@ กาพย์ฉบัง ขึงขัง ผังกานท์
สามวรรค จดจาร
หก-สี่- หกขาน ขับไป
@ เอื้อนอ่าน "สองคำ" จำไว้
เน้นเสียง เข้มใส
กระชับ จับใจ บรรเลง
@ วรรคหก อาจขยับ ปรับเพลง
สาม-สาม ไป่เกรง
ครื้นเครง ฟังเสนาะ เพราะความ
*** กาพย์ฉบัง ของเขมร...สุจิตต์ วงษ์เทศ
มติชนสุดสัปดาห์ 20-26 เมษายน 2555
** ฉบัง มีรากจากคำเขมร "จฺบําง"
หรือ "จํบําง" (ไทยใช้ จำบัง) - รบ สงคราม
กาพย์นี้จึงเหมาะกับ อารมณ์จริงจัง ดุดัน
วรรคหน้าและวรรคหลัง ซึ่งมึ ๖ พยางค์
บางครั้ง เพื่อความเข้าใจในเนื้อหา
อาจอ่านแบบ ทีละ ๓ ได้
ตัวอย่าง
๏ อินทรชิตบิดเบือนกายิน
เหมือนองค์อมรินทร์
ทรงคชเอราวัณ
* ทรงคชเอราวัณ
ลองอ่าน ซงคด-ชะเอ-ราวัน
เทียบกับ ซงคดชะ-เอราวัน
ฉบัง ๑๖ toshare
สามวรรค จดจาร
หก-สี่- หกขาน ขับไป
@ เอื้อนอ่าน "สองคำ" จำไว้
เน้นเสียง เข้มใส
กระชับ จับใจ บรรเลง
@ วรรคหก อาจขยับ ปรับเพลง
สาม-สาม ไป่เกรง
ครื้นเครง ฟังเสนาะ เพราะความ
*** กาพย์ฉบัง ของเขมร...สุจิตต์ วงษ์เทศ
มติชนสุดสัปดาห์ 20-26 เมษายน 2555
** ฉบัง มีรากจากคำเขมร "จฺบําง"
หรือ "จํบําง" (ไทยใช้ จำบัง) - รบ สงคราม
กาพย์นี้จึงเหมาะกับ อารมณ์จริงจัง ดุดัน
วรรคหน้าและวรรคหลัง ซึ่งมึ ๖ พยางค์
บางครั้ง เพื่อความเข้าใจในเนื้อหา
อาจอ่านแบบ ทีละ ๓ ได้
ตัวอย่าง
๏ อินทรชิตบิดเบือนกายิน
เหมือนองค์อมรินทร์
ทรงคชเอราวัณ
* ทรงคชเอราวัณ
ลองอ่าน ซงคด-ชะเอ-ราวัน
เทียบกับ ซงคดชะ-เอราวัน