-ฮอล! แดบัก!
-ดูเหมือนจะขายดีนะ ตั้งตารออัลบั้มอยู่
-BLACKPINKคือตำนาน!
-พวกเธอจะขายได้800,000แบบง่ายๆเลยเมื่อคิดว่าวันนี้/ตอนนี้พวกเธอเป็นที่รู้จักขนาดไหน
-แต่ฉันไม่ค่อยเข้าใจเท่าไรว่าทำไมพวกเธอถึงคัมแบคช่วงชูซอก(T/N: 30กันยา-2ตุลาเป็นช่วงวันหยุดยาวเนื่องในเทศกาลชูซอกของเกาหลีค่ะ)
-ถ้าตอนนี้พวกเธอมียอดพรีออเดอร์รวมสะสมถึง800,000แล้ว ชัดเจนว่าพวกเธอจะขายได้มากกว่านั้น(ในเวลาต่อไป)
-นี่เป็นอัลบั้มปกติแรกอัลบั้มแรกของ BLACKPINK ฉันเลยตั้งตารอมันอยู่
-อะไรนะ สุดยอดอะ! ที่น่าทึ่งกว่าคือนี่เป็นอัลบั้มปกติอัลบั้มแรกของพวกเธอ
-ความต้องการอัลบั้มสูงมากเลย เพราะฉะนั้น ได้โปรด มาปล่อยอัลบั้มให้บ่อยกว่านี้กันเถอะ
-พวกเธอกำลังสร้างประวัติศาสตร์ให้ไอดอลเกิร์ลกรุ๊ปถ้าพวกเธอขายได้มากขนาดนี้ หวังว่าจะไปถึง1ล้านอัลบั้มนะ
-โว้ว! แฟนคลับของBLACKPINKโตไปเยอะขนาดนั้นเลยหรอ *สั่น* แดบัก!
-ไอดอลกรุ๊ปฝั่งชายคือBTS ไอดอลกรุ๊ปฝั่งหญิงคือBLACKPINK
-นี่มันอย่างบ้า! นี่เป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดตลอดกาลสำหรับไอดอลหญิงเลยนะ
-BLACKPINKมีแฟนคลับอยู่ทั่วโลก! พวกเธอกำลังเขียนหน้าประวัติศาสตร์!
-ฉันอยากให้BLACKPINKสร้างสถิติใหม่ให้กับไอดอลหญิง
-ฉันหวังว่าจะไปถึง1ล้านอัลบั้มเลยนะ
-ยังไม่ได้ซื้ออัลบั้มเลย ควรจะรีบไปซื้อให้เร็วที่สุด
-ฉันก็จะซื้อสักอัลบั้มเหมือนกัน
-S.E.Sขายได้760,000อัลบั้ม งั้นBLACK PINKก็จะขึ้นอันดับ1ไป
-นี่เป็นอัลบั้มปกติอัลบั้มแรก ทุกคนเลยดูบ้าคลั่งกับการซื้ออัลบั้มกัน นี่จะเป็นครั้งแรกที่วงไอดอลหญิงขายได้1ล้านอัลบั้มรึเปล่านะ
-แค่ในเกาหลีใต้ พวกเธอก็ขายได้เกิน 500,000แล้วหรอ…บ้าไปแล้ว!
-BLACKPINKก็อยู่มานานแล้วนี่เป็นครั้งแรกที่พวกเธอจะปล่อยอัลบั้มปกติงั้นหรอ จริงจังนะ YGไม่ได้สนับสนุนBLACKPINK เลยสักนิด
-BLACKPINKเติบโตมาอย่างดีและจะยิ่งขยายใหญ่ขึ้นไปอีกในอนาคต
-ยังไม่ได้ซื้อสักบั้มเลยแต่ฉันต้องไปซื้อมัน
-นี่เป็นอัลบั้มปกติแรกและพวกเธอก็ขายได้มากขนาดนี้แล้วㅠㅠㅠทำได้ดี BLACKPINK
-YG นี่เป็นอัลบั้มปกติอัลบั้มแรกสุดของพวกเธอได้ยังไงกัน
-พวกเธออยู่มาก็นานล่ะนะ แต่นี่เป็นอัลบั้มปกติแรกของพวกเธองั้นหรอ
-สุดยอดอ่า ฉันต้องไปซื้ออัลบั้มละ
-ฉันก็จะซื้อด้วยอัลบั้มนึงเหมือนกัน
-ตัวท็อปในบรรดาแฟนคลับของเกิร์ลกรุ๊ป
-ก็อดแบล็คพิงค์!
