When you were young

ความรักมันไม่ได้หอมหวานอย่างที่เธอหวังไว้หรอกหนา

เธอเคยฝันถึงผู้ชายที่จะมาช่วยเธอออกจากความเศร้าของเมื่อวานใช่ไหม
นั่นไง เขามาแล้ว
แม้จะไม่ได้ดูเหมือนจีซัส แต่เขาช่างสุภาพและอ่อนโยนกับเธอเหลือเกิน

ความรักของเธอและเขาช่างรวดเร็วร้อนแรง
แต่ก็นั่นแหละหนา ฉันเคยบอกแล้ว ว่าเขาไม่ใช่จีซัสผู้แสนดี

แต่เขาเป็นมากกว่านั้น

มากกว่าจีซัสที่เธอเคยรู้จักมา
.

You sit there in your heartache
Waiting on some beautiful boy to
To save you from your old ways
You play forgiveness
Watch it now, here he comes

เธอนั่งจ่อมจมในความหมองหม่น
เธอรอคอยชายหนุ่มรูปงามที่เธอฝันหา
เธอหวังว่าเขานั้นจะพาเธอออกจากอดีตที่แสนเจ็บช้ำ
เธอพร้อมจะเริ่มใหม่ เธอพร้อมจะให้อภัย
แล้วนั่นไง ในที่สุดเขาก็มา

He doesn't look a thing like Jesus
But he talks like a gentlemen
Like you imagined
When you were young

เขาไม่ได้ดูเหมือนจีซัสหรอกหนา
แต่เขาช่างสุภาพอ่อนหวาน
อย่างที่เธอเคยฝันไว้ เมื่อครั้งที่ยังเยาว์

Can we climb this mountain?
I don't know
Higher now than ever before
I know we can make it if we take it slow
Let's take it easy
Easy now, watch it go

เราจะข้ามเขาสูงชันลูกนี้ไปได้ไหม
ฉันไม่รู้หรอก
มันสูงยิ่งกว่าครั้งไหน ที่เราเคยผ่านมา
แต่ฉันเชื่อว่าเราต้องทำได้
เพียงแค่เราต้องใจเย็นกับมัน
แล้วเราจะผ่านมันไปด้วยกัน

We're burning down the highway skyline
On the back of a hurricane that started turning
When you were young
When you were young

ความรักของเราช่างรวดเร็วร้อนแรง
มันไร้การควบคุมอย่างเฮอริเคน
อย่างที่มันเคยเป็น อย่างที่มันเคยเกิดขึ้น
เมื่อเธอยังเยาว์

And sometimes you close your eyes
And see the place where you used to live
When you were young

และในบางครั้งเธอหลับตาลง 
และเธอก็เห็นตัวเองในที่ตรงนั้น
ที่เดิมที่เคยผ่านมา

They say the devil's water, it ain't so sweet
You don't have to drink right now
But you can dip your feet
Every once in a little while

มีคนเคยบอกไว้ว่า
รสชาตแห่งน้ำเมาและรักนั้นมิได้หวานหอมเท่าไหร่หรอกหนา
เธอไม่ต้องรีบร้อนที่จะดื่มมันตอนนี้หรอก
แต่เธอก็อาจจะชิมมันได้
ในบางคราว

I said he doesn't look a thing like Jesus
He doesn't look a thing like Jesus
But more than you'll ever know

ฉันเคยบอกไว้ใช่ไหม
ว่าเขานั้นไม่ได้แสนดีอย่างจีซัส
แต่เขาเป็นอะไรอีกหลายอย่าง ที่เธอไม่รู้จัก

Songs of my life

https://www.youtube.com/watch?v=ff0oWESdmH0