เราต้องแปลภาษาอังกฤษบทนี้ให้เป็น สัทอักษรภาษาอังกฤษอะคะ เราทำได้บางส่วนแล้ว แต่บางคำก็ไม่แน่ใจ พี่ๆที่รู้หรือเชี่ยวชาญเรื่องนี้ช่วยตอบหน่อยนะคะ
Reena, you must have a bath. No, I don't need one, mother. I'm not dirty. Yes, you are. Look at your arms and legs. They're filthy! I ought not to have a bath, mother. I have a bad cold. No, you haven't. Don't try to play tricks on me. Go on, have a bath. The water is hot. And wash all your dirty handkerchiefs. Can't we give them to a washerman? Did you have to wash handkerchiefs when you were a girl, mother? I had to wash all my clothes. We were poor. All right, mother, I'll wash them. But must I go to school today? I can really feel a cold coming on. You needn't stay at school the whole day. Come home at lunch time.
Neera Father Neera Father Neera Father Neera Where's the sugar, father? Sugar? What are you talking about? The sugar I sent you the money for? The money? When did you send me the money? Half an hour ago, through the boy you sent here. I gave him a bag, too. But I didn't send any boy to you. What! I gave the money and the bag to a boy-he said you had sent him. We've been tricked! What did the fellow look like? He looked honest enough. I wouldn't have given the money to anyone who looked sly or dirty. And besides, he gave me a slip of paper with our address on it! He gave us the slip all right. Father Neera Father
ช่วยหน่อยนะคะ ทุกคน ขอบคุณค่ะ 🙏🏻
ถอดสัทอักษร ภาษาอังกฤษ ช่วยหน่อยนะคะ
Reena, you must have a bath. No, I don't need one, mother. I'm not dirty. Yes, you are. Look at your arms and legs. They're filthy! I ought not to have a bath, mother. I have a bad cold. No, you haven't. Don't try to play tricks on me. Go on, have a bath. The water is hot. And wash all your dirty handkerchiefs. Can't we give them to a washerman? Did you have to wash handkerchiefs when you were a girl, mother? I had to wash all my clothes. We were poor. All right, mother, I'll wash them. But must I go to school today? I can really feel a cold coming on. You needn't stay at school the whole day. Come home at lunch time.
Neera Father Neera Father Neera Father Neera Where's the sugar, father? Sugar? What are you talking about? The sugar I sent you the money for? The money? When did you send me the money? Half an hour ago, through the boy you sent here. I gave him a bag, too. But I didn't send any boy to you. What! I gave the money and the bag to a boy-he said you had sent him. We've been tricked! What did the fellow look like? He looked honest enough. I wouldn't have given the money to anyone who looked sly or dirty. And besides, he gave me a slip of paper with our address on it! He gave us the slip all right. Father Neera Father
ช่วยหน่อยนะคะ ทุกคน ขอบคุณค่ะ 🙏🏻