(ซากปรักหักพังยังคงมองเห็นได้บนยอดของ Birkenkopf Cr.ภาพ Alhoger84 / Shutterstock.com)
ในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่สองเบอร์ลินมีบ้านเรือนกว่า 400,000 หลังถูกทำลายและมีซากปรักหักพังที่ต้องกำจัด ซากปรักหักพังจากอาคารที่ถูกทำลายส่วนใหญ่ถูกทิ้งนอกเขตเมือง แต่สถานที่ทิ้งบางแห่งอยู่ในเมืองถึงแปดแห่งสถานที่เหล่านี้ถูกเรียกว่า Schuttberg เป็นลักษณะของเนินเขาที่กระจายอยู่ตามขอบเมืองในเยอรมันเรียกอีกอย่างว่า “debris hill” (เนินเศษซาก)
Schuttbergs เกิดขึ้นหลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 และถูกสร้างขึ้นจากเศษหินหรืออิฐที่เกิดจากการทำลายเมืองของเยอรมัน การทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรในเยอรมันช่วงหกปีของสงคราม ทำให้บ้านเรือน อาคารสาธารณะ โรงเรียน และโรงงานเกือบทุกแห่งถูกทำลาย ตลอดจนมหาวิหารอายุหลายร้อยปี บ้านยุคกลางและสิ่งก่อสร้างทางประวัติศาสตร์อื่น ๆ
คาดว่าสงครามก่อให้เกิดเศษหินหรืออิฐกว่า 400 ล้านลูกบาศก์เมตรซึ่งจำเป็นต้องกำจัดก่อนที่จะมีการดำเนินแผนฟื้นฟูใด ๆ ทำให้เกิดกองซากปรักหักพังในเกือบทุกเมือง แต่แทนที่จะปล่อยให้พวกมันกองไว้ชาวเยอรมันที่ชาญฉลาดได้ปลูกต้นไม้ที่เขียวขจีขึ้นบนกองซากอิฐเหล่านี้และรวมเข้ากับภูมิทัศน์ของเมือง
เบอร์ลินซึ่งเป็นเมืองหลวงของเยอรมนีถูกทิ้งระเบิดอย่างหนัก การโจมตีทิ้งระเบิดกว่าสามร้อยครั้งในกรุงเบอร์ลินโดยอังกฤษและอเมริกันทำให้หนึ่งในสามของเมืองไม่น่าอยู่ ครึ่งหนึ่งของอาคารบ้านเรือนทั้งหมดได้รับความเสียหายและพื้นที่มากถึง 16 ตารางกิโลเมตรของเมืองกลายเป็นซากปรักหักพัง สิ่งเหล่านี้ก่อให้เกิด Schuttbergs หลายแห่งเช่น Teufelsberg, Oderbruchkippe, Insulaner และGroßerและ Kleiner Bunkerberg
Teufelsberg
Teufelsberg เป็นเนินเขาที่ใหญ่ที่สุดในเขตเบอร์ลินฝั่งตะวันตกโดยมีความสูง 115 เมตร สูง 80 เมตร สร้างจากเศษหินหรืออิฐ 26 ล้านลูกบาศก์เมตร ตั้งอยู่บนที่ตั้งของโรงเรียนฝึกทหารในอดีตของนาซี (Wehrtechnische Fakultät ) ซึ่งออกแบบโดย Albert Speer หัวหน้าสถาปนิกของฮิตเลอร์ ในความเป็นจริงซากปรักหักพังของโรงเรียนยังคงถูกฝังอยู่ข้างใต้ ในตอนแรกพวกเขาพยายามที่จะรื้อถอนโรงเรียนนี้โดยใช้วัตถุระเบิด แต่โครงสร้างแข็งแรงมากพวกเขาตัดสินใจว่าจะง่ายกว่าที่จะฝังมันไว้ใต้ซากปรักหักพังแทน
ซากปรักหักพังเหล่านี้ถูกรวบรวมและคัดแยกโดยผู้หญิงเป็นส่วนใหญ่เพราะหลังสงครามมีผู้ชาย 15 ล้านคนเสียชีวิตสูญหายหรือบาดเจ็บ ความรับผิดชอบในการทำความสะอาดและสร้างใหม่ของเยอรมนีส่วนใหญ่ตกอยู่กับผู้หญิง ซึ่งรู้จักกันในนามTrümmerfrauenหรือ "ผู้หญิงเศษหิน"
