หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลกลอน The Chimney Swooper ของ William Blake หน่อยค่าา
กระทู้คำถาม
กลอนภาษาอังกฤษ
นักแปล
วิชาการ
การศึกษา
ใครเคยแปลกลอนนี้บ้างไหมคะช่วยหน่อยยย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ใส่ข้อความ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
...เห็นภาพอดีตในใจพี่สุด จะโศก...
๑ . คลื่นเลเห่กล่อมโพยมยามโศก สลด แลผืนฟ้าจรดทะเลเห่ครืน คลื่นน้ำ ฉ่ำหยาดฝนโปรยริน หาดทรายงาม เปรียบกับน้ำนัยน์ตาสุดอา วรณ์ ๒ . เห็นภาพอดีตในใจพี่สุด จะโศก ยามลมพลิ้วโบกก็มีแค่เรา คู่กัน ย่อมรั
ดุหยง
อันดับการ์ตูนจัมป์ เล่มที่ 6•7/2025
6•7/2025 นิตยสารหยุดปีใหม่ ตอนใหม่อัพอย่างเป็นทางการวันที่ 3 มกราคม Top 3 - The Elusive Samurai - One Piece - Ultimate Exorcist Kiyoshi บ๊วย 3 - Super Psychic Policeman Chojo - Astro Royale
สมาชิกหมายเลข 5087077
แต่งกลอนจากภาพ
ช่วยแต่งกลอนจากรูปภาพให้หน่อยครับ เป็นวิชชุมมาลาฉันท์ 8
สมาชิกหมายเลข 7434491
แปลกลอนช่วยหน่อยคร่ะ
:):|:*:(:( คือ ครูสั่งให้แปลกลอนส่ง แต่ไม่ถนัดมากเลยค่ะ แล้วมันก็อยากมาก เนื้อกลอนค่ะ เจดีย์มีค่ามากกว่าซ่อง วัฒนธรรมอยู่ในท้องพวก:) เมธุนมีค่ากว่าเมธี นักโบราณคดีควร:)ทอง ช่วยแปลให้หน่อยน่ะค่ะมัน
สมาชิกหมายเลข 984531
ส่งใจเชียร์น้องแตงโม บุณยวีร์ สาวไทย1เดียวผู้เคยตบSwiatekกระจุยสกอร6-1ในนัดชิงitf35Kที่อินเดียชนกับเจ้าภาพ พรุ่งนี
น้องแตงโม บุณญวีร์ ธรรมไชยวัฒน์ อดีตดาวรุ่ง รุ่นพี่ ของมนัญชญาและลลนา ที่ เคยทำผลงานคว้าแชมป์ itf ทั้งเดี่ยว/คู่มาถึง 9 รายการในประเภทเดี่ยว/คู่ รวมกัน เมื่อ 4-5 ปีที่แล้
สมาชิกหมายเลข 8498460
🍦ไอศกรีมมะลิ 🤨
พอดีไปเห็นคลิปในตต. ไอศกรีมมะลิปกติเค้ากินดอกมะลิกันด้วยหรอคะ? แปลกดี🤣 เครดิตในลิ้งตต. https://vt.tiktok.com/ZSjKmM6pc/
สมาชิกหมายเลข 7661440
ช่วยแก้กลอนหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8249174 24 มิถุนายน 2567 เวลา 22:48:57 น. ทุกคนคะช่วยหนูแก้กลอนหน่อยค่ะ คือหนูแต่งแบบมั่วๆไม่รู้ว่าถูกหลักวิธีการแต่งมั้ย ประมานนี้ค่ะ ประ
สมาชิกหมายเลข 8249174
🦂 A Poison Tree 🦂
William Blake ( 28 พฤศจิกายน 1757-12 สิงหาคม 1827) ภาพโดย Thomas Phillips ปี 1807 https://www.youtube.com/watch?v=O4guXjoMMLw Thank YouTube Google Wikipedia
ปรศุราม
ขอความช่วยเหลือช่วยแต่งกลอนลิเก หน่อยค่ะ
รบกวนช่วยแต่งกลอนให้หน่อยค่ะ จะเอาไปฝึกร้องแนะนำตัวประกวด หนูชื่อแก๊ฟค่ะ วอนช่วยทีค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6937251
ช่วยหนูแปลกลอนบทนี้หน่อยค่ะ ผนูม3 แต่ครูสั่งงานพี่ม5ให้TT
จึงตรัสว่าโอ้โอ๋เวลาปานฉะนี้เอ่ย จะมิดึกดื่น จวนจะสิ้นคืนค่อนรุ่งไปเสียแล้วหรือกระไรไม่รู้เลย พระพายรำเพยพัดมารี่เรื่อยอยู่เฉื่อยฉิว อกแม่นี้ให้อ่อนหิวสุดล
สมาชิกหมายเลข 6931412
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
กลอนภาษาอังกฤษ
นักแปล
วิชาการ
การศึกษา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลกลอน The Chimney Swooper ของ William Blake หน่อยค่าา
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้