วี (V) ถูกแฟนคลับชาวญี่ปุ่นใช้ชื่อเรียกที่แตกต่างออกไป อาร์มี่เกาหลีอธิบายว่า เสียง V ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียงยาก ทำให้อาร์มี่ญี่ปุ่นเรียกเขาโดยใช้ชื่อเล่นอื่นแทน

ชื่อที่ใช้เรียกมากที่สุดน่าจะเป็น ‘แทแท’ มาจากชื่อจริงของเขาคือ คิมแทฮยอง (Kim Tae Hyung) ชื่อนี้เป็นชื่อเล่นที่เพื่อนใช้เรียกตั้งแต่เรียกมัธยม
แฟนคลับญี่ปุ่นมักเรียกวีว่า "แทแท" ยกตัวอย่างเช่นนักแสดงญี่ปุ่น Takeuchi Ryoma เคยถามทีมงานคนหนึ่งว่า “สมาชิกผมสีน้ำเงินคือใคร?” ทีมงานคนนั้นตอบมาว่า “แทแท”

@Strawberries321: นักแสดงและนายแบบญี่ปุ่น Takeuchi Ryoma พูดถึง BTS และ แทฮยอง
คำถาม: คนผมสีน้ำเงินคือใครเหรอ?
คำตอบ: แทแทคุงไง เขาเท่มาก ถ้าเป็นแทแท ฉันคิดว่าฉันสามารถจุ๊บเข้าได้ หน้าตาของเขาสวยมาก
https://twitter.com/Strawberries321/status/1175672671276806144?s=20
ระหว่างรายการวาไรตี้ญี่ปุ่น สาวๆหลายคนพูดถึงวงไอดอลเคป็อปที่ชื่นชอบ
A: ชอบเคป็อปไหม? แล้วชอบวงอะไร?
B: BTS
A: ชอบใครใน BTS ?
B: แทแท
A: ฉันก็ชอบเขามากเหมือนกัน 
https://twitter.com/taetae511/status/918848847106813953?s=20

ตอนที่พัคโบกอม (Park Bo Gum) พูดถึง วี ในงานแฟนมีทติ้งที่ญี่ปุ่นของเขา
พิธีกร: เคยมีคนฟังเพลงนี้มาก่อนหรือเปล่า? อย่างเช่นเพื่อนของคุณ?
พัคโบกอม: ใช่ครับ เพื่อนที่น่ารักของผม
แฟนคลับ: แทแทเหรอ?
พัคโบกอม: รู้ได้ไงครับ? ใช่แล้วครับ แทแท เพื่อนผมเอง
https://twitter.com/_malangtae/status/1131190430048038913?s=20

อาร์มี่รุ่นเยาว์ที่เรียกวี ว่า "แทแท" ในสัมภาษณ์
“ผมเคยเจอแทแทและนัมจุนตัวจริงด้วย”
นอกจากนี้ยังมีรายการวาไรตี้อีกหลายรายการที่มีคนเรียกวีว่า แทแท
คำถาม: สิ่งที่ภรรยาของคุณชอบที่สุด?
ภรรยา: ขนมปัง
สามี: แทแท วง BTS
เว็บไซต์ชมซีรีส์เกาหลีออนไลน์ของญี่ปุ่นได้เขียนชื่อ วี ในซีรีส์เรื่อง 'Hwarang' ว่า
“วี (แทแท) วง BTS”