บนเขามีโดมเรดาร์ขนาดใหญ่ห้าโดมบางแห่งตั้งอยู่บนยอดหอคอยสามและหกชั้น แต่ละโดมมีเสาอากาศรับสัญญาณดาวเทียมขนาดใหญ่ 12 เมตรและอุปกรณ์สอดแนมที่ซับซ้อนที่สุดในขณะนั้น เพื่อให้หน่วยสืบราชการลับของสหรัฐฯและอังกฤษสามารถดักจับสัญญาณดาวเทียมคลื่นวิทยุลิงค์ไมโครเวฟและการส่งสัญญาณอื่นๆ
สถานียังคงทำงานต่อไปจนกระทั่งการล่มสลายของเยอรมนีตะวันออกและกำแพงเบอร์ลิน หลายปีต่อมาหลังสงครามจบลง ตึกแห่งนี้กลายเป็นของ ‘David Lynch’ ผู้กำกับหนังชื่อดัง ซึ่งเขาตั้งใจจะใช้มันเป็น ‘โรงเรียนแห่งความสุข’ ต่อมารัฐบาลได้สั่งปิดตัวสถานที่แห่งนี้ลงด้วยเหตุผลบางประการ
ปัจจุบัน Teufelsberg ใช้เป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจในฤดูร้อนเพื่อปิกนิก เล่นว่าวร่มร่อนและขี่จักรยานเสือภูเขา ในฤดูหนาวเนินเขาจะเหมาะสำหรับการเล่นเลื่อนหิมะ
Cr.ภาพ immodium / Shutterstock.com
Cr.
https://www.amusingplanet.com/2016/03/the-abandoned-nsa-listening-station-at.html / โดยKaushik Patowary
the Augsburg
(เอาก์สบวร์กถูกทิ้งระเบิด 2 ครั้งในปี 1942 และอีกครั้งในปี 1944 Cr.ภาพ Neitram / Wikimedia Commons)
ตั้งแต่ยุคแรก ๆ เอาก์สบวร์กมีความสำคัญทางทหารเนื่องจากเป็นที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เอาก์สบวร์กมีอุตสาหกรรมทางทหารหลายอย่างรวมถึงโรงงานเครื่องยนต์ดีเซลของเรืออูและโรงงาน Messerschmitt (บริษัทผู้ผลิตเครื่องบินสัญชาติเยอรมนี) โรงงานเหล่านี้กลายเป็นเป้าหมายของการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตร
การจู่โจมครั้งแรกไม่สามารถสร้างความเสียหายให้กับเอาก์สบวร์กได้มากนัก แต่การโจมตีครั้งที่สองในปี 1944 ทำให้ 85,000 คนไม่มีที่อยู่อาศัยและเกือบหนึ่งในสี่ของทั้งหมดถูกทำลาย เศษหินหรืออิฐถูกขนย้ายไปทางเหนือของเมืองและนำไปทิ้งเพื่อสร้างภูเขาสูง 55 เมตร จนถึงทศวรรษที่ 1980 หลุมฝังกลบเอาก์สบวร์ก - นอร์ดยังคงเป็นกองขยะที่ถูกละเลย แต่หลังจากโครงการ Schuttberg มีการปรับปรุงใหม่จึงถูกดัดแปลงให้เป็นพื้นที่เดินป่าและเป็นสถานที่สำหรับเพลิดเพลินกับธรรมชาติ
Herkulesberg
เมืองโคโลญจน์ยังถูกโจมตีอย่างหนักจากเครื่องบินทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตร บ้านและอาคารสาธารณะในเมืองมากกว่าครึ่งถูกทำลายทั้งหมดและบางส่วนได้รับความเสียหาย มีเพียง 300 หลังคาเรือนเท่านั้นที่รอดพ้นจากอันตราย
