การเก็บบันทึกข้อมูลด้วย "เงื่อนเชือก" ของชาวอินคา

กระทู้คำถาม

ประวัติศาสตร์ ธรณีวิทยา ประวัติศาสตร์ศิลป์ ต้นไม้

ชาวอินคาเป็นอารยธรรมที่ซับซ้อนและเข้าใจเทคโนโลยีที่จุดสูงสุดในศตวรรษที่ 15 เป็นอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาโดยมีระยะทางเกือบ 5,000 กิโลเมตรจากเอกวาดอร์ไปจนถึงชิลีในปัจจุบัน คนเหล่านี้คือคนที่สร้าง Machu Picchu ซึ่งเป็นที่ดินของราชวงศ์ที่ตั้งอยู่บนยอดเขาและเครือข่ายถนนลาดยางที่กว้างขวาง พร้อมสะพานแขวนที่สร้างขึ้นจากหญ้าทอ แต่ความขัดแย้งของชาวอินคาคือแม้จะมีความซับซ้อนขนาดนี้ แต่พวกเขาก็ไม่เคยเรียนรู้ที่จะเขียน
ในปลายศตวรรษที่ 14 ขณะที่ Geoffrey Chaucer กำลังเขียนหนังสือ The Canterbury Tales นักวิชาการชาวอินคาที่อยู่ในเทือกเขาแอนดีส (Andes) กำลังแสดงความเห็นและถกเถียงกันอยู่ เพราะหลักฐานของชาวอินคาซึ่งเป็นอารยธรรมก่อนยุคโคลัมเบียที่ใหญ่ที่สุดและซับซ้อนที่สุดที่อยู่ใน South America ยังคงถูกพบได้ในสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ เทคโนโลยี การเป็นเมืองเกษตรกรรม และลำดับชั้นทางสังคมที่ซับซ้อน มีจุดอ่อนที่น่าอายอย่างหนึ่งคือพวกเขาไม่มีภาษาเขียน

ชาวอินคาพูดภาษาเกชัว (Quechuan) แต่พวกเขาไม่มีลายมือให้เขียน ดังนั้นจึงไม่มีเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรในภาษานั้น ทุกสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับ Quechuan มาจากบันทึกที่เขียนโดยวัฒนธรรมอื่น ๆ โดยเฉพาะชาวสเปนหลังจากการพิชิตอาณาจักรอินคา ในขณะที่นักวิชาการชาวอินคาล้มเหลวในการคิดค้นหาลายมือซึ่งชาวอินคาได้พัฒนาวิธีการที่ชาญฉลาดในการเก็บบันทึกข้อมูลที่เป็นไปได้มากว่าอาจใช้ระบบเส้นใยและเชือกที่เรียกว่า " khipu " หรือ quipu ในการเก็บบันทึกข้อมูลต่างๆเช่น การติดต่อการค้า ภาระภาษี บันทึกสำมะโนประชากร และวันที่

รูปแบบของ khipu ประกอบด้วยเชือกแนวนอนหนึ่งเส้น (a horizontal string) ทำให้ตึงเพื่อแขวนเชือกสีผูกปมที่ทำจากฝ้ายหรือขนสัตว์จำนวนเท่าใดก็ได้ ตำแหน่งของเงื่อนในเส้นตึง, วิธีที่เงื่อนถูกผูก, จำนวนปม, สีของเชือกที่เรียงกัน ฯลฯ สื่อถึงคุณค่าและความหมายที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่นจำนวนรอบภายในเงื่อนบ่งชี้ตัวเลขหนึ่งถึงเก้า ปมที่ผูกให้คล้ายกับเงื่อนเลขแปดแสดงถึงค่าคงที่ เชือกที่ไม่มีปมหมายถึงศูนย์ และปมเดี่ยวแสดงถึงเลข 10 ขึ้นอยู่กับตำแหน่งสัมพัทธ์ในเชือก เมื่อรวมกับลักษณะอื่น ๆ เช่นสีของเชือก, ทิศทางการบิด และรูปแบบของปม khipuสามารถสร้างความหมายได้จำนวนมาก

