หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยอธิบายถอดความเรื่อง อิศรญาณภาษิตวรรคนี้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
คำประพันธ์
ประพฤติดีฝีปากข้างถากถาง คือเห็นทางห้ามรักให้ชักสั้น
ฉุกละหุกคลุกคลีถึงตีรัน อ้ายรู้มากนี่เเลมันเป็นต้นเดืน
ที่ผมเข้าใจคือ ทำตัวดีแต่พูดไม่ดี [(คือเห็นทางห้ามรักให้ชักสั้น)วรรคนี้ผมไม่เข้าใจ]ชุลมุนวุ่นวาย
ต่อยตีกัน เหตุอาจเกิดจากคิดว่าตัวเองรู้มาก
ผมแปลถูกไหมครับ ช่วยหน่อยนะครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยถอดความอิศรญาณภาษิต บทนี้หน่อยค่ะ
เจ้าท่านเกลียดอย่าเกลียดแทนองค์เจ้า เอ็นดูเหล่าผู้ผิดอย่าคิดเสริม กริ้วสิ่งไรช่วยแซมค่อยแต้มเติม ผู้ผิดเพิ่มพูดผิดใช่กิจเอง ผมยาวยุ่งทิ้งไว้ไม่สางหวี สิ้นที่พึ่งแล้ว
สมาชิกหมายเลข 6850110
ช่วยถอดบทคำประพันธ์หน่อยค่ะ ขอร้อง
ประพฤติดีฝีปากข้างถากถาง คือเห็นทางห้ามรักชักให้สั้น ฉุกละหุกคลุกคลีถึงตีรัน อ้ายรู้มากนี่แลมันเป็นต้นเดิม เจ้าท่านเกลียดอย่าเกลียดแทนองค์เจ้า เอ็นดูเหล่าผู้ผิดอย่าคิดเสริม กริ้วสิ่งไรช่วยแซมค่อยแต้ม
สมาชิกหมายเลข 4880911
อิศรญาณภาษิต -- รวบรวมบทแปล ถอดความ
ช่วงนี้ สนใจการแปลความอิศรญานภาษิต ประเด็นปัญหา คือ ภาษิตนี้ที่จริงแล้วมีความเป็น subjective มาก ความคิด โลกทัศน์ ทัศนคติ ของผู้เขียนนั้นมีบทบาทสำคัญในการสื่อสาระที่เขียนออกมา มีการแปลความ ถอดค
สมาชิกหมายเลข 3333333
แปลบท อิศรญาณภาษิต ให้หน่อยค่า🙏🏼
ทันระวังตัวที่ไหนไม่ทันคิด เหตุสักนิดแล้วก็ได้ขัดใจกัน พระพฤติดีฝีปากข้างถากถาง คือเห็นทางห้ามรักให้ชักสั้น ฉุกละหุกคลุกคลีถึงตีรัน อ้ายรู้มากนักแลเป็นต้นเดิม เจ้าท่านเกลียดอย่าเกลียดแทนองค์เจ้า เอ็นด
สมาชิกหมายเลข 4518015
ช่วยถอดคำประพันธ์ เรื่องอิศรญาณภาษิต ให้หน่อยค่ะ
ประพฤติดีฝีปากข้างถากถาง คือเห็นทางห้ามรักให้ชักสั้น ฉุกละหุกคลุกคลีถึงตีรัน อ้ายรู้มากนี่แลมันเป็นต้นเดิม เจ้าท่านเกลียดอย่าเกลียดแทนองค์เจ้า เอ็นดูเหล่าผู้ผิดอย่าคิดเสร
สมาชิกหมายเลข 4916475
โอ้ว...ชะตาชีวิต นี่เราและลูกหลานของเราจะต้องเป็นปลาทูน่า กันแล้วหรือนี่
ในที่สุด ฝันของพี่อ้ายก็เป็นจริง พี่อ้ายของผม หมายมั่นปั้นมือมานานว่า พี่อ้ายจะแช่แข็ง ประเทศไทย สัก ๕ ปีแล้วค่อยเลือกตั้งใหม่...ในที่สุดพี่กำนัน แกก็ แช่แข็งประเทศด้วยการโชววิชั่นว่า "เว้นวรรค
กระทกรก
JJNY : ศาลรับฟ้อง คดีแกนนำพีมูฟ│กมธ.ไอซีที วุฒิฯขู่ยื่นเอาผิดรมว.ดีอี│ส่งออกปีหน้าผันผวนหนัก│อินโดฯไม่ยอมรับการอ้างสิทธิ
ศาลรับฟ้อง คดีแกนนำพีมูฟ ชุมนุมใกล้ทำเนียบ รัศมี 50 เมตร ยื่น 10 ข้อเรียกร้อง https://www.matichon.co.th/politics/news_4933797 ศาลรับฟ้อง คดีแกนนำพีมูฟ ชุมนุมใกล้ทำเนียบ ร
สมาชิกหมายเลข 2693891
ช่วยแปรบทประพันธ์บทนี้หน่อยค่ะ ใครเก่งช่วยด้วยค่ะ;-;-;
ประพฤติดีฝีปากข้างถากถาง คือเห็นทางห้าม
สมาชิกหมายเลข 4620730
9. เรื่องที่ควรรู้ควรคิดเกี่ยวกับ เกาะกูด แหล่งพลังงาน อาณาเขตทางทะเล
เรื่องเกาะกูด+แหล่งพลังงาน ควรทำ 1.แจ้งเขมร ยกเลิกMou44 เนื่องจากผ่านมา 23ปี บริบทหลายอย่าง มันเปลี่ยนไปแล้ว 2.อย่าตั้งคณะไปเจรจา เรื่องพลังงานหรือเขตแดนเป็นอันขาด เพราะนี้คือไพ่ลับ ของจร
สมาชิกหมายเลข 737898
แม่ปวดท้องคลอดในวงสมสิบ😩
แม่กับเพื่อนแม่บอกว่าก่อนวันที่จะคลอดผมแม่อยากเล่นไพ่มาก ใครห้ามก็ไม่ฟังเพราะท้องแก่ใกล้คลอดแล้ว แต่แม่อยากเล่นจนเพื่อนต้องพาไปเล่น(ทั้งๆที่จริงๆแล้วแม่ก็ไม่ได้ชอบเล่นไพ่) ก็เล่นกันตั้งแต่เย็นจนประม
สมาชิกหมายเลข 8402267
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
คำประพันธ์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยอธิบายถอดความเรื่อง อิศรญาณภาษิตวรรคนี้หน่อยครับ
ฉุกละหุกคลุกคลีถึงตีรัน อ้ายรู้มากนี่เเลมันเป็นต้นเดืน
ที่ผมเข้าใจคือ ทำตัวดีแต่พูดไม่ดี [(คือเห็นทางห้ามรักให้ชักสั้น)วรรคนี้ผมไม่เข้าใจ]ชุลมุนวุ่นวาย
ต่อยตีกัน เหตุอาจเกิดจากคิดว่าตัวเองรู้มาก
ผมแปลถูกไหมครับ ช่วยหน่อยนะครับ