สวัสดีค่ะ มีหลานสาวชื่อ ซอ แต่ไม่รู้จะเขียนให้เป็นภาษาอังกฤษ ยังไงให้ถูกต้องและเหมาะสมที่สุดรบกวนผู้รู้ช่วยบอกทีนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบนะคะ

ก่อนอื่นขอออกตัวก่อนว่าผมไม่ได้เรียนจบด้านภาษาอังกฤษ แต่ก็มีพื้นฐานอังกฤษอยู่บ้าง และเรื่องสะกดชื่อเป็นภาษาอังกฤษ ค่อนข้างมั่นใจ ตัวอย่างคำว่า “คล้าย” หลายคนเขียนว่า “Klay” ซึ

ซ้อแปลว่าอะไรคะ ทำไมคนพูดเยอะกันเลยอะ เช่น ทำตัวทรงซ้อ ซ้อ ไม่ได้แปลว่าพี่หรอคะ?

ตามหัวข้อเลยค่ะ ไปค้นในกูมาแต่ละคำตอบไม่เหมือนกันเลย

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ พอดีมีเพื่อนอยู่คนหนึ่งใช้ชื่อเล่นว่า " เจ้ " ค่ะ เห็นบอกว่าไม่รู้ว่าเขียนชื่อเล่นตัวเองยังไง ให้เป็น เจ้