-โว้ว! สำหรับวงไอดอลหญิงบางวง ขายให้ได้100,000อัลบั้มยังเป็นเรื่องยากเลย แต่ BLACKPINKอยู่ข้างนอกนั่นด้วยยอดพรีออเดอร์เกือบ1ล้านชุด
-ยอดพรีออเดอร์ของTreasureขยับขึ้นจาก
100,000ไปเป็น150,000และ200,000 อัลบั้ม ถ้าคุณมองแบบนี้ BLACKPINKก็มี
แนวโน้มที่จะมียอดพรีออเดอร์เกิน1ล้านชุดใน1สัปดาห์นะ
-จนถึงตอนนี้พวกเธอยังไม่ได้ปล่อยอัลบั้มปกติเลยงั้นหรอ
-ฉันไม่ใช่แฟนคลับนะแต่อยากซื้อจัง…เชี่ยเอ๊ย! ฉันรอBLACKPINKปล่อยอัลบั้มปกติมานานมากๆอะ! YG..พวกเวรนั่น
source:theqoo-
https://theqoo.net/index.php?mid=hot&filter_mode=normal&page=2&document_srl=1599892315
EN:lilitopian
TH:thepaleblood
ลิ้งค์สำหรับ Pre save สำหรับอัลบั้มเต็มทั้งทาง Spotify และทาง iTune
🔗 umusic.digital/vyfibj/
ความเห็นชาวเน็ต ‘BLACKPINK มียอดพรีออเดอร์อัลบั้มเต็มแรกเกิน800,000ชุด’ [กระทู้แปล K-Netz]
-ฮอล! แดบัก!
-ดูเหมือนจะขายดีนะ ตั้งตารออัลบั้มอยู่
-BLACKPINKคือตำนาน!
-พวกเธอจะขายได้800,000แบบง่ายๆเลยเมื่อคิดว่าวันนี้/ตอนนี้พวกเธอเป็นที่รู้จักขนาดไหน
-แต่ฉันไม่ค่อยเข้าใจเท่าไรว่าทำไมพวกเธอถึงคัมแบคช่วงชูซอก(T/N: 30กันยา-2ตุลาเป็นช่วงวันหยุดยาวเนื่องในเทศกาลชูซอกของเกาหลีค่ะ)
-ถ้าตอนนี้พวกเธอมียอดพรีออเดอร์รวมสะสมถึง800,000แล้ว ชัดเจนว่าพวกเธอจะขายได้มากกว่านั้น(ในเวลาต่อไป)
-นี่เป็นอัลบั้มปกติแรกอัลบั้มแรกของ BLACKPINK ฉันเลยตั้งตารอมันอยู่
-อะไรนะ สุดยอดอะ! ที่น่าทึ่งกว่าคือนี่เป็นอัลบั้มปกติอัลบั้มแรกของพวกเธอ
-ความต้องการอัลบั้มสูงมากเลย เพราะฉะนั้น ได้โปรด มาปล่อยอัลบั้มให้บ่อยกว่านี้กันเถอะ
-พวกเธอกำลังสร้างประวัติศาสตร์ให้ไอดอลเกิร์ลกรุ๊ปถ้าพวกเธอขายได้มากขนาดนี้ หวังว่าจะไปถึง1ล้านอัลบั้มนะ
-โว้ว! แฟนคลับของBLACKPINKโตไปเยอะขนาดนั้นเลยหรอ *สั่น* แดบัก!
