อย่างแรก ข้อคาดเดาที่ผมตั้งไว้ในโพสต์ที่แล้วก็ได้รับการยืนยันเรียบร้อยแล้วว่า ยามาโตะชื่นชอบโอเด้งอย่างมาก จึงแต่งตัวเหมือนโอเด้ง และขอเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับพวกลูฟี่ครับ มีการเฉลยเพิ่มเติมด้วยว่า จุดมุ่งหมายของยามาโตะก็คือการเปิดประเทศ ซึ่งเป็นการสืบทอดเจตนารมณ์ของโอเด้ง ตามที่เค้าได้ประกาศไว้ก่อนตาย

แต่สิ่งที่ทุกคนรวมทั้งผมเองด้วย เดาไม่ออกกันเลยก็คือ ยามาโตะ เป็นผู้หญิง!! แต่เค้าชอบโอเด้งมากจนอยากเป็นโอเด้ง ชอบมากถึงขั้นตัดสินใจเป็นผู้ชายซะเลยจะได้เหมือนโอเด้งมากขึ้นไปอีก อะไรจะขนาดนั้น ฮ่าๆ อ้อ ตามเนื้อเรื่องที่ปูไว้ก่อนหน้านี้ พลังดึงดูดผู้คนของโอเด้ง ก็เคยไปดึงดูดให้ผู้หญิงหลายคนหลงใหลมาเยอะแล้ว ดังนั้นกรณี สาวน้อยยามาโตะ โดนพลังดึงดูดบ้างก็เข้ากับเนื้อเรื่องที่ผ่านมาพอดีครับ

ข้อมูลสำคัญมากที่ยามาโตะได้มาจากบันทึกของโอเด้ง ก็น่าจะมีอย่างน้อยสองอย่างแน่ๆ คือ วิธีเดินเรือ หรือเส้นทางเดินเรือไปเกาะสุดท้าย (Laugh Tale) กับอีกอันก็คือ ข้อมูลที่ได้จากเกาะสุดท้าย เช่น ประวัติศาสตร์โลกช่วง 100 ปีแห่งความว่างเปล่า คำทำนายเหตุการณ์ใน 20 ปีให้หลัง(ซึ่งก็คือปัจจุบันนี้ที่ยามาโตะรอคอยการปรากฎตัวของพวกลูฟี่) เจตนารมณ์แห่งดี และวันพีซ

แน่นอนว่า ตามสไตล์เดิม ลูฟี่คงสนใจแต่เรื่องสู้ ไม่สนใจเอกสารอะไรหรอกครับ ลูฟี่มันเป็นพวกลุยมั่วตลอดทั้งเรื่อง ดังนั้น เดี๋ยวเราคงต้องรอลุ้นให้ นามิ กับ โรบิน ได้ข้อมูลจากบันทึกของโอเด้งทีหลังครับ

จากตอนแรกที่พวกลูฟี่ยังไม่เห็นทางว่าจะชนะได้ไง แต่ตอนนี้เริ่มสูสีกันแล้วนะครับ อย่างแรกพวกซามูไรแทรกซึมได้สำเร็จ ยามาโตะ มัลโก้ ก็มาช่วย อาเฮียแมวเหมียว กับ อิโซก็มา นี่ถ้าเรานับอิโซเป็นหนึ่งในเก้าปลอกดาบแดงด้วย แสดงว่าตอนนี้ก็มาครบเก้าคนละ แค่บุกมาจากคนละทิศ

เพิ่มเติม คำแปลภาษาไทย กับภาษาอังกฤษ ในตอนนี้ ให้ความหมายไม่เหมือนกันนะครับ ในภาษาไทยให้ความหมายว่า ตอนที่ยามาโตะปะทะกับลูฟี่ ให้ความรู้สึกว่ามีพลังเท่ากับเอสตอนยังไม่เอาจริง ส่วนภาษาอังกฤษให้ความหมายว่า การต่อสู้นี้ทำให้ยามาโตะนึกถึงเอส(you remind me of Ace) และอาจจะด้วยฮาคิสังเกตของยามาโตะ ทำให้เค้ารู้ว่าลูฟี่ยังไม่ได้เอาจริงครับ (you haven't tried your hardest yet)

Edit ข้อมูลเพิ่มเติม ภาษาไทยแปลผิด คนแปลมาเห็นทีหลังตอนส่งงานไปแล้ว แต่เดี๋ยวเค้าจะไปแก้ตอนรวมเล่มให้ครับ ขอบคุณสำหรับทุกคอมเมนท์ครับ 

อ้อ ปริศนาอีกอันที่เราต้องรอเฉลยในตอนถัดไปก็คือ โปรเจ็คใหม่ที่ไคโดกำลังจะประกาศคืออะไร ผมเดาว่าน่าจะเป็นเรื่องความร่วมมือกับกลุ่มบิ๊กมัมในการไปเกาะสุดท้ายน่ะแหละครับ (แต่เป็นแค่การคาดเดานะครับ)

อันสุดท้าย ผมยังคงยืนยันว่า ยามาโตะมาเป็นพันธมิตรของลูฟี่ แต่ไม่ใช่ลูกเรือคนถัดไปครับ ลูกเรือคนถัดไป ผมจองที่ไว้ให้ แครอท กับ ทามะแล้วครับ ฮ่าๆ

จบโพสต์ ถ้าชอบโปรดกดไลค์ กดติดตามเพจ เล่นไป ทำงานไป #ACGM Cartoon Game Movie นะครับ พึ่งทำเพจได้ไม่นาน อยากได้คนติดตามอ่านครับ ขอบคุณครับ
https://www.facebook.com/ACGMCartoonGameMovie

#ลูกศิษย์นามินักคำนวณ #ลูกศิษย์โรบินนักประวัติศาสตร์

ลิงค์สำหรับโพสต์อันเก่าเมื่อสองสัปดาห์ที่แล้ว https://www.facebook.com/ACGMCartoonGameMovie/posts/149109190114121