ภูเขาซากปรักหักพังจำนวนมากถึงสิบเอ็ดแห่งถูกสร้างขึ้นในพื้นที่เมืองโคโลญ โดย Herkulesberg (“ Mont Klamott”) เป็นเป็นภูเขาเศษหินที่ใหญ่ที่สุดจากทั้งหมดสิบเอ็ดภูเขาของซากปรักหักพังของโคโลญจน์ มันมีความสูงที่ 72.2 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล สูงประมาณ 25 เมตรเหนือพื้นที่ใกล้เคียงโดยตรง เนินเขามีพื้นที่ประมาณ 130,000 ตารางเมตร ซากปรักหักพังของเมืองชั้นในส่วนใหญ่กองอยู่ที่นี่
Olympiaberg
เนินเขา Olympiaberg ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1972 ก็เป็นภูเขาที่เป็นซากปรักหักพังเช่นกัน Olympiaberg เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาฤดูหนาวชั้นยอดหลายครั้ง เนินเขาสูง 56 เมตรถูกสร้างขึ้นก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกระหว่างปี 1948 ถึง 1957 จากซากปรักหักพังของสงครามโลกครั้งที่สอง ในปี 1986 และ 1987 นักสกีอัลไพน์ที่เก่งที่สุดในโลกมาพบกันที่นี่เพื่อแสดง Slalom คู่ขนานของฟุตบอลโลกสำหรับนักสโนว์บอร์ด
Olympiaberg เป็นหนึ่งในสองจุดทิ้งขยะหลังสงครามในมิวนิก (อีกแห่งคือLuitpoldhügelใน Luitpoldpark ซึ่งอยู่ไม่ไกลไปทางทิศตะวันออก) มีความสูง 564 เมตรจากระดับน้ำทะเล มีจุดชมวิวที่สวยงามเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวนักวิ่งและนักเดิน ทางด้านทิศใต้จะเห็นทิวทัศน์ที่สวยงามของเทือกเขาแอลป์ (Cr.
https://www.gesundheitstrends.de/reise/aussichten/muenchen-olympiaberg.php)
Luitpoldhügel
ตอนนั้นเนิน Luitpold ยังไม่มีแต่ Luitpoldpark ถูกสร้างขึ้นในปี 1911 เพื่อเป็นเกียรติแก่ Prince Regent Luitpold อย่างไรก็ตาม หลังสงครามผู้คนใน
มิวนิกได้นำซากปรักหักพังจากบ้านของพวกเขามาไว้ที่นี่จนเกิดเป็นเนินเรียกว่า Luitpoldhügel
Luitpoldhügel เรียกอีกอย่างว่า Luitpoldberg เป็นเนินเขาเล็กๆที่มีความสูงเพียง 37 เมตร อยู่ใน Luitpoldpark ซึ่งเป็นสวนสาธารณะในเขตเมือง Schwabing-West ของมิวนิก เป็นเนินเขาที่เป็นซากปรักหักพังอีกแห่งหนึ่งนอกเหนือจาก Oberwiesenfeld และ Neuhofener Berg
ในปี 1949 หลังสงครามไม้กางเขนได้ถูกสร้างขึ้นบนยอดเขาโดยมีคำจารึกว่า "อธิษฐานเผื่อและระลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตใต้ภูเขาที่เป็นซากปรักหักพัง" เป็นไม้กางเขนอะลูมิเนียมเป็นที่ระลึกถึงเหยื่อพลเรือนในสงครามโลกครั้งที่ 2 ปัจจุบัน Luitpoldhügel ในสวนสาธารณะเป็นจุดชมวิวที่ยอดเยี่ยมและเนินเลื่อนหิมะยอดนิยมในฤดูหนาว
the Birkenkopf
(ไม้กางเขนสนิมขนาดใหญ่ที่ด้านบนของ Birkenkopf Cr.ภาพ mezzotint / Shutterstock.com)
