ไทย = คุณผู้หญิง(ทั่วไป),คุณหญิง(เมียขุนนางชั้นสูง,หม่อมราชวงศ์)
อังกฤษ = มิสซิส(ทั่วไป),เลดี้(ลูก-เมียขุนนางชั้นสูง)
ฝรั่งเศษ = มาดาม

ของสปปลาวไม่เคยเห็นผ่านตามาก่อน ที่เป็นเชื้อพระวงศ์เห็นใช้ฟ้าหญิง,เจ้า(ตามด้วยชื่อ) แต่ชนชั้นโฮโซลงมาถึงชาวบ้านทั่วไปไม่เคยเห็นค่ะ