https://www.youtube.com/watch?v=bT4jR8FYAZY

ฉันถูกกระชากลากดึงออกจากความรัก เกินกว่าปีแล้ว ในตอนนี้
มันคือเวลาหนึ่งปี ที่ฉันเชื่อว่าได้พบแล้วกับคนที่ควร
ฉันพยายามอย่างสุดกำลังกับสิ่งนี้

สิ่งที่เขาเรียกกันว่าความรัก ในตอนนั้น
แต่ฉันก็ไม่อาจขัดถูใจที่ขุ่มหมองภายในได้เลย

I've been dragging out my love, over thirteen months right now
It's been a year and I believe in who I've found
I've been trying out this thing

They call happiness for a while
But I never truly cleared my cluttered mind

เพราะฉันรู้ว่าเธอก็เบื่อหน่ายในสิ่งโง่เง่าที่ฉันทำลงไป
ทุกสิ่งที่ฉันทำไป
และนั่นเพราะฉันไม่เคยคิดให้ถ้วนถี่เลย

เพราะความเมามายนั้น มันก่อให้เกิดความเสียหาย
พังทลายกับทุกคนรอบตัวฉัน โดยเฉพาะเธอ
มันคือโรคร้ายที่ทำลายคนเลวอย่างฉัน

'Cause I knew that you'd get sick
Of all the stupid things I did
And how I never think far enough ahead

Because my drinking takes it's toll
On everybody around me, especially you
It's like a degenerate disease

แล้วมันก็กลืนกินทุกสิ่งไป
แต่สิ่งที่เลวร้ายที่สุดคือมันกลืนรักและความมั่นคงระหว่างเรา
และตลอดเวลาฉันพยายามสร้างมันขึ้นมาใหม่ ความไว้ใจต่อกัน

แต่มันไม่มีค่าพอแม้เพียงเศษเสี้ยวเดียว
ฉันไม่ต้องการสิ่งใดเลย เพียงเธอ ที่ฉันต้องการ

'Cause it eats away at everything
But mostly love and the strength we build between us
And all the time it takes to build the trust right back up

Isn't worth a single drop or glass of anything
And I don't want anything, but you

ตับของฉันคละคลุ้งด้วยเหล้า ท้องมวลไปด้วยไฟร้อนผ่าว
เพียงเพื่อให้ฉันลืมความเจ็บปวดนั้นไปชั่วครั้งคราว

เพราะในค่ำคืนไม่สิ้นสุด ฉันทนทุกข์บนที่นอนที่ไร้เธอ
เพราะฉันไม่อาจต้านทานต่อสู้เสียงนั้นที่ยังดังข้างใน

เสียงของเธอ

I've got a liver full of toxins and a belly full of fire
And a tendency to lose myself for a while

'cause all the countless nights I spent cowering in bed
'cause I can't fight the voice that rings inside my head

.

เพลงอื่นๆผมลงไว้ที่นี่นะครับ

Song of my life