Birkenkopf เป็นเนินเขาที่โดดเด่นที่สุดของ Stuttgart และเป็นจุดที่สูงที่สุดของเมืองที่เคยเป็นภูเขาที่เป็นซากปรักหักพัง โดยมีความสูง 509.4 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล เป็นจุดที่สูงที่สุดในใจกลางเมืองสตุ๊ตการ์ทและสูงกว่าใจกลางเมืองเกือบ 260 เมตร ในช่วงสงครามเกือบครึ่งหนึ่งของ Stuttgart ถูกทำลายจากการทิ้งระเบิด ใจกลางเมืองถูกรื้อถอนจนหมดสิ้น
ระหว่างปี 1953 ถึง 1957 เศษซากปรักหักพังประมาณ 1.5 ล้านลูกบาศก์เมตรถูกเคลื่อนย้ายไปที่เนินเขาซึ่งทำให้ภูเขาแต่เดิม 40 เมตรมีความสูงเพิ่มขึ้น ยอดเขายังคงขรุขระไปด้วยเศษซากปรักหักพังและมีอาคารที่เป็นที่รู้จักมากมายจากซากปรักหักพังนี้ ด้วยเหตุนี้เนินเขาจึงเป็นที่รู้จักของชาวเมือง
สตุ๊ตการ์ทในชื่อ "Monte Scherbelino" ("Mount Rubble") หรือ "Mount Shards"
แผ่นโลหะที่ติดอยู่กับซากปรักหักพังทำให้นึกถึงที่มาของพวกเขาด้วยคำจารึกว่า Dieser Berg nach dem Zweiten Weltkrieg aufgetürmt aus den Trümmern der Stadt steht den Opfern zum Gedächtnis den Lebenden zur Mahnung
ซึ่งแปลว่า“ ภูเขานี้หลังสงครามโลกครั้งที่สอง กองพะเนินเทินทึกจากซากเมืองตั้งเป็นอนุสรณ์แก่ผู้ประสบภัยและเป็นเครื่องเตือนใจผู้มีชีวิต”
Cr.
https://de.wikipedia.org/wiki/Birkenkopf
Cr.
https://www.augsburg.de/freizeit/ausflugsziele/muellberg
Cr.
https://www.amusingplanet.com/2020/08/schuttberg-germanys-rubble-mountains.html / โดยKaushik Patowary
( ขอขอบคุณที่มาของข้อมูลทั้งหมดและขออนุญาตนำมา )
Schuttbergs ภูเขาเศษอิฐของเยอรมนี
Schuttbergs เกิดขึ้นหลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 และถูกสร้างขึ้นจากเศษหินหรืออิฐที่เกิดจากการทำลายเมืองของเยอรมัน การทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรในเยอรมันช่วงหกปีของสงคราม ทำให้บ้านเรือน อาคารสาธารณะ โรงเรียน และโรงงานเกือบทุกแห่งถูกทำลาย ตลอดจนมหาวิหารอายุหลายร้อยปี บ้านยุคกลางและสิ่งก่อสร้างทางประวัติศาสตร์อื่น ๆ
คาดว่าสงครามก่อให้เกิดเศษหินหรืออิฐกว่า 400 ล้านลูกบาศก์เมตรซึ่งจำเป็นต้องกำจัดก่อนที่จะมีการดำเนินแผนฟื้นฟูใด ๆ ทำให้เกิดกองซากปรักหักพังในเกือบทุกเมือง แต่แทนที่จะปล่อยให้พวกมันกองไว้ชาวเยอรมันที่ชาญฉลาดได้ปลูกต้นไม้ที่เขียวขจีขึ้นบนกองซากอิฐเหล่านี้และรวมเข้ากับภูมิทัศน์ของเมือง
