ค่ะ ก็ตามหัวข้อเลย คือสงสัยเลยลองมาถามดูค่ะ
คำว่า ระเริง มีความหมายว่า ร่าเริงจนออกนอกหน้า, สนุกสนานเบิกบานใจ, บันเทิงใจเต็มที่ ยกตัวอย่างเช่น "แมวไม่อยู่หนูระเริง"
ซึ่งมีความหมายเดียวกับสำนวนไทยที่ว่า "แมวไม่อยู่ หนูร่าเริง" คือการที่ผู้ใหญ่ที่ตนเกรงกลัว หรือผู้ที่คอยคุมพฤติกรรมไม่อยู่ ผู้น้อยก็จะดีใจ มีความสุขร่าเริง หรือตีความอย่างง่ายก็คือมีความสุขจนเกินเหตุ ร่าเริงจนออกนอกหน้า เพราะไม่มีใครมาว่าในสิ่งที่ตนกระทำ อันนี้คือไปค้นหาความหมายมาแล้วนะคะ
ส่วนคำว่าเล่น ก็ตรงตัวอยู่แล้ว ว่าคือ ทําเพื่อสนุกหรือพักผ่อนอารมณ์
โดยส่วนตัวสงสัยว่ามันใช้แทนกันได้ไหมคะ เพราะอย่างละครเรื่อง ระเริงไฟ ก็ใช้คำว่าระเริงในการแทนคำว่าเล่น โดยที่ความหมายของคำว่าระเริงก็จะไปในแนวร่าเริงจนเกินไปหรือสนุกจนเกินเหตุอย่างที่ว่าไปข้างต้น แตกต่างจากคำว่าเล่นที่ทำเพื่อสนุกหรือเพื่อความเพลิดเพลิน
จึงอยากสอบถามทุกคนค่ะว่าคิดเห็นยังไงกับ 2 คำนี้ว่าสามารถใช้แทนกันได้รึเปล่าและขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับผู้ที่มาแสดงความคิดเห็นในเรื่องนี้นะคะ ขอขอบพระคุณเป็นอย่างสูงค่ะ
ระเริง กับ เล่น ใช้แทนกันได้ไหม
คำว่า ระเริง มีความหมายว่า ร่าเริงจนออกนอกหน้า, สนุกสนานเบิกบานใจ, บันเทิงใจเต็มที่ ยกตัวอย่างเช่น "แมวไม่อยู่หนูระเริง"
ซึ่งมีความหมายเดียวกับสำนวนไทยที่ว่า "แมวไม่อยู่ หนูร่าเริง" คือการที่ผู้ใหญ่ที่ตนเกรงกลัว หรือผู้ที่คอยคุมพฤติกรรมไม่อยู่ ผู้น้อยก็จะดีใจ มีความสุขร่าเริง หรือตีความอย่างง่ายก็คือมีความสุขจนเกินเหตุ ร่าเริงจนออกนอกหน้า เพราะไม่มีใครมาว่าในสิ่งที่ตนกระทำ อันนี้คือไปค้นหาความหมายมาแล้วนะคะ
ส่วนคำว่าเล่น ก็ตรงตัวอยู่แล้ว ว่าคือ ทําเพื่อสนุกหรือพักผ่อนอารมณ์
โดยส่วนตัวสงสัยว่ามันใช้แทนกันได้ไหมคะ เพราะอย่างละครเรื่อง ระเริงไฟ ก็ใช้คำว่าระเริงในการแทนคำว่าเล่น โดยที่ความหมายของคำว่าระเริงก็จะไปในแนวร่าเริงจนเกินไปหรือสนุกจนเกินเหตุอย่างที่ว่าไปข้างต้น แตกต่างจากคำว่าเล่นที่ทำเพื่อสนุกหรือเพื่อความเพลิดเพลิน