สมัยเด็กๆ ไปดูในโรง ฟัง Eng ไม่ออก แต่ซับไทย น่าจะเรียกพ่อของซิมบ้า ว่า  "มูซาฟา"  แล้วผมก็ติดจำชื่อนี้มาโดยตลอด แต่พอเมื่อวานไปดูมาในโรง เพิ่งรู้ว่าชื่อที่ถูกต้องของเค้า คือ &quo

อยากรู้ว่าโรงอื่นมีซับไทยขึ้นไหม หรือเป็นเสียงอังกฤษล้วนกันหมดเลย ผมนี่ต้องใช้ทักษะภาษาทั้งชีวิตมานั่งฟังจับใจความกันเลยทีเดียว 😂😂 ปล. ผมดูที่ SF ครับ บ้านฉางระยอง

ปกติเป็นคนไม่ซื้อหนังดูนะค่ะ ดูตามเว็บไม่ก็ในโรง ก็เลยไม่รู้ว่าถ้าหนังอังกฤษที่เป็น มีภาคไทยซับอังกฤษ แล้วก็เป็นSoundtrack แล้วก็อังกฤษซับอังกฤษ แล้วก็ไม่มีซับ แต่ที่บอกไปต้องเป็นเรื่องเดียวนะ แบบ1เรื

ดูตัวอย่างwickedแล้วอยากดูมาค่ะ ไม่เคยดูละครเพลงในโรงมาก่อน เขาจะมีซับแปลตอนที่ร้องเพลงให้ใช่ไหมคะ

สวัสดีค่ะ หนูอยากทราบว่าถ้าอยากฝึกภาษาอังกฤษด้านการฟัง การพูด เราควรเริ่มจากหนังที่เป็น soundtrack แบบซับไทย หรือ ซับภาษาอังกฤษดีคะ แล้วควรเริ่มจากเรื่องอะไรดีคะ แล้วเพื่อนๆดูจากเว็บไซต์ไหนกันคะ แล

Marvel Studios' Captain America: Brave New World |ตัวอย่างที่ 2 (Official ซับไทย) https://m.youtube.com/watch?v=c9PnbaA6wP4&pp=ygUfY2FwdGFpbiBhbWVyaWNhIGJyYXZlIG5ldyB3b3JsZA%3D%3D ฉาย 12 ก.พ. 202

ผมไม่มีโอกาสได้ไปดูในโรง ผมได้ดูในสตรีมมิ่งบนจอขนาด 43 นิ้ว เสียงซาวดน์แทร็ก ซับไทย Exhuma เปิดเรื่องมาสำหรับผมผ่านมา 45 นาที ตั้งใจดูมาก และคาดหวังมาก ยังไม่มีอะไรน่าสนใจ ทั้งๆที่หนังเต็มเกิน 100 นาท

    ขอ Link หนังตามหัวข้อครับ หามานานแล้วหาไม่เจอ ต้องการเสียงอังกฤษ ซับอังกฤษครับ ส่วนเรื่องที่ต้องการคือ 1. Wanted (2008) 2. Midnight Sun และก็ถ้าใครมีเรื่องแนะนำก็ขอด้วยนะครับ ต้องการเอาม

ส่วนตัวชอบดูหนังทหารที่สร้างจากเรื่องจริงแบบsoundtrack เช่น อเมริกันสไนเปอร์ แบล๊คฮอค เพราะไม่ค่อยมีฉากแฮคชั่นอ่านซับได้ แต่เรื่องนี้ไม่แน่ใจว่าจะมีแอคชั่นเยอะจนมัวแต่อ่านซับละดูไม่ทันมั้ย

รำคาญตัวเองมากเลยครับ ดูเรื่องนึงจากใช้เวลา 1 ชม. เป็น 1.30 ชม. บ้าง หรือหนัง 2 ชม. ใช้เวลาดู 3 ชั่วโมงบ้าง บางทีก็หลับ ซึ่งอันนั้นพอเข้าใจตัวเองได้ แต่ไม่หลับแล้วกดย้อนเนี่ยสิครับ มีวิธีทำอย่างไร หรื