เบอร์ลินซึ่งเป็นเมืองหลวงของเยอรมนีถูกทิ้งระเบิดอย่างหนัก การโจมตีทิ้งระเบิดกว่าสามร้อยครั้งในกรุงเบอร์ลินโดยอังกฤษและอเมริกันทำให้หนึ่งในสามของเมืองไม่น่าอยู่ ครึ่งหนึ่งของอาคารบ้านเรือนทั้งหมดได้รับความเสียหายและพื้นที่มากถึง 16 ตารางกิโลเมตรของเมืองกลายเป็นซากปรักหักพัง สิ่งเหล่านี้ก่อให้เกิด Schuttbergs หลายแห่งเช่น Teufelsberg, Oderbruchkippe, Insulaner และGroßerและ Kleiner Bunkerberg
ซากปรักหักพังเหล่านี้ถูกรวบรวมและคัดแยกโดยผู้หญิงเป็นส่วนใหญ่เพราะหลังสงครามมีผู้ชาย 15 ล้านคนเสียชีวิตสูญหายหรือบาดเจ็บ ความรับผิดชอบในการทำความสะอาดและสร้างใหม่ของเยอรมนีส่วนใหญ่ตกอยู่กับผู้หญิง ซึ่งรู้จักกันในนามTrümmerfrauenหรือ "ผู้หญิงเศษหิน"
บนเขามีโดมเรดาร์ขนาดใหญ่ห้าโดมบางแห่งตั้งอยู่บนยอดหอคอยสามและหกชั้น แต่ละโดมมีเสาอากาศรับสัญญาณดาวเทียมขนาดใหญ่ 12 เมตรและอุปกรณ์สอดแนมที่ซับซ้อนที่สุดในขณะนั้น เพื่อให้หน่วยสืบราชการลับของสหรัฐฯและอังกฤษสามารถดักจับสัญญาณดาวเทียมคลื่นวิทยุลิงค์ไมโครเวฟและการส่งสัญญาณอื่นๆ
สถานียังคงทำงานต่อไปจนกระทั่งการล่มสลายของเยอรมนีตะวันออกและกำแพงเบอร์ลิน หลายปีต่อมาหลังสงครามจบลง ตึกแห่งนี้กลายเป็นของ ‘David Lynch’ ผู้กำกับหนังชื่อดัง ซึ่งเขาตั้งใจจะใช้มันเป็น ‘โรงเรียนแห่งความสุข’ ต่อมารัฐบาลได้สั่งปิดตัวสถานที่แห่งนี้ลงด้วยเหตุผลบางประการ
ปัจจุบัน Teufelsberg ใช้เป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจในฤดูร้อนเพื่อปิกนิก เล่นว่าวร่มร่อนและขี่จักรยานเสือภูเขา ในฤดูหนาวเนินเขาจะเหมาะสำหรับการเล่นเลื่อนหิมะ
Cr.ภาพ immodium / Shutterstock.com
Cr.https://www.amusingplanet.com/2016/03/the-abandoned-nsa-listening-station-at.html / โดยKaushik Patowary
การจู่โจมครั้งแรกไม่สามารถสร้างความเสียหายให้กับเอาก์สบวร์กได้มากนัก แต่การโจมตีครั้งที่สองในปี 1944 ทำให้ 85,000 คนไม่มีที่อยู่อาศัยและเกือบหนึ่งในสี่ของทั้งหมดถูกทำลาย เศษหินหรืออิฐถูกขนย้ายไปทางเหนือของเมืองและนำไปทิ้งเพื่อสร้างภูเขาสูง 55 เมตร จนถึงทศวรรษที่ 1980 หลุมฝังกลบเอาก์สบวร์ก - นอร์ดยังคงเป็นกองขยะที่ถูกละเลย แต่หลังจากโครงการ Schuttberg มีการปรับปรุงใหม่จึงถูกดัดแปลงให้เป็นพื้นที่เดินป่าและเป็นสถานที่สำหรับเพลิดเพลินกับธรรมชาติ
ภูเขาซากปรักหักพังจำนวนมากถึงสิบเอ็ดแห่งถูกสร้างขึ้นในพื้นที่เมืองโคโลญ โดย Herkulesberg (“ Mont Klamott”) เป็นเป็นภูเขาเศษหินที่ใหญ่ที่สุดจากทั้งหมดสิบเอ็ดภูเขาของซากปรักหักพังของโคโลญจน์ มันมีความสูงที่ 72.2 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล สูงประมาณ 25 เมตรเหนือพื้นที่ใกล้เคียงโดยตรง เนินเขามีพื้นที่ประมาณ 130,000 ตารางเมตร ซากปรักหักพังของเมืองชั้นในส่วนใหญ่กองอยู่ที่นี่
