ชวนดูโรแมนติค คอมมาดี้ ซีรี่ส์ของไต้หวัน เรื่อง The Perfec Match (極品絕配) (2017)

กระทู้สนทนา

สวัสดีค่ะ ตอนนี้เราอยู่บ้านช่วยชาติ มาได้เป็นวันที่ 45 แล้วนะคะ วันๆ นอกจากทำอาหารกินสามมื้อ สลับกับการ ซักผ้า ล้างจาน และสอนลูก เรียนหนังสือออนไลน์แล้ว ก็คือดูทีวี แต่พักนี้ในทีวีก็มีข่าวเรื่องโคโรนาไวรัส กันแทบจะทุกช่อง ดูแล้วเครียดค่ะ เลยต้องหาอะไรดูคลายเครียด พอดีช่วงนี้ติดหนังซีรี่ส์จีนใต้หวัน เราเพิ่งจะเริ่มดูเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา เริ่มต้นจากการบังเอิญได้ดูคลิป หนึ่งคลิป ของซีรี่ส์ใต้หวัน แล้วเกิดชอบ ก็เลยตามดูซีรี่ส์จีนใต้หวันมาตั้งแต่นั้นมา

เนื่องจากว่าเราอยู่ที่อเมริกา เราสามารถดูหนังซีรี่ส์ใต้หวันได้ 3 ช่องทางคือ 1. Netflix 2.YouTube 3.Viki.com ซึ่งส่วนใหญ่ เราจะดูแบบเสียงในฟิมล์ ที่เป็นภาษาจีน และซับภาษาอังกฤษ การดูแบบนี้ทำให้เราได้เรียนรู้ภาษาจีนแมนดาริน เพิ่มขึ้นไปด้วยในตัว ซึ่งเมื่อเทียบกับซีรี่ส์หนังเกาหลี หรือญี่ปุ่น เรามีความรู้สึกว่า ภาษาจีนแมนดาริน เป็นภาษาที่เราฟังแล้ว มีความรู้สึกว่ามันคุ้นเคยกับหูเรา มากกว่าภาษาเกาหลี และญี่ปุ่น โดยเฉพาะเมื่อมีซับเป็นภาษาอังกฤษ ที่ขึ้นชื่อตัวละครในซีรี่ส์ ชื่อตัวละครจีน และญี่ปุ่นนั้น เราจะอ่านง่ายมาก แต่ชื่อตัวละครเกาหลี เป็นภาษาอังกฤษอ่านยากมาก โดยเฉพาะเมื่อเรามีเวลาเพียงเสี้ยวนาทีในการอ่านไลน์ ซับอังกฤษ เราไม่มีเวลามากนักมาสะกดชื่อตังละครในซีรี่ส์เกาหลี จากประสบการณ์ การดูซีรี่ส์เกาหลีมาสองเรื่อง (Kingdom และ Train to Busan) เราแทบจะไม่ได้รู้เลยว่าตัวละครแต่ละตัวชื่ออะไรบ้าง ดังนั้นด้วยการที่ภาษาจีนแมนดาริน มีคำศัพท์หลายคำที่เราเคยได้ยินมาก่อน จึงทำให้ชอบดูซีรี่ส์จีนใต้หวันมากที่สุด อีกอย่างเราความประทับใจที่มีต่อซีรี่ส์ใต้หวันนอกจากเรื่องภาษาที่คุ้นหูเราแล้ว วัฒนธรรม ประเพณี การดำรงค์ชีวิตของเขา ของครอบครัว ไอเดีย ความคิด ในเรื่องต่างๆ จะออกมาคล้ายๆ กับคนไทย ที่เขาทำสะท้อนออกมาในแต่ละเรื่องที่เราดู เราจึงมีความรู้สึกว่า ดูแล้วมันสนุก และเข้าถึงเรื่องนั้นๆได้ง่าย

เอาหล่ะ มาเข้าเรื่อง The Perfect Match หรือชื่อภาษาจีนว่า 極品絕配 แปลว่า "Need for a Perfect Match" หนังโรแมนติค คอมมาดี้ ซีรี่ส์ใต้หวัน ฉายในปี 2017

หัว ถิงอัน เชฟที่มีชื่อเสียงในใต้หวัน และสำเร็จการศึกษา จากสถาบัน Le Cordon Bleu ที่ปารีส เขามีความถนัดในเรื่องการปรุงอาหารมากมาย โดยเฉพาะอาหารประเภทแกง และเครื่องแกงจากประเทศต่างๆ อย่างญี่ปุ่น มาเลเซีย ศรีลังกา อินเดีย และประเทศไทย ซึ่งอาหารจานพิเศษของเขาก็คือ ล็อบสเตอร์ ราดเครื่องแกง ที่หากินได้ที่ร้านอาหาร La Mure ของเขาแต่เพียงร้านเดียว แต่เมื่อเขาได้ยินข่าวในอินเตอร์เน็ทว่า ในตลาดอาหารกลางคืน หรือว่า Night Market มีเชฟชื่อ หวัง เฟนชิง ได้ทำอาหารเลียนแบบ และดัดแปลงอาหารจานพิเศษของเขา ออกมาขายในราคาที่ถูกว่า และเป็นที่นิยมอย่างมากมายสำหรับผู้ที่เดินตลาดอาหารกลางคืน และนั่นคือ Destination นำทั้งสองให้มาพบกัน และรักกัน แต่ความรักของทั้งสองจะเป็นอย่างไร เมื่อความลับจากหนหลัง ได้ถูกเปิดเผยขึ้น The Perfect Match เป็นซีรี่ส์รอมคอม ที่สะท้อนในเรื่องของครอบครัว ความรักความสามัคคีของคนในครอบครัว ที่แม้จะมาจากสายเลือดเดียวกัน หรือไม่ หากแต่เมื่อนับว่าเป็นครอบครัวแล้ว ความรัก ความเอื้ออาทรต่อกัน และความเชื่อใจกัน ก็จะมีให้กันเสมอ และถ้าในวันหนึ่ง เมื่อเราต้องเลือกระหว่างคนรัก และครอบครัวหล่ะ เราจะต้องทำอย่างไร

