หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อะไรคือรุ่นเดอะ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
นักเขียน
งานสัปดาห์หนังสือ
การศึกษา
รุ่นเดอะ แปลว่าอะไร?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า"รุ่นเดอะ"ทำไมมันถึงสื่อความหมายถึง"รุ่นใหญ่" "รุ่นเก๋า"ได้ครับ
ทั้งๆที่เดอะมันไม่ได้แปลความหมายว่าแบบนั้นซะหน่อย เป็น adverb ที่แปลว่า ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว
นายสมบัติ ผลัดกันชม
ไพ่ Tarot ,ไพ่ยิปซี ไพ่ The Empress
ไพ่ The Empress (จักรพรรดินี) มีความหมายหลักเกี่ยวกับความอุดมสมบูรณ์ ความรัก และการดูแลเอาใจใส่ โดยรวมสื่อถึงพลังแห่งความเป็นแม่และการสร้างสรรค์ ความหมายทั่วไป:•ความรักที่มั่นคงและอบอุ
สมาชิกหมายเลข 7918220
ภาษาอีสานวันละคำ..."กะด้อกะเดี้ย"
👉👉"กะด้อกะเดี้ย" มีความหมายว่า อะไรกันหนักกันหนา เมื่อคุณได้ยินสำนวนเช่นนี้ ให้เขาใจไว้ว่าที่ตรงนั้น อุณภูมิการสนทนาจะร้อนขึ้นเรื่อยๆ หากการสนทนาเป็นคู่สามีภรรยา คู่สนทนาแม่และลูก 🤣 เพราะคำว
สมาชิกหมายเลข 8765011
ทำไมสื่อถึงเรียกเหตุการณ์"พฤษภา35"ว่า"พฤษภาทมิฬ"ครับ?
คำว่า"ทมิฬ" จริงๆแล้วมันแปลว่าอะไร? เห็นชื่อมันไปตรงกับรัฐ Tamil Nadu ของประเทศอินเดีย แล้วคนรัฐทมิฬเขาไม่โกรธหรอครับ เอาชื่อรัฐของเขามาตั้งเป็นชื่อเหตุการณ์รุนแรงแบบนี้ ป.ล.ดูวีดีโอทหารทำร
สมาชิกหมายเลข 923818
นี่ก็แปลและตีความกันผิดๆ เรื่องมันเลยยุ่ง
คำว่า.. แต่ก่อนอวิชชาไม่มี แต่ภายหลังจึงมีแค่นี่ก็ไปตีความกันว่าอวิชชามันไม่มี ภายหลังอวิชชาจึงมี ความหมายที่เห็นพูดกันก็คือไม่มีอวิชชามาก่อน มาเกิดขึ้นทีหลัง.. แต่ความจริง อวิชชามันมีของมันอยู่ตลอ
สมาชิกหมายเลข 8486991
คำว่าแบรนด์เนม ความหมายของต่างประเทศ เหมือนความหมายในไทยป่าวครับ
ถ้าพูดถึงแบรนด์เนม คนไทยจะหมายความว่า สินค้ายี่ห้อดังๆ แล้วความหมายของต่างประเทศมันเหมือนของไทยมั้ย
jakemd11
กลา หมายความว่าอะไรคะ
อยากถามทุกคน คำว่า:กลา ในประโยค:ความแก่ชราการจากกลา หมายความว่าอะไรคะ ได้เสิชแล้วหมายความว่าดวงเดือน แต่คิดว่าในประโยคนี้ต้องแปลเป็นคำที่มีความหมายคล้ายกัน เช่น:เด็ก(ดวงเดือนตีความว่าทารกอายุหนึ่งเดือ
สมาชิกหมายเลข 8779582
ใช้คำว่าไรดี wardrobe, clotheshorse,
ตั้งชื่อ X app. Acc. ไว้ post เกี่ยวกับเสื้อว่าใส่ยี่ห้ออะไร เห็นคนอื่นใช้ …ชื่อดารา ตามด้วย wear …ชื่อศิลปิน ต่อด้วย style …ชื่อนักแสดง fashion ___ ใช้ closet แปลว่าชั้น ห
สมาชิกหมายเลข 7667621
ภาษาอีสานวันละคำ..."เบิ้ดคำสิเว้า"
"เบิ้ดคำสิเว้า" ✅️✅️✅️ คือ อาการของคนที่คิดไม่ออกบอกไม่ถูก สื่อความหมายตรงกับคำว่า "พูดไม่ออก" "นึกอะไรไม่ได้" "สุดจะบรรยาย" "น้ำท่วมปาก" เล่านี้อาจ
สมาชิกหมายเลข 8765011
คำว่า Chudai มันคืออะไร?
เข้าไปดู X (Twitter)แล้วมีคนพิมพ์คำว่า Chudai 🥵💦🤤 แบบนี้เต็มฟีด X เลย สงสัยว่ามันมีความหมายถึงอะไร?
สมาชิกหมายเลข 4757889
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
นักเขียน
งานสัปดาห์หนังสือ
การศึกษา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อะไรคือรุ่นเดอะ?