Olympiaberg เป็นหนึ่งในสองจุดทิ้งขยะหลังสงครามในมิวนิก (อีกแห่งคือLuitpoldhügelใน Luitpoldpark ซึ่งอยู่ไม่ไกลไปทางทิศตะวันออก) มีความสูง 564 เมตรจากระดับน้ำทะเล มีจุดชมวิวที่สวยงามเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวนักวิ่งและนักเดิน ทางด้านทิศใต้จะเห็นทิวทัศน์ที่สวยงามของเทือกเขาแอลป์ (Cr.https://www.gesundheitstrends.de/reise/aussichten/muenchen-olympiaberg.php)
มิวนิกได้นำซากปรักหักพังจากบ้านของพวกเขามาไว้ที่นี่จนเกิดเป็นเนินเรียกว่า Luitpoldhügel
Luitpoldhügel เรียกอีกอย่างว่า Luitpoldberg เป็นเนินเขาเล็กๆที่มีความสูงเพียง 37 เมตร อยู่ใน Luitpoldpark ซึ่งเป็นสวนสาธารณะในเขตเมือง Schwabing-West ของมิวนิก เป็นเนินเขาที่เป็นซากปรักหักพังอีกแห่งหนึ่งนอกเหนือจาก Oberwiesenfeld และ Neuhofener Berg
ในปี 1949 หลังสงครามไม้กางเขนได้ถูกสร้างขึ้นบนยอดเขาโดยมีคำจารึกว่า "อธิษฐานเผื่อและระลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตใต้ภูเขาที่เป็นซากปรักหักพัง" เป็นไม้กางเขนอะลูมิเนียมเป็นที่ระลึกถึงเหยื่อพลเรือนในสงครามโลกครั้งที่ 2 ปัจจุบัน Luitpoldhügel ในสวนสาธารณะเป็นจุดชมวิวที่ยอดเยี่ยมและเนินเลื่อนหิมะยอดนิยมในฤดูหนาว
ระหว่างปี 1953 ถึง 1957 เศษซากปรักหักพังประมาณ 1.5 ล้านลูกบาศก์เมตรถูกเคลื่อนย้ายไปที่เนินเขาซึ่งทำให้ภูเขาแต่เดิม 40 เมตรมีความสูงเพิ่มขึ้น ยอดเขายังคงขรุขระไปด้วยเศษซากปรักหักพังและมีอาคารที่เป็นที่รู้จักมากมายจากซากปรักหักพังนี้ ด้วยเหตุนี้เนินเขาจึงเป็นที่รู้จักของชาวเมือง
สตุ๊ตการ์ทในชื่อ "Monte Scherbelino" ("Mount Rubble") หรือ "Mount Shards"
แผ่นโลหะที่ติดอยู่กับซากปรักหักพังทำให้นึกถึงที่มาของพวกเขาด้วยคำจารึกว่า Dieser Berg nach dem Zweiten Weltkrieg aufgetürmt aus den Trümmern der Stadt steht den Opfern zum Gedächtnis den Lebenden zur Mahnung
ซึ่งแปลว่า“ ภูเขานี้หลังสงครามโลกครั้งที่สอง กองพะเนินเทินทึกจากซากเมืองตั้งเป็นอนุสรณ์แก่ผู้ประสบภัยและเป็นเครื่องเตือนใจผู้มีชีวิต”
Cr.https://de.wikipedia.org/wiki/Birkenkopf
Cr.https://www.augsburg.de/freizeit/ausflugsziele/muellberg
Cr.https://www.amusingplanet.com/2020/08/schuttberg-germanys-rubble-mountains.html / โดยKaushik Patowary
( ขอขอบคุณที่มาของข้อมูลทั้งหมดและขออนุญาตนำมา )