สำหรับเรา The Perfect Match เป็นซีรี่ส์ที่ดูแล้วสนุก คลายเครียด ในแบบฉบับของรอมคอม มีความน่ารักกุ๊กกิ๊ก ของทุกตัวละคร มีการยิงมุกตลก ฮาๆ ล้นๆ ขำๆ สอดแทรกอยู่ตลอดเวลา ซึ่งทำให้ดูไม่น่าเบื่อ สำหรับความยาว 22 ตอน สามารถติดตามดู The Perfect Match ได้จาก NetFlix (น่าจะมีซับ และพากษ์ไทย) Viki.com (ซับภาษาอังกฤษอย่างเดียว)

มาดูนักแสดงในเรื่องนี้กันบ้าง:

Chris Wu หรือ Wu Kang-ren หรือ Wu K'ang-jen เกิดวันที่ 24 November 1982 อายุ 37 ปี also known as Chris Wu, นักแสดงและนายแบบชาวใต้หวัน แสดงครั้งแรกใน หนังสั้นเรื่อง Fragile in Love: Poetry in Motion ในปี 2007 แต่ได้รับความนิยมมากมายในทีมีซีรี่ส์ Autumn's Concerto ในปี 2009. คริสได้รับรางวัลครั้งแรกในฐานะนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม จากงาน 18th Asian Television Awards for Best Actor in a Leading Role ในปี 2012 จากเรื่อง Emerging Light ที่จัดขึ้นที่ประเทศสิงคโปร์ ต่อมาในปี 2015 รางวัลนักแสดงสมทบยอดเยี่ยมจากเรื่อง Wake Up จากงาน 50th Golden Bell Awards ในปี 2016 และ คริสได้รับรางวัลดารานำชายยอดเยี่ยมจากเรื่อง A Touch of Green จากงาน Golden Bell Awards 2016 รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม จากงาน 19th Taipei Flim จากเรื่อง Awards White Ant ในปี 2016 เช่นกัน และล่าสุด รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม จากเรื่อง The World Between Us จากงาน 2nd Asian Academy Creative Awards ในปี 2019

ส่วนใครอยากติดตามผลงานการแสดงของคริส วู นอกเหนือจากเรื่อง The Perfect Match ใน NetFlix มีอยู่หลายเรื่องของคริส วู ที่ฉายอยู่ในตอนนี้ล่าสุดใน NetFlix ก็คือ The Ghost Bride (2020), Wake Up (2015), Wake Up 2 (2017), Love Strom (2016)

Ivy Shao หรือ Shao Yu Wei นักแสดงสาวชาวใต้หวัน เกิดในวันที่ 21 September 1989 อายุ 30 ปี ผลงานการแสดงครั้งแรกในปี 2012 มีวีซีรี่ส์ เรื่อง Confucius หลังจากนั้นก็ได้แสดงในบทนักแสดงสมทบในเรื่อง Fabulous 30 (2014), When I See You Again (2015) และได้รับบทในฐานะนักแสดงนำเรื่องแรก ที่สร้างชื่อเสียงให้เธออย่างมาก ในเรื่อง Back to 1989 ในปี 2016

นอกจาก เรื่อง The Perfect Match” (2017) แล้ว ยังสามารถติดตามผลงานของไอวี่ เชาว์ ในเรื่อง Back to 1989 ใน NetFlix (พากษ์ไทย และซับไทย) และ Love and π (2018) ใน viki.com (ซับอังกฤษ)

Ben Wu หรือ Wú Sī Xián เกิด วันที่ 5 January 1991 อายุ 29 ปี นักร้อง นักแสดง และพิธีกรทีวี ชาวใต้หวัน ผลงานครั้งแรกในรายการ variety program “Diamond Club” ในปี 2007 และ variety show “Mo Fang Bang Bang Tang” ในปี 2008. ผลงานการแสดงครั้งแรกในปี 2015 ในเรื่อง Love Cuisine และ I Like You, You Know? ในปี 2016 “The Perfect Match” (2017) และได้บทในฐานะนักแสดงนำในเรื่อง Iron Ladies (2018) และ Love and π (2018)

นอกจากเรื่อง The Perfect Match ใน NetFlix แล้ว ยังสามารถติดตามผลงานของเบน วู ในเรื่อง Love Cusine, Be With Me, Iron Ladies ใน NetFlix (พากษ์ไทย และซับไทย) ส่วน Let Go Creazy Live และ Love and π ต้องดูใน viki.com (ซับอังกฤษ)

The Perfect Match ได้รับเรทติ้ง 9.2 ดาว จาก 2,531 โวตใน viki.com จากคนดูทั่วโลก ด้วยซับภาษาต่างๆ ถึง 11 ภาษา (แต่ไม่มีภาษาไทย) ดังนั้น เราอยากให้ได้ติดตามดูกัน และดูแล้วเป็นอย่างไร ก็มาเล่าสูกันฟังได้นะคะ

ตัวอย่างหนัง