รู้กันดีครับ  ว่าคำ "ขอโทษ" ในภาษาอังกฤษนั้น  ที่ใช้กันบ่อย ๆ ประจำ ๆ ก็คือ  คำว่า
Sorry  กับ   Apologize

เดินไปเตะหมาชนแมว   พูดจาผิด ๆ อะไรออกไป   เผลอไผลทำอะไรผิดพลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ
ก็มักจะบอกกันง่าย ๆ ว่า   I´m  sorry.      ขอโทษนะ

Apologize   มักใช้กันในลักษณะจริงจัง  เป็นทางการ   แสดงความจริงใจว่าขอโทษจริง ๆ
ไม่ใช่คำ  ขอโทษ  ผ่าน ๆ