หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
จะให้ลูกค้าโอนเงินมาเพิ่มเนื่องจากลูกค้าโอนเงินขาดไป 100 บาท เพราะทางธนาคารหักค่าธรรมเนียม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามภาษาอังกฤษค่ะ ถ้าจะพูดว่า "คุณทอนเงินให้ฉันไม่ครบ" พูดว่าอย่างไรดีคะ
ถ้าใช้ว่า you give me not enough change ได้ไหมคะ? ---อีกคำถามค่ะ คำว่า try to stay over there. แปลว่าอะไรคะ เราถามเพื่อนอีกคนเค้าบอกว่าหมายถึง ==> พยายามพักให้ห่างจากที่นั่น เพื่อนอีกคนกลับบอกว่า
สมาชิกหมายเลข 743769
ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษด้วยค่ะ เกี่ยวกับการโอนเงินจากต่างประเทศ
มีลูกค้าคนนึงต้องการโอนเงินมาซื้อของเราจากต่างประเทศค่ะ โดยจะมัดจำก่อน 50% เวลาลูกค้าโอนมาจากต่างประเทศเค้าต้องเสียค่าธรรมเนียมส่วนนึงอยู่แล้ว แต่หลายๆคนจะไม่ทราบว่า ยอดที่มาถึงเรามันก็จะน้อยกว่านั้นอ
เด็กหญิงจริงใจ
เขียนอีเมล์ส่งถึงลูกค้าเพื่อติดตามหนี้หรือสอบถามเรื่องการชำระเงินค่ะ อยากทราบว่า เขียนอย่างไรดีให้ดูสุภาพ
สวัสดีค่ะ เขียนอีเมล์ส่งถึงลูกค้าเพื่อติดตามหนี้หรือสอบถามเรื่องการชำระเงินค่ะ อยากทราบว่า เขียนอย่างไรดีให้ดูสุภาพ ตัวอย่างอีเมล์เรานะคะ เริ่มแรกทีส่งไปคือ Dear Sir, Please note our friendly reminde
supisz
Overdue Balance กับ Outstanding Balance ใช้ต่างกันยังไงคะ
สมมติค้างชำระ 2 รอบบิล ยอดของรอบที่แล้ว (เลย due แล้วยังไม่จ่าย) เรียก Overdue Balance ส่วนยอดของรอบปัจจุบัน (ที่ยังไม่ถึง due แต่ส่งบิลมาเรียกเก็บ) เรียก Outstanding Balance อย่างนี้หรือเปล่าคะ หรื
ปุญญ์
100 ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเรื่องของ “เงิน” ถ้าไม่รู้ไม่มีเงิน
100 ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเรื่องของเงิน รู้เปล่า ถ้าไม่รู้ไม่มีเงิน ในปัจจุบันนี้ “เงิน” ถือเป็นสิ่งที่สำคัญกับชีวิตมนุษย์เป็นอันดับต้น ๆ เพราะเงินถือเป็นสิ่งที่ทุกคนยอมรับว่าเป็นสื่อกลางในก
สมาชิกหมายเลข 4820174
ฝากถาม ธนาคารทั้งหลาย เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมการโอนเงินจากต่างประเทศ
คืออย่างนี้นะครับ สมาชิกหลายท่าน (เยอะมาก) ได้มีการใช้ Google Adsense ในการสร้างรายได้ แล้วหลายท่านก็รับยอดเงินตามที่ตั้งค่าไว้ เป็นยอดเงินที่จะต้องโอนมาจากต่างประเทศ ซึ่งการโอนเงินจากต่าง
totoonline
โอนเงินจากต่างประเทศมาไทยผ่าน wise
สอบถามผู้รู้ค่ะ โอนเงินจากต่างประเทศมาไทยผ่านทาง wise โดยจะโอนเข้าบัญชีธนาคาร ค่าธรรมเนียมโอนเงินจะถูกหักจากยอดเงินที่โอนไม๊คะ ผู้โอนหรือผู้รับโอนจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมอย่างไร ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5452273
ถ้าไม่ได้ใช้บัตรatmแล้วยังจะเสียค่าธรรมเนียมไหม
คือเรายังมีatmอยู่ยังไม่ได้ปิดแต่ไม่ได้ใช้นานแล้ว จะยังเสียค่าธรรมเนียมบัตรรายปีอยู่ไหม บัญชีที่ผูกกับบัตรก็ไม่ได้โอนเงินเข้านานแล้วเลยไม่รู้ว่าเค้ายังหักค่าธรรมเนียมอยู่ไหมคะ หรือจะมีการเก็บย้อนหลังไ
สมาชิกหมายเลข 5977934
โอนเงินไปจากscbไปกรุงศรีแต่เงินไม่เข้าแต่หักไปแล้ว
ตามกระทู้เลย หัวจะปวด
สมาชิกหมายเลข 5083059
โดนหักค่าธรรมเนียมโดยที่ไม่มีบัตร
วันนี้คอนประมาณดึกๆอยู่ๆก็โดนหักไป150บาทเลยค่ะอันนี้ก็ไม่รู้ว่าค่าธรรมเนียมของอะๆรทั้งๆที่บัตรก็ไม่มี
สมาชิกหมายเลข 8548776
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยครับ