BLACKPINK จะเดบิวต์ที่ญี่ปุ่นในฤดูร้อนนี้! โชว์เคสเดบิวต์ที่นิปปอน บูโดกัน
ในวันที่ 16 พฤษภาคม มีการประกาศว่า BLACKPINK เกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีที่มีสมาชิก4คน ซึ่งกำลังพุ่งทะยานขึ้น
จะเดบิวต์ที่ญี่ปุ่นในฤดูร้อนนี้ พวกเธอคือ “น้องสาว” จากบริษัทเดียวกันกับศิลปินกลุ่มที่เป็นตัวแทนของเกาหลี BIGBANG
มินิอัลบั้มจะปล่อยออกมาในวันที่ 9 สิงหาคมและโชว์เคสเดบิวต์จะจัดขึ้นในวันที่ 20 กรกฎาคม ณ นิปปอน บูโดกัน ที่โตเกียว
พวกเธอจะได้รับความสำเร็จอันโดดเด่นในฐานะเกิร์ลกรุ๊ปต่างชาติวงแรกที่จัดการแสดงที่นิปปอน บูโดกัน
ก่อนการเดบิวต์ เกิร์ลกรุ๊ป 4 คนที่ไม่ธรรมดานี้จะสร้างความสับสนวุ่นวายแม้แต่ในญี่ปุ่น
ในที่สุด เกิร์ลกรุ๊ปผู้แข็งแกร่งที่กวาดชาร์ตทั้งหมดในเกาหลีก็จะมาญี่ปุ่นแล้ว
โรเซ่ เมนโวคอล กล่าวอย่างมีความสุข “นี่เป็นความฝันของเมมเบอร์ทุกคนตั้งแต่ตอนเป็นเด็กฝึกแล้วค่ะ
เราก็เลยอยากทำให้ดีที่สุดในการโปรโมทที่ญี่ปุ่นของพวกเรา ฉันอยากจะไปญี่ปุ่นเร็วๆและพูดภาษาญี่ปุ่นกับทุกคนเลยค่ะ!”
พวกเธอคือศิลปินกลุ่ม 4 คนจาก YG Entertainment (บริษัทเดียวกับ BIGBANG)
ผู้เริ่มต้นการเป็นเด็กฝึกหลังผ่านการออดิชั่นจากทั่วโลก และมีอายุเฉลี่ยอยู่ที่ 20.7 ปี
หลังการฝึกมากกว่า 6 ปี พวกเธอก็บุกเข้ามาในทันทีหลังการเดบิวต์ที่เกาหลีในเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว
เพลงเดบิวต์ของพวกเธอ “Whistle” ขึ้นอันดับ 1 ใน iTunes 14 ประเทศ และเป็นที่ 1 ใน World Digital Songs Chart ของ Billboard
แชนแนล Youtube ของพวกเธอมียอดวิวรวม 660 ล้านวิว
ก็เหมือนกับ 2 ด้าน
ในความเท่ ‘BLACK’ และความน่ารัก ‘PINK’ ของชื่อวง
เพลงของพวกเธอมีซาวด์แบบดั้งเดิม ซึมซาบไปด้วยแร๊พและฮิปฮอป
อัลบั้มเดบิวต์ของพวกเธอจะมีเพลงฮิต “BOOMBAYAH” ในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นและเพลงอื่นๆด้วย
พวกเธอเตรียมพื้นฐานสำหรับการเดบิวต์ที่ญี่ปุ่นตั้งแต่ในช่วงยังเป็นเด็กฝึก ในตอนที่พวกเธอมีชั่วโมงเรียนภาษาญี่ปุ่น
เจนนี่ แร๊พและโวคอล กล่าวว่า “เราจะมีความสุขมากถ้าเพลงของ BLACKPINK ได้รับความรักมากมายในญี่ปุ่นเช่นกัน
เราอยากจะทำงานให้หนักและปล่อยเพลงดีๆเยอะด้วยเหมือนกันค่ะ”
นี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ศิลปินหญิงต่างชาติจะขึ้นแสดงที่บูโดกันก่อนการเดบิวต์
“เป็นเกียรติจริงๆค่ะที่จะได้จัดการแสดงแรกของพวกเราจัดขึ้นที่บูโดกัน
เรากังวลนะคะ แต่เราก็จะทำงานหนักเพื่อจะได้โชว์การแสดงเจ๋งๆให้ทุกคนได้ดูค่ะ”
ภาพโปรไฟล์ที่จะเดบิวต์ที่ประเทศญี่ปุ่น
คลิปแนะนำตัว
โรเซ่ : สวัสดีค่ะ พวกเราคือ BLACKPINK ค่ะ
ลิซ่า : เราจะทำงานอย่างหนักเพื่อจะได้โชว์เวทีเจ๋งๆนะคะ
เจนนี่ : นี่คือ BP ค่ะ
จีซู : แล้วเจอกันนะคะ
โปรไฟล์ของ BLACKPINK ในหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่น Sports Houchi
เพิ่มเติม*
Tokyo Nippon Budokan Arena จุคนได้ประมาณ 14,471 คน
BLACKPINK จะเป็นเกิร์ลกรุ๊ปต่างชาติวงแรกที่ขึ้นแสดงที่ Nippon Budokan ก่อนการเดบิวต์
ตัวอย่างภาพฮอลบูโดกันอารีน่าที่สาวๆจะทำการแสดง
เดบิวต์ที่ญี่ปุ่นของ BLACKPINK จะเป็นมินิอัลบั้มพร้อมด้วยเพลงทั้ง 4 เพลง
BOOMBAYAH, WHISTLE, Playing With Fire, STAY เป็นเวอร์ญี่ปุ่นและจะมีเพลงที่ไม่ได้ระบุชื่อรวมอยู่ด้วย
จะมี 3 แบบ CD+DVD, CD อย่างเดียว และ Playbutton
ข่าวการเดบิวต์ที่ญี่ปุ่นของ BLACKPINK ลงหนังสือพิมพ์ sports ใหญ่ๆ 6 เจ้าในญี่ปุ่น
[แปล] ข่าวการเดบิวต์ที่ญี่ปุ่นของ BLACKPINK + และความคิดเห็นของชาวเน็ต
ในวันที่ 16 พฤษภาคม มีการประกาศว่า BLACKPINK เกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีที่มีสมาชิก4คน ซึ่งกำลังพุ่งทะยานขึ้น
จะเดบิวต์ที่ญี่ปุ่นในฤดูร้อนนี้ พวกเธอคือ “น้องสาว” จากบริษัทเดียวกันกับศิลปินกลุ่มที่เป็นตัวแทนของเกาหลี BIGBANG
ก่อนการเดบิวต์ เกิร์ลกรุ๊ป 4 คนที่ไม่ธรรมดานี้จะสร้างความสับสนวุ่นวายแม้แต่ในญี่ปุ่น
ในที่สุด เกิร์ลกรุ๊ปผู้แข็งแกร่งที่กวาดชาร์ตทั้งหมดในเกาหลีก็จะมาญี่ปุ่นแล้ว
โรเซ่ เมนโวคอล กล่าวอย่างมีความสุข “นี่เป็นความฝันของเมมเบอร์ทุกคนตั้งแต่ตอนเป็นเด็กฝึกแล้วค่ะ
เราก็เลยอยากทำให้ดีที่สุดในการโปรโมทที่ญี่ปุ่นของพวกเรา ฉันอยากจะไปญี่ปุ่นเร็วๆและพูดภาษาญี่ปุ่นกับทุกคนเลยค่ะ!”
พวกเธอคือศิลปินกลุ่ม 4 คนจาก YG Entertainment (บริษัทเดียวกับ BIGBANG)
ผู้เริ่มต้นการเป็นเด็กฝึกหลังผ่านการออดิชั่นจากทั่วโลก และมีอายุเฉลี่ยอยู่ที่ 20.7 ปี
หลังการฝึกมากกว่า 6 ปี พวกเธอก็บุกเข้ามาในทันทีหลังการเดบิวต์ที่เกาหลีในเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว
เพลงเดบิวต์ของพวกเธอ “Whistle” ขึ้นอันดับ 1 ใน iTunes 14 ประเทศ และเป็นที่ 1 ใน World Digital Songs Chart ของ Billboard
แชนแนล Youtube ของพวกเธอมียอดวิวรวม 660 ล้านวิว
ก็เหมือนกับ 2 ด้าน ในความเท่ ‘BLACK’ และความน่ารัก ‘PINK’ ของชื่อวง
เพลงของพวกเธอมีซาวด์แบบดั้งเดิม ซึมซาบไปด้วยแร๊พและฮิปฮอป
อัลบั้มเดบิวต์ของพวกเธอจะมีเพลงฮิต “BOOMBAYAH” ในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นและเพลงอื่นๆด้วย
พวกเธอเตรียมพื้นฐานสำหรับการเดบิวต์ที่ญี่ปุ่นตั้งแต่ในช่วงยังเป็นเด็กฝึก ในตอนที่พวกเธอมีชั่วโมงเรียนภาษาญี่ปุ่น
เจนนี่ แร๊พและโวคอล กล่าวว่า “เราจะมีความสุขมากถ้าเพลงของ BLACKPINK ได้รับความรักมากมายในญี่ปุ่นเช่นกัน
เราอยากจะทำงานให้หนักและปล่อยเพลงดีๆเยอะด้วยเหมือนกันค่ะ”
“เป็นเกียรติจริงๆค่ะที่จะได้จัดการแสดงแรกของพวกเราจัดขึ้นที่บูโดกัน
เรากังวลนะคะ แต่เราก็จะทำงานหนักเพื่อจะได้โชว์การแสดงเจ๋งๆให้ทุกคนได้ดูค่ะ”
ลิซ่า : เราจะทำงานอย่างหนักเพื่อจะได้โชว์เวทีเจ๋งๆนะคะ
เจนนี่ : นี่คือ BP ค่ะ
จีซู : แล้วเจอกันนะคะ
Tokyo Nippon Budokan Arena จุคนได้ประมาณ 14,471 คน
BLACKPINK จะเป็นเกิร์ลกรุ๊ปต่างชาติวงแรกที่ขึ้นแสดงที่ Nippon Budokan ก่อนการเดบิวต์
https://l-tike.com/st1/zzm2yb37b5f6o7162x1h/Tt/Ttg010agreement/index
BOOMBAYAH, WHISTLE, Playing With Fire, STAY เป็นเวอร์ญี่ปุ่นและจะมีเพลงที่ไม่ได้ระบุชื่อรวมอยู่ด้วย
จะมี 3 แบบ CD+DVD, CD อย่างเดียว และ Playbutton
ENG:black2dpink824
TH:thepaleblood