หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถอดคำประพันธ์บทนี้แล้วงงอะ พระอภัยมณี ตอน พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
คือถอดตรงนี้ไม่ได้อะ งงว่าที่เค้าจะสื่อหมายถึงตัวอะไร
ขึ้นลอยเล่นเลี้ยวลัดฉวัดเฉวียน
คือก่อนหน้านี้เรื่องจะเกี่ยวกับมังกรแอบแฝงกายอยู่ไกลๆ พอผ่านมา ม้าน้ำก็ตกใจกระโจนหนี แล้วตรงนี้อะ มันหมายถึงว่า มังกรว่ายน้ำไปมาอย่างรวดเร็วหรอ...
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยถอดคำประพันธ์ พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อ
พระโฉมยงองค์อภัยมณีนาถ &nbs
สมาชิกหมายเลข 5933876
ถอดคําประพันธ์ เรื่องพระอภัยมณี ตอน พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร หน่อยคะ
พระโฉมยงองค์อภัยมณีนาถ &nbs
สมาชิกหมายเลข 5942752
ช่วยถอดคำประพันธ์ ตอน พระอภัยมณีหนีนางยักษ์
จึงถามนางเงือกน้อยกลอยฤทัย เกาะอะไรแก้วตาตรงหน้าเรา ฯ ๏ นางเงือกน้ำบอกสำคัญว่านั่นแล้ว คือเกาะแก้วพิสดารเป็นชานเขา พระฟังนางสร่างโศกค่อยบรรเทา จึงว่าเราเห็นจะรอดไม่วอดวาย แล้วพิศดูภูผาศิลาเส
สมาชิกหมายเลข 7134389
ช่วยถอนคำประพันธ์หน่อยค่ะอันนี้ไม่รู้จริงๆพึ่งเริ่มเรียน
บทอาขยานเลือก พระอภัยมณี ตอน พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อ พระโฉมยงองค์อภัยมมณีนาถ &nb
สมาชิกหมายเลข 5677252
ช่วยแปลพระอภัยมณี ตอน พระอภัยมณี หนี นางผีเสื้อสมุทร ทีครับ😅🙇♂️🙇♂️
สมาชิกหมายเลข 6616921
ช่วยแปลความเรื่องพระอภัยมณีตอนหนีนางผีเสื้อสมุทรให้หน่อยครับพยายามทำแล้วแต่ไม่ไหวจริงๆไม่เก่งเรื่อนี้ช่วยทีนะครับ.
พระโฉมยงองค์อภัยมณีนาถ เพลินประพาสพิศดูหมู่มัจฉา เหล่าฉลามล้วนฉลามตามกันมา ค่อยเคลื่อนคลาคล้ายคล้ายในสายชล ฉนากอยู่คู่ฉนากไม่จากคู่ ขึ้นฟ่องฟูพ่นฟองละอองฝน ฝูงพิมพาพาฝูงเข้าแฝงวน&nbs
สมาชิกหมายเลข 3748032
ถอดคำประพันธ์ พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร ช่วยเเปลด้วยคับ
พระโฉมยงองค์อภัยมณีนาถ เพลินประพาสพิศดูหมู่มัจฉา เหล่าฉลามล้วนฉลามตามกันมา ค่อยเคลื่อนคลาคล้ายคล้ายในสายชล ฉนากอยู่คู่ฉนากไม่จากคู่ ขึ้นฟ่องฟูพ่นฟองลอองฝน ฝูงพิมพาพาฝูงเข้าแฝงวล บ้างผุดพ่นฟองน้ำบ้างดำ
สมาชิกหมายเลข 3220250
ช่วยถอดคำประพันธ์ เรื่อง พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทรให้หน่อยค่ะ
ฝ่ายเงือกน้ำสำเหนียกแน่ในจิตต์ คือว่าฤทธิ์ยักษ์ร้ายมาภายหลัง ด้วยเดชนางยักษ์ขินีมีกำลัง ชีวิตครั้งนี้เห็นไม่เป็นตน จึงทูลองค์พระอภัยว่าใช่อื่น เสียงครึกครื้นมารนางมากลางหน คงทันกันวันนี้หนีไม่พ้น เห็น
สมาชิกหมายเลข 8322067
อยากรู้ว่าคุณค่าด้านสังคมเรื่องพระอภัยมณี
สมาชิกหมายเลข 8365103
แปลกลอน พระอภัยมณีหนีผีเสื้อสมุทร
พอเห็นองค์ทรงยศโอรสราช อยู่ชายหาดพร้อมกันก็หรรษา จึงชวนลูกสาวนั้นกับภรรยา คลานขึ้นมาชายฝั่งแล้วบังคม อันนี้คือที่แปลคร่าวๆนะคะ พอเห็นพระอภัยกับลูกอยู่บนชายหาดก็ดีใจเลยชวนลูกส
สมาชิกหมายเลข 6879102
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถอดคำประพันธ์บทนี้แล้วงงอะ พระอภัยมณี ตอน พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร
ขึ้นลอยเล่นเลี้ยวลัดฉวัดเฉวียน
คือก่อนหน้านี้เรื่องจะเกี่ยวกับมังกรแอบแฝงกายอยู่ไกลๆ พอผ่านมา ม้าน้ำก็ตกใจกระโจนหนี แล้วตรงนี้อะ มันหมายถึงว่า มังกรว่ายน้ำไปมาอย่างรวดเร็วหรอ...