ในกรณีนี้ " สิ่งทอ " คือตัวเลือกในการจัดเก็บและสื่อสารความรู้เป็นสิ่งที่เข้าใจได้ เพราะสำหรับชาวอินคาผ้าเป็นเครื่องหมายแสดงสถานะความมั่งคั่งและอำนาจทางการเมืองที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย
“ เส้นใยเป็นหัวใจสำคัญของเทคโนโลยีแอนเดียนทุกชนิดมานานแล้วก่อนชาวอินคา ดังนั้นจึงไม่แปลกใจเลยที่ผู้คนจะคิดว่าอาจจะใช้ khipu เพื่อระบบการเขียนบางประเภท '' Dr. Heather Lechtman นักโบราณคดีจากสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์กล่าว

ไม่มีใครสามารถอ่าน khipuได้ ผู้เชี่ยวชาญที่ศึกษาการอ่าน khipu ที่เรียกว่า " khipu kamayuq" เท่านั้นที่สามารถอ่านได้ พวกเขามักถูกว่าจ้างโดยผู้ปกครองผู้ว่าราชการจังหวัดและหัวหน้าหมู่บ้านเพื่อเก็บบันทึกระบบ Khipu kamayuqs ยังปฏิบัติหน้าที่อื่นด้วย เช่นการติดตามการจัดเก็บภาษีของค่าจ้าง บำรุงรักษาบันทึกของผลผลิตทางเศรษฐกิจ และไปการสำรวจสำมะโนประชากร ปัจจุบันไม่มี khipu kamayuq และศิลปะการทำและการอ่าน khipu ก็สูญหายไป เราได้แต่เดาเท่านั้นว่าเชือกที่ผูกปมเหล่านี้มีความหมายอะไร

การวิจัยดูเหมือนจะชี้ให้เห็นว่ามีการใช้ khipu สำหรับการบันทึกตัวเลขหรือการทำบัญชี ระบบตัวเลขอินคามีระบบรากฐานสิบเช่นเดียวกับของเรา
แต่ Gary Urton ศาสตราจารย์ด้านมานุษยวิทยาที่ Harvard เชื่อว่า khipu ใช้ระบบไบนารี (a binary system ระบบเลขฐานสอง) ซึ่งสามารถบันทึกข้อมูลการออกเสียง (phonological) หรือ สัญลักษณ์หรือเครื่องหมายที่ใช้ในการเป็นตัวแทน (logographic)ได้

(ตัวอย่างของ khipu จากอาณาจักรอินคา

เวอร์ชันที่ซับซ้อนมากขึ้นจะมีสตริงมากถึง 1,500 เส้นเชือกขึ้นไป ปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์ลาร์โก)

(ระบบการเขียนภาษาอินคาด้วย khipus หรือสายผูกปม© The Trustees of the British Museum)

หากเป็นจริงปมที่พันกันเหล่านี้อาจมีเรื่องราวการต่อสู้และการพิชิตที่ซ่อนอยู่มากมายเกี่ยวกับสายเลือดราชวงศ์และใครจะรู้ว่ามีอะไรอีกบ้าง เราอาจถอดรหัสคำแรกจาก khipu ไปแล้วซึ่งเป็นชื่อหมู่บ้าน Puruchuco ซึ่ง Gary Urton เชื่อว่าแสดงด้วยลำดับเลขสามตัวคล้ายกับรหัสไปรษณีย์ หากการคาดเดานี้ถูกต้อง khipus เป็นเพียงตัวอย่างเดียวที่เป็นที่รู้จักของภาษาที่ซับซ้อนที่ถูกบันทึกในระบบ 3 มิติ

หลังจากการรุกรานของสเปนผู้มาใหม่ได้จงใจทำลาย khipu หลายพันชิ้นที่สงสัยว่า เชือกที่ผูกปมเหล่านี้จะมีจดหมายหรือข้อความลับที่กลุ่มกบฏอาจใช้เพื่อต่อต้านการบุกรุก ทำไมชาวสเปนถึงมีเหตุผลที่จะเชื่อเช่นนั้น เพราะผู้นำทหารคนหนึ่งของสเปนเล่าถึงการเผชิญหน้าที่เขาและคนของเขาได้พบกับผู้พิทักษ์ khipu ตามถนนบนภูเขาไม่นานหลังจากการพิชิตดินแดนแอนเดียน ทันทีที่ผู้ดูแล khipu เห็นชาวสเปนพวกเขาก็แก้ปมบางส่วนใน khipu ที่พวกเขาถือและเก็บไว้ในส่วนอื่นของ khipu จึงเหมือนทำการเปลี่ยนข้อมูลที่มีอยู่

