พอดีเปิดเพลงMy warฟังครับ เพราะที่ผ่านมาฟังแบบผ่านๆ ไม่ได้ตั้งใจฟังเนื้อร้องเท่าไหร่ เลยกะจะฟังเนื้อเพลงจริงๆจังๆ
พอได้ฟังเนื้อปุ๊ป รู้สึกว่ายังคงคอนเซปเพลงเปิดของAOTไว้ได้อย่างดี ที่จะชอบสปอยเนื้อหาไว้ที่OP 555
 
คือตัวMVไม่ได้สปอยหรอก แต่เนื้อเพลงนี่ค่อนข้างสปอยเลย 
 
แปลทีละท่อน
 
Let's start a new life from the darkness
เริ่มชีวิตใหม่จากความมืด
 
 
Until the light reveals the end
จนกว่าแสงจะส่องไปยังจุดจบ
 
 
Sinister faces, growing curses
ใบหน้าชั่วร้าย บ่มคำสาปไปทั่ว
 
This is my last war
นี่คือสงครามสุดท้ายของฉัน
 
 
*Angels playing disguised With devil's faces
เหล่านางฟ้ากำลังเล่นสวมหน้าปีศาจ
 
 
Children cling their coin squeezing out their wisdom
เหล่าเด็กน้อยกำเหรียญตราเอาไว้ เค้นปัญญาออกมาให้หมด 
 
Destruction and regeneration
การทำลายล้าง และการสร้างขึ้นมาใหม่
 
You are the real еnemy
แกคือศัตรูที่แท้จริงของฉัน
-----------------------------------------------------------------------------------
ใครที่อ่านมังงะน่าจะพอเดาออกมาเนื้อเพลงทั้งหมดหมายถึง "เอเรน" และอุดมการของเอเรน
เหล่านางฟ้าที่สวมหน้ากาก น่าจะหมายถึงชาวมาเลที่บอกว่าตัวเองดีนักหนาแต่จริงๆก็แค่สร้างประวัติศาสตร์ปลอมๆขึ้นมาเพื่ออำนาจตัวเอง 
 
การทำลายล้างและการสร้างขึ้นมาใหม่น่าจะหมายถึงอุดมการของเอเรนที่อยากจะฆ่าคนทั้งโลกเพื่อช่วยคนบนเกาะเอาไว้ 
 
"ศัตรูที่แท้จริง"
ตั้งแต่ช่วงองค์แรกของเรื่องจะพยายามสร้างภาพว่าไททันคือศัตรูของมนุษย์ชาติ แต่จริงๆแล้วมนุษย์ด้วยกันเองต่างหากที่คือศัตรูที่ต้องกำจัด
 
อันนี้ออกแนวมโนนิดนึง เพลงเน้นคำว่า "LAST WAR" และผมค่อนข้างติดใจท่อน Destruction and regeneration
ผมเลยแอบมโนว่ามันเป็นการสปอยตอนจบ ว่าเป็นสงครามสุดท้ายจริงๆ และเอเรนคงจะทำสำเร็จ ด้วยการทำลายล้างดั่งที่คิดไว้และก็สร้างขึ้นมาใหม่โดยเริ่มจากบนเกาะ 
 
คิดเห็นอย่างไรพูดคุยกันได้ครับ