ตอนนี้หนูยังเรียนอยู่มัธยมค่ะ แต่มีความสนใจในด้านการแปลนิยายลงเว็บเลยลองเสิร์ชๆวิธีดูมาบ้างแล้วแต่ก็ยังงงๆอยู่ เลยอยากจะถามแบบเป็นขั้นตอนเลยค่ะว่า ก่อนที่เราจะสามารถนำนิยายมาแปลและเผยแพร่ได้นี่ต้องรู้อะไรบ้าง ขั้นตอนการขออนุญาติต่างๆ หรือจะมาแชร์ประสบการณ์ก็ได้นะคะ

จุดประสงค์คือแค่อยากแปลเพื่อเสริมความรู้ทางด้านภาษาแล้วก็อยากจะแชร์ผลงานดีๆให้คนอื่นได้อ่านเท่านั้นค่ะ เรื่องส่วนใหญ่ที่สนใจจะมาจากทางฝั่งเกาหลีที่ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษอีกที

ปล.หนูเคยมีความคิดที่ว่าจะแปลไปเลยแต่ว่าก็แอบกลัวเรื่องลิขสิทธิต่างๆ กลัวมีปัญหาตามมาแต่ก็ไม่รู้จะไปขออนุญาติกับใครยังไงดีเลยอยากขอถามผู้มีประสบการณ์ดูค่ะ