[K-POP] แปลความคิดเห็นชาวเน็ต “เมื่อวง K-POP ไม่มีสมาชิกชาวเกาหลี”

เกิร์ลกรุ๊ปน้องใหม่สัญชาติญี่ปุ่นวง ‘NiziU’ จาก JYP Entertainment กำลังตกอยู่ในภายใต้การถกเถียงของชาวเน็ตว่าพวกเธอจะอยู่ภายใต้ขอบเขตของคำว่า K-POP ได้หรือไม่ หลังจากที่มีรายงานว่าวงจะเข้ามาทำกิจกรรมโปรโมตในเกาหลี ซึ่งก่อนหน้านี้ก็เคยเกิดกรณีเดียวกันกับบอยกรุ๊ปวง ‘EXP Edition’ จากเอเจนซี่เกาหลี IMMABB Entertainment วงที่เป็นการรวมตัวของ 4 สมาชิกจากนิวยอร์ก,สหรัฐอเมริกา เพื่อมาเดบิวต์ในเกาหลี พวกเขาเป็นกลุ่มแรกที่ทำให้เกาหลีเกิดประเด็นที่น่าสนใจในการหานิยามของคำว่า K-POP ซึ่งในปัจจุบันวงการ K-POP กำลังได้รับความนิยมและมีอิทธิพลอย่างสูงต่อวงการเพลงทั่วโลก หลายๆคนมีความฝันที่อยากจะเป็นศิลปิน K-POP ดังนั้นคนเกาหลีควรใจกว้างและเปิดรับหรือไม่


1. แต่แล้วแนวเพลง K-POP คืออะไรล่ะ? คุณสามารถรวม IU, AKMU, BP, EXO, BTS, Soshi, Shinee ฯลฯ ทั้งหมดอยู่ในเพลงเดียวกันได้ไหม? ฉันไม่ได้กำลังพูดถึงว่าพวกเขาจะร้องเพลงเป็นภาษาเกาหลีหรือไม่นะ แต่มาตรฐานของการจำแนก "ประเภท" คืออะไร?
 
2. ถ้าคุณนึกถึงการแยก K-POP, C-POP และ J-POP คุณจะได้คำตอบที่ถูกต้อง แต่ทำไมยังมีหลายๆคนที่สับสนอยู่? ฉันคิดว่า K-POP สามารถรองรับทางเลือกที่หลากหลาย แต่นอกจาก K-POP มันยังมีแนวเพลงอื่นๆอีกมากมายในโลกใบนี้
 
3. ถ้าเป็นวงสัญชาติญี่ปุ่นที่ร้องเพลงภาษาญี่ปุ่น นั่นคือ J-POP
 
4. ไม่เคยมีวงบอยกรุ๊ปชาวต่างชาติที่มาเดบิวต์ในเกาหลีมาก่อนไม่ใช่เหรอ? ฉันคิดว่าพวกเขาล้มเหลวนะ
 
5. นี่คือสิ่งที่ฉันรู้สึกหลังจากได้อ่านโพสต์ แต่ฉันคิดว่าทุกคนมีมุมมองที่แตกต่างกัน บางคนคิดว่าอารมณ์แบบ K-POP สำคัญกว่า ในขณะที่บางคนคิดว่าภาษาและสัญชาติสำคัญกว่า

 
6. ถ้าพวกเขาร้องเพลงเป็นภาษาเกาหลี แสดงว่ามันเป็น K-POP
 
7. ปัญหาคือไม่ว่าคุณจะเห็น K-POP เป็นแนวเพลง หรือดูที่ภาษาเป็นหลักก็ตาม มันเป็นเพราะบางคนไม่ได้เห็นด้วยที่ K-POP เป็นแนวเพลงเฉพาะตัว ดังนั้นการที่บางคนจะโฟกัสที่ภาษาและสัญชาติก็ไม่ได้ผิด
 
8. ฉันคิดว่า K-POP เป็นแนวเพลงเฉพาะตัว
 
9. สัญชาติมีบทบาท 100% ถ้านักร้องเกาหลีทำอัลบั้มเพลงภาษาอังกฤษ มันจะกลายเป็นเพลงป็อปเฉยๆโดยอัตโนมัติเลยไหม?
 
10. ถ้าพวกเขาร้องเพลงเป็นภาษาเกาหลีฉันก็ไม่แน่ใจ แต่ถ้าพวกเขาร้องเพลงเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด มันก็ยากที่จะเรียกว่า K-POP
 
ⓒ theqoo (TH-Trans : Yogi BB)
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่