ที่หลายๆคนคิดว่า เสียงภาษาอิตาเลี่ยน กับ ภาษาสเปน มันดูคล้ายกัน น่าจะมาจาก การกระดก รัวลิ้นของทั้ง2ภาษาน่ะครับ

แต่เอาจริงๆ ผมว่า มันไม่คล้ายเลยนะครับ

ภาษาสเปน ลงท้ายด้วย S เยอะๆหน่อย และมีเสียง H ประปราย

ภาษาอิตาเลี่ยน เป็น พยางค์เปิดทั้งหมด เกือบ90%เลยที่เดียว แทบทุกคำ จะลงท้ายด้วยสระ a e i o u แถมมี intonation สูง-ต่ำ แบบภาษาเกาหลี ด้วยนะ

เทียบแล้ว เหมือน ญี่ปุ่น-เกาหลี นั่นแหละ ที่ฟังเผินๆ จะแยกไม่ค่อยออก แต่ถ้าตั้งใจฟัง มันจะต่างอย่างชัดเจน

ภาษาสเปน กับ ภาษา catalan อันนี้ซิ เหมือนกันของจริง แยกไม่ออก (ว่าด้วย คนที่พูดไม่เป็นทั้ง2ภาษานะ)