-ไอดอลกรุ๊ปฝั่งชายคือBTS ไอดอลกรุ๊ปฝั่งหญิงคือBLACKPINK
-นี่มันอย่างบ้า! นี่เป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดตลอดกาลสำหรับไอดอลหญิงเลยนะ
-BLACKPINKมีแฟนคลับอยู่ทั่วโลก! พวกเธอกำลังเขียนหน้าประวัติศาสตร์!
-ฉันอยากให้BLACKPINKสร้างสถิติใหม่ให้กับไอดอลหญิง
-ฉันหวังว่าจะไปถึง1ล้านอัลบั้มเลยนะ
-ยังไม่ได้ซื้ออัลบั้มเลย ควรจะรีบไปซื้อให้เร็วที่สุด
-ฉันก็จะซื้อสักอัลบั้มเหมือนกัน
-S.E.Sขายได้760,000อัลบั้ม งั้นBLACK PINKก็จะขึ้นอันดับ1ไป
-นี่เป็นอัลบั้มปกติอัลบั้มแรก ทุกคนเลยดูบ้าคลั่งกับการซื้ออัลบั้มกัน นี่จะเป็นครั้งแรกที่วงไอดอลหญิงขายได้1ล้านอัลบั้มรึเปล่านะ
-แค่ในเกาหลีใต้ พวกเธอก็ขายได้เกิน 500,000แล้วหรอ…บ้าไปแล้ว!
-BLACKPINKก็อยู่มานานแล้วนี่เป็นครั้งแรกที่พวกเธอจะปล่อยอัลบั้มปกติงั้นหรอ จริงจังนะ YGไม่ได้สนับสนุนBLACKPINK เลยสักนิด
-BLACKPINKเติบโตมาอย่างดีและจะยิ่งขยายใหญ่ขึ้นไปอีกในอนาคต
-ยังไม่ได้ซื้อสักบั้มเลยแต่ฉันต้องไปซื้อมัน
-นี่เป็นอัลบั้มปกติแรกและพวกเธอก็ขายได้มากขนาดนี้แล้วㅠㅠㅠทำได้ดี BLACKPINK
-YG นี่เป็นอัลบั้มปกติอัลบั้มแรกสุดของพวกเธอได้ยังไงกัน
-พวกเธออยู่มาก็นานล่ะนะ แต่นี่เป็นอัลบั้มปกติแรกของพวกเธองั้นหรอ
-สุดยอดอ่า ฉันต้องไปซื้ออัลบั้มละ
-ฉันก็จะซื้อด้วยอัลบั้มนึงเหมือนกัน
-ตัวท็อปในบรรดาแฟนคลับของเกิร์ลกรุ๊ป
-ก็อดแบล็คพิงค์!
-โว้ว! สำหรับวงไอดอลหญิงบางวง ขายให้ได้100,000อัลบั้มยังเป็นเรื่องยากเลย แต่ BLACKPINKอยู่ข้างนอกนั่นด้วยยอดพรีออเดอร์เกือบ1ล้านชุด
-ยอดพรีออเดอร์ของTreasureขยับขึ้นจาก
100,000ไปเป็น150,000และ200,000 อัลบั้ม ถ้าคุณมองแบบนี้ BLACKPINKก็มี
แนวโน้มที่จะมียอดพรีออเดอร์เกิน1ล้านชุดใน1สัปดาห์นะ
-จนถึงตอนนี้พวกเธอยังไม่ได้ปล่อยอัลบั้มปกติเลยงั้นหรอ
-ฉันไม่ใช่แฟนคลับนะแต่อยากซื้อจัง…เชี่ยเอ๊ย! ฉันรอBLACKPINKปล่อยอัลบั้มปกติมานานมากๆอะ! YG..พวกเวรนั่น
source:theqoo-https://theqoo.net/index.php?mid=hot&filter_mode=normal&page=2&document_srl=1599892315
EN:lilitopian
TH:thepaleblood
ลิ้งค์สำหรับ Pre save สำหรับอัลบั้มเต็มทั้งทาง Spotify และทาง iTune
🔗 umusic.digital/vyfibj/