คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 4
Soundtrack แปลว่า เพลงประกอบ ไม่ใช่แปลว่า เสียงในฟิล์ม
https://goterrestrial.com/2021/11/25/%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-soundtrack-%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%96%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89/
https://board.postjung.com/706395
คำว่า เสียงในฟิล์ม ควรใช้คำว่า track sound หรือ audio track
https://goterrestrial.com/2021/11/25/%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-soundtrack-%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%96%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89/
https://board.postjung.com/706395
คำว่า เสียงในฟิล์ม ควรใช้คำว่า track sound หรือ audio track
แสดงความคิดเห็น
สอบถามหน่อยครับ ไปดู Top Gun แบบ Soundtrack แต่ไม่มีซับไทย
ผมนี่ต้องใช้ทักษะภาษาทั้งชีวิตมานั่งฟังจับใจความกันเลยทีเดียว 😂😂
ปล. ผมดูที่ SF ครับ บ้านฉางระยอง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้