นักมานุษยวิทยาคนหนึ่ง ต้องการทดสอบเด็ก ๆ ชนเผ่าชาวแอฟริกา โดยการเสนอเกมส์ให้เด็กๆ เล่น
เขาวางตะกร้าผลไม้ไว้ใต้ต้นไม้ ห่างจากเด็ก ๆ ไปหลายสิบเมตร โดยเงื่อนไขก็คือหากใครวิ่งไปถึงก่อนเป็นคนแรก ก็จะได้ผลไม้ทั้งหมดไปทาน
เมื่อเขาบอกให้ทุกคนเริ่มวิ่ง เด็ก ๆ กลับลุกจับมือกัน และเดินไปพร้อม ๆ กัน เพื่อให้ถึงตะกร้าผลไม้นั้นพร้อม ๆ กัน และทุกคนแบ่งผลไม้ทานกันอย่างเอร็ดอร่อย
สร้างความสงสัยให้กับนักมานุษยวิทยาอย่างมาก เขาจึงถามเด็ก ๆ ไปว่า “ทำไมทุกคนถึงไม่วิ่งแข่งกันละ เพื่อจะได้ผลไม้ไปทานคนเดียวเยอะ ๆ เลย?”
พอเด็กๆ ได้ยิน ทุกคนก็ตอบพร้อมกันว่า
“อูบุนตู (UBUNTU)”
ซึ่งคำว่า
“อูบุนตู (UBUNTU)” เป็นกรอบความคิดของชาวแอฟริกาดั้งเดิม คือสิ่งที่บ่งบอกถึงความเป็นมนุษย์ โดยการเอาใจใส่ ห่วงใย แบ่งปัน ซึ่งกันและกัน และสามัคคีในการสร้างสรรค์สิ่งต่าง ๆ
“อูบุนตู (UBUNTU)” หมายถึง “เราคนใดคนหนึ่งจะมีความสุขได้อย่างไร? ถ้าคนอื่นต้องเศร้า” หรือ “เพราะมีคุณจึงมีเรา” (I am because We are)
ทำให้นักมานุษยวิทยาได้เรียนรู้หลายอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า
ถึงแม้ว่าชาวแอฟริกาหลายๆ พื้นที่จะยากจน แร้นแค้นเพราะสภาพแวดล้อมและภูมิอากาศ ก็ไม่ได้หมายความว่าจะเป็นสาเหตุให้พวกเขาเห็นแก่ตัว, แล้งน้ำใจต่อกัน ขาดความสามัคคี หรือจะทำความดีไม่ได้ แต่กลับกันพวกเขากลับให้คุณค่าซึ่งกันและกัน ร่วมมือกันทำงานอย่างสามัคคี
และแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่ได้เป็นพวกไร้การศึกษา เพราะการศึกษาที่แท้จริงคือการสอนให้คนเป็นคนดี และเป็นการหล่อหลอมจิตวิญญาณของความมนุษย์ให้รู้จัก จิตใจ เหตุผล อารมณ์ และสปิริต ของตัวเอง
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together - African Proverb
ถ้าต้องการไปได้เร็ว ก็ไปเพียงลำพัง แต่ถ้าอยากไปได้ไกล ก็ไปด้วยกัน - สุภาษิตแอฟริกา
--------------------------------
#PFON5973
บทเรียนสำคัญแห่งการเป็นมนุษย์
เขาวางตะกร้าผลไม้ไว้ใต้ต้นไม้ ห่างจากเด็ก ๆ ไปหลายสิบเมตร โดยเงื่อนไขก็คือหากใครวิ่งไปถึงก่อนเป็นคนแรก ก็จะได้ผลไม้ทั้งหมดไปทาน
เมื่อเขาบอกให้ทุกคนเริ่มวิ่ง เด็ก ๆ กลับลุกจับมือกัน และเดินไปพร้อม ๆ กัน เพื่อให้ถึงตะกร้าผลไม้นั้นพร้อม ๆ กัน และทุกคนแบ่งผลไม้ทานกันอย่างเอร็ดอร่อย
สร้างความสงสัยให้กับนักมานุษยวิทยาอย่างมาก เขาจึงถามเด็ก ๆ ไปว่า “ทำไมทุกคนถึงไม่วิ่งแข่งกันละ เพื่อจะได้ผลไม้ไปทานคนเดียวเยอะ ๆ เลย?”
พอเด็กๆ ได้ยิน ทุกคนก็ตอบพร้อมกันว่า “อูบุนตู (UBUNTU)”
ซึ่งคำว่า “อูบุนตู (UBUNTU)” เป็นกรอบความคิดของชาวแอฟริกาดั้งเดิม คือสิ่งที่บ่งบอกถึงความเป็นมนุษย์ โดยการเอาใจใส่ ห่วงใย แบ่งปัน ซึ่งกันและกัน และสามัคคีในการสร้างสรรค์สิ่งต่าง ๆ
“อูบุนตู (UBUNTU)” หมายถึง “เราคนใดคนหนึ่งจะมีความสุขได้อย่างไร? ถ้าคนอื่นต้องเศร้า” หรือ “เพราะมีคุณจึงมีเรา” (I am because We are)
ทำให้นักมานุษยวิทยาได้เรียนรู้หลายอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า
ถึงแม้ว่าชาวแอฟริกาหลายๆ พื้นที่จะยากจน แร้นแค้นเพราะสภาพแวดล้อมและภูมิอากาศ ก็ไม่ได้หมายความว่าจะเป็นสาเหตุให้พวกเขาเห็นแก่ตัว, แล้งน้ำใจต่อกัน ขาดความสามัคคี หรือจะทำความดีไม่ได้ แต่กลับกันพวกเขากลับให้คุณค่าซึ่งกันและกัน ร่วมมือกันทำงานอย่างสามัคคี
และแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่ได้เป็นพวกไร้การศึกษา เพราะการศึกษาที่แท้จริงคือการสอนให้คนเป็นคนดี และเป็นการหล่อหลอมจิตวิญญาณของความมนุษย์ให้รู้จัก จิตใจ เหตุผล อารมณ์ และสปิริต ของตัวเอง
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together - African Proverb
ถ้าต้องการไปได้เร็ว ก็ไปเพียงลำพัง แต่ถ้าอยากไปได้ไกล ก็ไปด้วยกัน - สุภาษิตแอฟริกา
--------------------------------
#PFON5973