หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า " บ่เด้หละ " ภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรอคะ?
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
คือเถียงกับแฟนค่ะว่าคำว่า บ่เด้หละ แปลว่าอะไร เราเป็นคนใต้ค่ะแฟนเป็นคนอ่างทองเลยไม่มีใครรู้ คือแฟนบอกแปลว่า ไม่เคยนะ ส่วนเราคิดว่าคงแปลว่า ไม่หนิ, ก็ไม่ได้... หนิ รบกวนหน่อยค่ะเถียงกันขาดใจเลยบ้านจะแตกสาแหรกจะขาดแล้วค่ะ55555
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนพี่ๆ ชาวอีสานช่วยแปลหน่อยค่ะ
อยากรู้ความหมายของคำอีสานนี้นะ ไม่รู้ว่าเขียนผิดด้วยมั้ย ถ้าผิดช่วยแก้ให้หน้อยนะคะ 1.ฮักหลายๆ 2.สูนเด้ บาดหนิ 3.คักน้อสู 4.คิดฮอดหลาย 5.คิดฮอดคือกัน 6.บ่ขึด ชิ 7.ม่วนกุ๊บ 8.เว้าเล่นเด้อ 9.เบิ๊ดแฮง
Mixer Arts
คำว่า " บุ๊ " ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรครับ
ตัวอย่างเช่น บ่รู้เป็นจั่งใด๋บุ๊นี่ คำนี้แปลเป็นภาษากลางว่าไงครับ
สมาชิกหมายเลข 3714217
คำศัพท์อีสานน่ารู้
เรามาเสนอภาษาอีสานน่ารักๆ กันดีกั่ว (ดีกว่า) มิดจี่หลี่=เงียบสนิท อยากฮาก=จะอ้วก ตาหน่าย=น่าเบื่อ เด้อ=นะ ตาแซบ=น่าอร่อย มึนตึ้บ=งงมาก จักหน่อย=เล็กน้อย ลืมคาว=หลงลืมชั่วครู่ ตาฮัก=น่ารัก ตาสวด=ตาโปน
whiteboardสีดำ
ภาษาอีสาน แปลว่าอะไรครับ
อิหลีติ ตาฮักแท้ คิดฮอดหลาย บ่เป็นหยัง ผิดหวังอิหลี ขอบคุณหลายๆ ม่วนบ่ สูนแฮง สะอ่อนเด้ มั่นสิขะล่ำบอ เรื่องนี่ข่อยสิบอหยุ่ง หน่าทังดั่งค่ม พูไค่ตั้วล่ะ ซวด ซวด ลุโต่นซาด มั่นเป่น จังซั่นติ ตี้ ฮ
Mixer Arts
คำด่าภาษาอีสาน
สมัยเด็ก เคยโดนแม่ดุ ด่าประจำ พอเข้าโรงเรียนมีเพื่อนก็ด่ากันกับเพื่อนอยู่บ่อย และหลายครั้งได้ยินคนอื่นๆด่ากัน จนปัจจุบันอายุมาก มีเวลานั่งนึกถึงคำด่าด้วยคำอีสาน เลยอยากจะทบทวนคำด่าที่น่ารัก. แต่ฟังแล้
สมาชิกหมายเลข 1272464
ศัพท์ใหม่วัยรุ่นยุคนี้ มีคำไหนเด็ด ๆ บ้าง? มาแชร์กัน!
สวัสดีค่ะทุกคน! 🌟 เดี๋ยวนี้เวลาเล่นโซเชียลหรือคุยกับน้อง ๆ วัยรุ่น รู้สึกเหมือนตามไม่ทันศัพท์ใหม่ ๆ เลยค่ะ 😂 คำที่วัยรุ่นใช้กันแต่ละคำทั้งแปลกใหม่และสร้างสรรค์ม
สมาชิกหมายเลข 7990634
เมื่อคนในที่ทำงานแฟน เคยบอกชอบแฟนเรา แล้วมีประเด็นอื่นๆตามมา จะสรุปให้ฟัง แต่อยากทราบว่าควรทำอย่างไร...
เราคบกับแฟนมาได้ 4 เดือน เจอกันช่วงเลิกงานเกือบทุกวัน เพราะบ้านไม่ไกลกันมาก เขาจะนั่งรถตู้จากออฟฟิศมาลงห้างแถวบ้าน แล้วเราขับรถไปรับที่ห้าง มาส่งที่บ้าน แต่ถ้าวันไหนผมไม่ได้ไปรับ ก็จะนั่งรถเมล์มาลงหน้
สมาชิกหมายเลข 4121587
ภาษาอีสาน
อยากให้แปลภาษาอีสานให้หน่อยครับ คำว่า "อยากนอนรีชอดกับน้อง" มีความหมายว่าอย่างไร
สมาชิกหมายเลข 8539252
แม่ด่าทุกวัน กำจัดความรู้สึกไม่ดียังไงดีคะ?
เป็นลูกสาวคนเดียวอายุ24ค่ะ มีสามีและลูกอายุ10เดือน สามีทำงาน เราเลี้ยงลูกคนเดียว90% อีก10% ตาช่วยเลี้ยงเวลาเราไปอาบน้ำ ยายก็ช่วยนะคะ แต่เวลาช่วยเอาทีไร จะมีคำพูดตลอด เช่น เวลาอาบน้ำก็ชอบเร่งเราให้อาบเ
สมาชิกหมายเลข 8537818
สร้างบ้านต่างจังหวัด (อีสาน) ต้องตั้งศาลพระภูมิมั้ย?
จริงๆผมกับแฟนอยู่คอนโดกทม. 2-3ปีมานี้ ผมต้องไปๆมาๆ ระหว่าง กทม. กับอีสาน เพราะช่วยงานบ้านลุงที่ขยายฟาร์ม (หยุดไปช่วงนึงเพราะโควิด) ผมชวนแฟนมาอยู่ด้วย คือแฟนเป็นฟรีแลนซ์ ทำงานผ่านคอม อยู่ที่ไหนก
สมาชิกหมายเลข 6861852
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า " บ่เด้หละ " ภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรอคะ?