อ้างอิงจากข้อมูลของ ศบค. ว่า ระลอก 2 หมายถึงการอยู่รวมตัวกันของคนในชุมชน กับคำว่า ระลอกใหม่ หมายถึงการอยู่อาศัยของแรงงานต่างชาติ ในกรณีที่รายงานแบบรายวัน เรียกว่า ระลอกใหม่ แต่มีสื่อมวลชนบางสื่อเขียนว่าระลอก 2 วอนสื่อมวลชนบางสื่อช่วยแก้คำว่า ระลอกใหม่ให้ด้วย