คนเราจะดูอนิเมะได้มากสุดกี่เรื่อง ถ้าฟังเป็นภาษาญี่ปุ่นแล้วอ่านซับ เราจะฟังออก พูดได้หรือจำคำศัพท์ได้ไหม

ทุกคนคะคือเราอยากรู้ว่าคนที่เรียนภาษาต่างประเทศเนี่ยเป็นแบบเรามั้ย คือถ้าให้อ่านภาษานั้นๆที่เราเรียนละแปลเป็นไทยเราจะทำได้ แต่พอมีคำไทยมาให้เราแปลเป็นภาษานั้นคือเราแบบแปลไม่ได้ จะได้ก็แต่คำที่ง่ายๆส่ว

สวัสดีเราบลิ่งค์ของสาวๆจ้าตามทุกรายการเลย แต่มีรายการ Amazing saturday ที่โรเซ่กับจีซูไปออกที่เเปลเป็นซับไทยแล้วไม่มีเลยค่า เราไม่ค่อยเก่งอังกฤษ ศัพท์บางคำยังแปลไม่ค่อยออก ใครพอมีลิ้งค์หรือบ้านไหนที่แ

กำลังศึกษาภาษาจีนอีกรอบครับ เคยเรียน ตอน ม.ต้น แต่ตอนนัน ถอดใจ เพราะไม่รู้จะจำยังไง มันยากมาก มันไม่มีขีดที่แน่นอน ตายตัวแบบ ภาษาญี่ปุ่น ตอนนี้กลับมาศึกษาจีนอีกรอบ แต่ไม่ได้คิดว่าต้องเก่ง กะเอาแค่พอไ

เจ้าของกระทู้เป็นคนนึงที่ชอบดูหนังsoundtrack แล้วเปิดซับeng เพราะหวังจะซึมซับคำศัพท์ แต่ด้วยความขี้เกียจเปิดดิกชันนารีก็ปล่อยผ่านศัพท์เป็นร้อยเป็นพันไป บางทีก็คิดว่าเปิดตอนนี้เดี๋ยวก็ลืม สุดท้ายการด

ใช้ชีวิตกับภาษาอังกฤษพอสมควรนะคะ ฟังเพลงอังกฤษ ดูหนังซับEngรู้เรื่อง70% แลกเปลี่ยนก็เคยไป แต่ก้ไม่ช่วยอะไร ไปลองสนามรอบแรก ได้มา475 รู้เลยว่าติดปัญหาที่คำศัพท์ยากๆที่ไม่ใช่คำทั่วไป ที่ทำข้อสอบไม่ได้คื

คือเราฝึกภาษาอังกฤษแบบจริงๆจังๆมาจะ 3 ปีแล้ว (เราอยู่ม.ปลาย) ฝึกจากจากแปลเพลงสากลบ้าง บางทีเราก็ฝึกดูหนังฝรั่งแบบไม่มีซับไทย คือสรุปว่าไม่รู้เรื่องเลย มันเข้าใจแค่บางอย่าง ทไม่ทั้งหมด ผมควรเริ่มฝึกยัง