หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หนังไทยสมัยก่อนนี่เขาพากย์ทับลงไปรึเปล่าครับ
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์
นักพากย์
พอดีพ่อเปิดไปดู แล้วรู้สึกเสียงมันเหมือนเสียงพากย์
(ถ้าใช่อยากรู้ทำไมถึงพากย์ทับไปครับ)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ในการพากย์เสียงไทย ต้นฉบับเขามีแบบตัดเสียงพูดออกมาให้หรือเปล่าครับ
เวลาพากย์ไทยในหนังฝรั่ง เขาใช้วิธีพากย์ทับลงไปบนเสียงพูดของต้นฉบับเลย หรือมันจะมีแบบตัดเสียงพูดมาให้ตั้งแต่ต้นฉบับแล้วครับ ถ้าพากษ์เสียงทับลงไป ผมสงสัยว่าเขาทำยังไงถึงทับเสียงเดิมได้หมด ถ้าใช้วิธีเบาเ
Acater
Disney’s Mufasa: The Lion King ผลงานอีก 1 ชิ้นในปีนี้ของณเดชน์ คูกิมิยะ
พบเสียงทรงพลังทั้งพากย์และร้อง ! กับ 3 ผู้ให้เสียงพากย์ไทย มูฟาซา สการ์และนาล่า19 ธันวาคมนี้ ในโรงภาพยนตร์ ณเดชน์ คูกิมิยะ พากย์เป็น “มูฟ
cassina
ประเพณีแต่งงานต้องจ่ายสินสอด ควรยกเลิกแล้วรึเปล่าในยุคสมัยนี้
พ้อยหลักๆของการแต่งงานคืออยู่ด้วยกัน สร้างครอบครัวด้วยกัน สินสอดจริงๆ ควรจะเท่าไหร่ก็ได้แล้วแต่ ผช จะให้ หรือ เห็นว่าสมควร เพราะสมัยนี้แต่งงานก็ใช่ว่าจะเอามาเป็นทาสใช้ อะไรขนาดนั้น หรือ ถ้างั้นก็ไม่ต้
สมาชิกหมายเลข 8183865
หาหนังเรื่องหนึ่งดูผ่านๆในหนังกลางแปลง จำได้แค่ว่าน่าจะเป็นหนังอินเดียไม่ก็แถบๆนั้นและน่าจะทีมพากย์พันธมิตร
เนื้อเรื่องคือผู้ชายสองคนหนีกลุ่มทหารอยู่บนสะพานแล้วยิงกันรัวๆๆๆ มีฉากระเบิดสะพานด้วย อีกฝั่งยิงยังไงก็ไม่โดน จำได้แค่นี้
สมาชิกหมายเลข 4316974
[Spoil]สงสัยว่ารักไร้เสียงพากย์ไทย อธิบายมุกพระจันยังไง
เกริ่น ก่อนว่า วันนี้ จขกท ไปดู รังไร้เสียงมา แบบ sub thai แล้วมันมี จังหวะนึง โชโกะพูดว่า suki(ชอบ) แต่ด้วยเสียงที่ออกไป ตัวเอกเราดันได้ยินว่า tsuki(พระจันทร์) สะงั้น ก็เลยอยากรู้ว่า 1.สำหรับ เสียงพ
สมาชิกหมายเลข 3663222
อยากทราบช่วงที่ทีมพากย์พันธมิตรบูมที่สุดครับ
ทีมพากย์พันธมิตรผมชอบผลงานหลายเรื่องนะครับอยากทราบว่าทีมพันธมิตรเริ่มพีคสุดบูมสุดช่วงปีไหนถึงปีไหนหรอครับ และเริ่มจากหนังเรื่องไหนหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 6853581
x-men พากย์ไทย พากย์ทับเสียงเวียดนาม อีกแล้ว
ความพยายามสูงจริงๆ ตั้งแต่พากย์ทับญี่ปุ่นในวูฟ ได้ห่วยแตกมาก พากย์ทับเสียงต่างดาวในซูเปอร์แมน
myung
อยากรู้ชื่อนักพากย์ทรามวัยกับไอ้ด่างภาคเเรกครับ
ผมอยากรู้ว่าใครพากย์เสียงPongo, Perdita กับ Roger ในพากย์เเรกครับ ว่าภาค2กับภาคเเรกนี่คนพากย์เดียวกันหรือป่าว พยายามหาเเล้วครับ เจอเเต่ภาค2 มึดเเปดด้านจริงๆ ปล. ปองโก้น่ารักมาก
สมาชิกหมายเลข 8122190
ทำไมไม่มีใครตั้งกระทู้ถึงดิสนีย์ไทยแลนด์ คอนเฟิร์มคนพากย์ไทย The Lion King เลยคะ
คอนเฟิร์ม!!! "แก้ม วิชาญาณี" พากย์ไทย "นาล่า" (เคยพากย์เอลซ่าใน Frozen) “บียอนเซ่ โนวส์” พากย์อังกฤษทั้งให้เสียงทั้งร้องพ่นไฟกับบท “นาล่า” ขนลุกรอแล้
สมาชิกหมายเลข 5385221
มีใครพอจะรู้มั้ยครับ
คือจำชื่อหนังไม่ได้เลยแต่จำเนื้อเรื่องได้ครับประมาณว่าเป็นหนังผีหรือระทึกขวัญหรือสยองขวัญของญี่ปุ่นครับมีสองแบบเรื่องเขาใช้เครื่องเล่นเกม nintendo 3ds ในการรับภากิจหรืออะไรสักอย่างนี้แหละครับ อันแรกเป
สมาชิกหมายเลข 8449035
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
นักพากย์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หนังไทยสมัยก่อนนี่เขาพากย์ทับลงไปรึเปล่าครับ
(ถ้าใช่อยากรู้ทำไมถึงพากย์ทับไปครับ)