ภาษาไทยส่วนมากไม่ค่อยใช้คำในกลุ่มภาษาไทแต่มักใช้คำจากกลุ่มภาษาอื่นอย่างภาษาบาลี สันสกฤต เขมร ถูกไหมคะ ถ้าใช่ทำไมเป็นแบบนั้นคะทั้งที่คำในกลุ่มภาษาไทก็มีเยอะอยู่

จริงไหมคะที่ว่าสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ภาษาไทดั้งเดิมของภาคกลางสูญหายไปเพราะรัฐพยายามให้ใช้ภาษาเขมร บาลี-สันสกฤต เพราะมองว่ามันฟังดูไพเราะ ดูหรูหรา ดูเป็นผู้ดีกว่า ภาษาไทดั้งเดิมที่คนภาคกลางใช้

พื้นที่ตรงนั้น มีชื่อแบบท้องถิ่น เป็นคำไทดั้งเดิมบ้าง คำยืมเขมรบ้าง มลายูบ้าง จีนบ้าง แต่ภายหลังมาเปลี่ยนชื่อเป็นภาษาบาลี-สันสกฤต คิดอย่างไรกันครับ

อันนี้คือสงสัยจริงๆ คือทั้งๆที่ไทยอยู่ห่างจากจีนมาก ตระกูลภาษาก็คนละตระกูลกับจีน(ตระกูลจีน-ทิเบต)  แต่ดูเหมือนว่าทั้งภาษาตระกูลไทยและเวียดนามต่างได้รับอิทธิพลจากภาษาจีนมาก อย่างเช่นเด่นๆเลยคือ ภ

สวัสดีครับ ผมเป็นคนสนใจด้านภาษาศาสตร์คนหนึ่ง เคยอ่านเรื่อง Anglish คือถ้าอังกฤษไม่ทำคำศัพท์จากภาษาทางลาตินมาใช้และคงความ germanic ให้มากที่สุด เช่น Onlook = respect Nameknown = famous แต่ถ้าเป็นภาษ

เนื่องจากปัจจุบันมีอินเตอร์เน็ตรวมถึงเว็ปไซดสื่อออนไลน์ต่างๆที่ทำให้คนเข้าถึงข้อมูลได้ง่ายขึ้นแต่ขณะเดียวกันก็เหมือนดาบสองคมข้อมูลที่ผิดเพื้ยนมันก็เข้าถึคนได้ง่ายขึ้นเช่นกันยกตัวอย่างง่ายเช่นคลิปในyt&

ถ้า ภาษาไทยเราตัดคำที่มาจากภาษาบาลีสันสกฤตและเขมรออก แล้วคิดคำใหม่ให้เป็นคำพยางค์เดียวจะดีไหม แล้วจะเป็นอย่างไร  ภาษา คือ การออกเสียง อักษร คือ สัญลักษณ์แทนเสียง

คือว่าเราทำการบ้านไทยค่ะเเล้วเขาให้เเยกคำ ไทย เขมร บาลี สันสกฤต จีน ค่ะ เเต่เราติดอยู่เเค่สามคำนี้ที่ไม่เเน่ใจค่ะ😭😭😭😭 รบกวนช่วยด้วยนะคะ 🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️

ประเทศในกลุ่ม Sinosphere มีการใช้อักษรจีน ทั้งรับมา และประดิษฐ์ใช้เอง รวมทั้งในยุคเริ่มแรกก็ใช้ถ่ายเสียง เหมือนสมัยล้านนา ยืมอักษรมอญมาใช้ใหม่ ๆ ยังไม่มีการใช้สัญลักษณ์วรรณยุกต์ น่ะค่ะ สงสัยว่ามีบ้าง

พยายามถอดความหมายคำยืมเป็นคำไทแท้ไทดั้งเดิม แต่มีบางคำที่ถอดความหมายไม่ออก เช่น ภาษา