ไม่ว่าจะไปแห่งใด
ฉันยังห่วงหาเธอคนที่กอบกุมมือฉันเสมอ
ไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ใด
ฉันจะไม่เอ่ยคำใดที่เธอต้องประหวั่น

Wherever I go, wherever I go
I have to question the hand that I hold close
Wherever I go, wherever I go
I have to silence the words that you fear most

อย่าปล่อยมัน อย่าปล่อยมือฉัน
แม้ว่าวันนั้นเราต้องจำยอมตกต่ำลงเพียงใด
อย่าให้มันชนะเรา อย่ายอมแพ้แก่มัน
แม้เราเดินทางมาถึงสุดปลายสายเชือก

Don't ever let go, don't ever let go
Are we destined to hit the ground below?
Don't ever let go, don't ever let go
We're at the end of a burning tightrope

และฉันยังคอยอยู่ตรงนี้ ฉันจะอยู่เคียงใจเธอเสมอ
แม้มันจะโดดเดี่ยว เหน็บหนาว ไร้ที่พักพิง
เพียงแค่เธอเอ่ยมาว่าจะไม่กลัวปัญหาใดๆในเบื้องหน้า
ไม่มีใครเลยคิดหรอกหนาว่าเราจะมากันได้ไกลถึงเพียงนี้

Now I'm waiting on the corner in the back of your mind
It's a lonely place to live, and I got nowhere to hide
'Cause you told me that you'd never be afraid of heights again
Nobody ever thought that we could make it this high

มีเพียงเธอผู้เดียว ที่ฉันจะร่วมทางไป ไม่ว่าจะแสนนานเพียงใด
หากแม้เราพลาดพลั้งล้มลง ฉันจะยังอยู่ข้างเธอเสมอ ที่รัก
ขอเธออย่าได้กังวล

You're the only one I'd follow 'til the end of time
If we fall, we fall together baby, don't think twice again

เพียงแค่มีเรา ฉันรู้ เพียงแค่มีเรา
เราจะผ่านทุกอย่างไปด้วยกัน สู่วันอันแสนสุข
เพียงแค่เรายังเคียงข้างกัน
เราจะกำหนดมันเอง เส้นทางสู่ฝันของเราสอง

Together I know, together I know
That we'd burn like a rocket's afterglow
Together I know, together I know
We could conquer the stars beyond this world

เพียงแค่เราปล่อยมันไป เรื่องร้ายเหล่านั้น
ให้ฉันเป็นดั่งเสียงกระซิบแผ่วเบา
แค่เราปล่อยวางมัน ลืมมันไปเสียเถิด
แล้วล่องลอยไปในหมู่ดาวแห่งฝัน

We let it all go, we let it all go
I'm just a voice on a broken radio
We let it all go, we let it all go
We got lost in the constellations

เราผ่านเวลาร่วมกันมาเนิ่นนาน
และฉันยังคงสงสัย ที่รัก
เธอพร้อมจะไปกับฉันไหม
จงเอ่ยคำนั้นออกมาให้ฉันสิ้นสงสัยทีเถิดหนา
แล้วเราจะเคียงข้างกันไปชั่วกาล

And after all these years, and all of this time
Darling, if I'm still a question in your mind
Just say the words and this will end

You told me that you'd never be afraid of heights
You told me that you'd never be afraid of heights
If we fall, we fall together baby, don't think twice again
Don't ever let go, don't ever let go
So are we destined to hit the ground below?
Don't ever let go, don't ever let go
Are we just watching the final chapter close?
 

https://www.youtube.com/watch?v=4YsOrUOjLqc

Song of my life