คือมันเป็นเสียงพูดจริงๆ แต่โดนดัดเสียงไปเยอะเหลือเกิน ดูไม่เป็นธรรมชาติ
อยากทราบว่าด้วยรสนิยมของหนังในยุคนั้นหรืออะไร? 
ทำไมถึงต้องดัดเสียงพูดของนักแสดงเยอะขนาดนั้น
ในขณะที่ปัจจุบัน หนังไทยไม่ใช้การดัดเสียงเลย

ตัวอย่างหนังไทยเก่าๆ เช่น ผู้หญิง 5 บาป / โลกทั้งใบให้นายคนเดียว / 2499 อันธพาลครองเมือง เป็นต้น