สามีเราเป็นคนใต้ ปกติเวลาพ่อแม่สามีเขาคุยกันเองหรือคุยกับสามีจะใช้คำหยาบ เวลาคุยกับเราก็มีบ้าง ซึ่งเราก็ไม่ชอบนะแต่ก็ทนเอา แต่ที่ไม่ชอบมากๆคือเขาใช้คำหยาบคุยกันต่อหน้าลูกเรา หลายครั้งแล้วที่ลูกถามเราว่ามันแปลว่าอะไร แต่ก็ยังดีที่เขาไม่ได้พูดคำหยาบกับหลานและไม่ได้มาเยี่ยมบ่อย
แต่ที่อึดอัดใจมากคือญาติๆฝั่งสามี ตอนมาเยี่ยมที่บ้านกันหลายคนเรารับไม่ได้เลยค่ะ คือใช้คำหยาบเรียกลูกเราทุกครั้ง ทุกครั้งที่เรียกจริงๆ แล้วอุทานคำน่าเกลียดๆออกมาเยอะมาก แถมบ่อยมากด้วย แทบทุกประโยคต้องมีคำหยาบ
เราไม่อยากเหยียดนะแต่รับไม่ได้จริงๆ เกิดมายังไม่เคยเจอคนพูดหยาบขนาดนี้ คือสงสัยว่าวัฒนธรรมคนใต้เขาพูดจากันแบบนี้เป็นเรื่องปกติกับเด็กก็ไม่เว้นหรอคะ สามีบอกเรื่องธรรมดา แต่เรารู้สึกว่าไม่ธรรมดานะแบบนี้ ถ้าเด็กฟังบ่อยๆนี่ซึมซับไปเต็มๆเลย