เห็นข่าวในสื่อมวลชนบางสื่อ เขียนถึงเรื่องการป.ว.หรือปฏิวัติวว่า เริ่มมีกลิ่นโชยตุๆมา ทำไมถึงเรียกว่า การปฏิวัติ

ในบ้านเรา เท่าที่จำได้เมื่อครั้งเรียนรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง อาจารย์สอนว่า "การปฏิวัติ (Revolution)" เกิดขึ้นเพียง 3 ครั้งในโลกนี้คือ

ครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ.1789 การปฏิวัติฝรั่งเศส

ครั้งที่ 2 ค.ศ.1917 การปฏิวัติรัสเซีย

และครั้งที่ 3 ค.ศ.1949 การปฏิวัติในจีน

จะเห็นได้ว่า การปฏิวัติแต่ละครั้งจะเป็นการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างระบอบการปกครองทั้งระบบ 

แต่สิ่งที่เกิดขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่าของประเทศไทยที่ผ่านมานั้น เป็น "การรัฐประหาร (Coup d' etat )" แปลให้เข้าใจง่ายๆก็คือ การประหาร คนที่กุมอำนาจรัฐในขณะนั้น

เพราะฉะนั้น สิ่งที่สื่อมวลชนต้องการสื่อนั้น คิดว่าน่าจะใช้คำที่ตรงกับความหมายจะดีที่สุด อาจจะเสียเวลาค้นคว้านิดหน่อย แต่ก็ไม่ทำให้ประชาชนเข้าใจไขว้เขวระหว่างคำว่า "ปฏิวัติ" กับ "รัฐประหาร"  

นายสามเหลี่ยม