ไปเจอมาในไอจีครับ 
เป็นแผนที่แสดงให้เห็นว่า คนอิตาลี มองยุโรปที่อื่นยังไง 

ทีนี้ ดูที่ประเทศสเปน มีข้อความเขียนว่า 
" Italian dialects " หรือ ภาษาถิ่นของอิตาลี 

ที่จริง ในอิตาลี ก็มีภาษาถิ่นตามภาคเยอะนะ 
ที่ผมรู้ ภาษาสเปน กับ อิตาลี มีส่วนคล้ายกันอยู่
แต่ว่า ภาษาสเปน 
ดันถูกมองเป็น ภาษาถิ่นของตัวเองเฉย ( มุมมองของอิตาลี  ) 
มันพ่วงภาษาคาตาลัน ภาษากาลิเซียน เข้าไปด้วยน่ะซิ 

คือ ไม่ว่า ภาษาถิ่นอะไรในสเปน หรือ ภาษาสเปนเลย มีส่วนคล้าย หรือ แทบจะเป็นภาษาถิ่นของอิตาลีรึป่าว 
หรือ เขามองขำๆ 

ขอบคุณมากนะครับ