อีกเรื่องหนึ่งมีการบอกเล่าถึงนักเดินทางชาวสเปนที่มาหาชายชราชาวอินคาที่พยายามซ่อน khipu ที่เขาถืออยู่ ภายใต้การซักถามชาวอินเดียอ้างว่า khipu บันทึกกิจกรรมของผู้พิชิต '' ทั้งคนดีและคนชั่ว '' โดยชาวสเปนจึงเผา khipu ทิ้งและลงโทษชาวอินเดียคนนั้น

วันนี้มีเพียง 2-300 khipu ที่ยังคงอยู่ บางส่วนอยู่ในพิพิธภัณฑ์ในขณะที่บางส่วนอยู่ในความครอบครองของชุมชนท้องถิ่น พวกมันถือได้ว่าเป็นสัญลักษณ์อันทรงพลังของมรดกตกทอดของมนุษยชาติและได้รับการจัดการโดยบุคคลสำคัญเท่านั้น ทุกวันนี้ khipu ถูกใช้ในพิธีแบบดั้งเดิมแม้ว่าจะไม่สามารถอ่านได้อีกต่อไป

(Quipu และ Qullqa (Inca stockpiles) ภาพวาดโดย Waman Puma de Ayala (ประมาณปี 1615))

ตัวอย่างสิ่งประดิษฐ์ที่ยอดเยี่ยมของอินคาอื่นๆ

ที่แหล่งโบราณคดี Tambomachay สถานที่นี้อยู่ใกล้กับเมือง Cusco ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองหลวงของอินคา ประกอบด้วยโขดหินที่เต็มไปด้วยท่อระบายน้ำและลำคลอง เราไม่รู้หน้าที่ของมัน อาจเป็นด่านทหารหรือสปาสำหรับชนชั้นสูงทางการเมืองของอินคา ทั้งสองวิธีนี้แสดงให้เห็นว่าถึงความคิดสร้างสรรค์ของอินคา
ด้วยพื้นที่ราบเพียงเล็กน้อยในพื้นที่ภูเขาที่ชาวอินคาอาศัยอยู่พวกเขายังสร้างระเบียงเพื่อปลูกพืช หรืออาจเป็นสถานีเกษตรทดลอง ซึ่งพวกเขาทดสอบว่าพืชชนิดใดจะเติบโตได้ดีที่สุดบนระเบียงที่ระดับความสูงต่างๆ

มีการสร้างสะพานหญ้าทอมากมาย สะพานสุดท้ายที่เหลืออยู่เรียกว่า "สะพานเกสวาชาก้า" (Queshuachaca) คร่อมแม่น้ำที่สูงในเทือกเขาแอนดีส ซึ่งคนในท้องถิ่นได้ร่วมกันสานต่อเชือกหญ้าทอในทุกปี ความยาวกว่า 118 ฟุตและแขวนอยู่บนหน้าผาสูง 60 ฟุตเหนือแม่น้ำแม่น้ำอาปูริแมค ที่ไหลผ่านระหว่างหุบเขาในเมืองคุซโก แถบเทือกเขาแอนดีสของประเทศเปรู

หญ้า Qoya คือหญ้าที่สำคัญในการสร้างสะพาน ใช้หญ้าในท้องถิ่นที่เรียกว่า ichu (Jarava ichu) มันจะถูกนำมาผ่านขบวนการเพื่อนำไปเป็นวัสดุหลักในการก่อสร้างสะพาน หญิงสาวชาวอินคาจะถักหญ้าให้เป็นเชือกเส้นบางๆ ก่อนจะนำไปให้ผู้ชายในเผ่าถักรวมกันจนกลายเป็นเชือกเส้นหนาอีกทีหนึ่ง สะพานเชือกถักกลายเป็นระบบคมนาคมของชาวอินคามานานกว่า 500 ปี (Cr.ภาพต้นหญ้า ivanbustor.com)