ผมเป็นคนหนึ่งที่ชื่นชอบการพากย์หนัง ตอนเด็กก็ดูพวกหนังการ์ตูน หนังฮีโร่ญี่ปุ่น แล้วก็เอามาพากย์ตามเวลาเล่นของเล่น
พอตอนนี้โตขึ้นมาก็ชอบเลียนเสียงคนนั้นคนนี้ ชอบทำเสียงเลียนแบบเสียงพากย์ในหนังจีน หากมีโอกาสก็อยากลองพากย์ดูเหมือนกัน ตอนนี้ผมดูซีรีส์เกาหลี Crash Landing On You อยู่ ก็ลองพากย์ตามเล่น ๆ แต่รู้สึกตัวผมยังพยายามเร่งให้ทันปากตัวละครอยู่ จนลิ้นรัว ฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง
ผมว่าหนังพากย์ไทยยุคเก่าพากย์ได้ดีนะ ซึ่งผมจะโตมากับหนังฝรั่งยุค 90-2000 ต้น ๆ รู้สึกนักพากย์สมัยนั้นพากย์ได้ดี ได้อารมณ์ เสียงเข้ากับหน้าตัวละคร (แม้จะไม่เหมือนเสียงจริงของนักแสดงก็ตามที) อาจจะเป็นเพราะสมัยนั้นคนยังไม่นิยมดูแบบเสียงในฟิล์ม เลยยังพอรับได้กับการพากย์ แต่ตอนนี้พอเอาแผ่นหนังเก่า ๆ มาดูแบบพากย์ไทย ก็ยังดูสนุกอยู่ ไม่รู้สึกแปลกหรือขัดหูแบบหนังพากย์ไทยในปัจจุบันนี้หลาย ๆ เรื่อง
ผมมีนักพากย์ที่ผมประทับใจหลายคน เช่น
คุณโอ๊ต-จักรกฤษณ์ หาญวิชัย ชอบคนนี้ที่สุดแล้ว อยู่เบื้องหลังเสียงพากย์พระเอกฮอลลีวู้ดดัง ๆ หลายคน เช่น ทอม ครูซ,เพียร์ซ บรอสแนนในเจมส์บอนด์ หรือบทบาทอื่นที่เคยพากย์ก็เช่น แฮกริดในแฮร์รี่ พอตเตอร์ เคยพากย์ให้กับช่อง 3 ด้วย เช่น บทจั่นเจาในเปาบุ้นจิ้น และพระเอกซีรีส์เอเชียทางช่อง 3 อีกหลายเรื่อง
ผมชอบตรงที่ว่าเขาปรับเสียงและอารมณ์ได้หลายโทน แต่ยังคงความเป็นพระเอกไว้อยู่ อย่างตอนพากย์แดจังกึม หรือหมอโฮจุน ซึ่งพระเอกจะเป็นวัยผู้ใหญ่ อายุ 30-40 ก็พากย์แบบลงเสียงหนักไปเลย พอมาเรื่องที่พระเอกเป็นวัยรุ่น วัยหนุ่มหน่อย ก็ลดโทนเสียงให้อ่อนลง แต่ฟังดูยังได้อารมณ์พระเอก หรือหนังฝรั่งบางเรื่องที่พระเอกมาแนวคอมเมดี้ ๆ เขาก็พากย์ให้ดูสนุก ดูตลกตามนั้น แต่ก็คงความเป็นพระเอกอยู่
ทุกวันนี้รู้สึกเขาย้ายไปพากย์ที่ช่อง 7 แล้ว
น้าติ่ง-สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล น่าจะเป็นคนที่หลาย ๆ ท่านคุ้นเคย เป็นนักพากย์ในทีมพันธมิตร พากย์ได้หลายบทบาท ทั้งพระเอก ตัวร้าย ตัวตลก โดยเฉพาะตัวตลกที่เขาพากย์ได้กวน...มาก แต่พอพากย์พระเอกก็พากย์ได้เท่มาก อย่างเคยพากย์เป็นพระนารายณ์ในเรื่องนารายณ์สิบปาง ก็เสียงหล่อมาก
บทบาทที่น่าจะคุ้นเคยก็เช่น บทคริส ทักเกอร์ใน Rush Hour ส่วนใครที่เป็นสายการ์ตูนช่อง 9 อาจจะคุ้นเสียงของเขาในบทโคจิโร่ในเรื่องโปเกมอน
คุณกำธร สุวรรณปิยะศิริ นักแสดงและนักพากย์รุ่นใหญ่ ตั้งแต่ผมจำความได้คือเขามักจะพากย์เป็นบทคุณปู่ คุณตาแล้ว
แต่บทที่ผมชอบคือ เปาบุ้นจิ้น เป็นเปาบุ้นจิ้นระดับตำนานเลย เวลาขึ้นศาลก็พากย์ได้ดุดัน มีพลังอำนาจ เวลาคุยปกติก็พากย์ได้อารมณ์ตามนั้น แต่ยังคงไว้ซึ่งความเป็นเปาบุ้นจิ้น
เสียดายที่เสียชีวิตไปแล้ว
คุณไกวัล วัฒนไกร คนนี้จะมาทางสายการ์ตูนหรือหนังฮีโร่ญี่ปุ่นมากกว่า (ตั้งแต่ผมจำความได้อ่ะนะ) ใครที่โตมากับยุควิดีโอสแควร์น่าจะจำได้ "วิดีโอสแควร์ภูมิใจเสนอ" ส่วนมากผมจะได้ดูเขาพากย์หนังฮีโร่ญี่ปุ่นมากกว่า อย่าง ไอ้มดแดง หรือถ้าเป็นพวกขบวนการห้าสีก็มักพากย์เป็นตัวสีแดง
คุณไก่-นัยนา ทิพย์ศรี พากย์อยู่ช่อง 3 คนนี้ก็พากย์ได้หลายบท บทนางเอกก็เสียงใส ไพเราะ บทนางร้ายก็แป๋นแหลน ร้ายได้ใจ บทแม่ บทย่ายายก็ทำได้ดี
คุณสันติสุข พรหมศิริ คนนี้อาจจะคุ้นเคยในบทบาทนักแสดงมากกว่า แต่ก็มีผลงานพากย์หนังหลายเรื่องเหมือนกัน สมัยเล่นเรื่องบุญชูเขาก็พากย์เป็นตัวเอง ในส่วนของแอนิเมชั่นก็ได้พากย์หลายเรื่องเช่น พากย์เป็นจอห์น สมิธ ในโพคาฮอนทัส พากย์เป็นบัซ ไลท์เยียร์ในทอย สตอรี่ พากย์เป็นเสือเขี้ยวดาบดิเอโกในไอซ์เอจ ถ้าของไทยก็พากย์เป็นน้าเขียวในเรื่องยักษ์
ซีรีส์อินเดีย ก็เคยเห็นเขาพากย์เป็นพระเจ้าสุทโธทนะในเรื่องพระพุทธเจ้า มหาศาสดาโลก ถือว่าเป็นนักแสดงอีกคนที่พากย์ได้ดี
**ขอย้ำว่า พากย์ ใช ย์ นะครับ**
เครดิตภาพ
https://thaivoiceactor.fandom.com/th/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B8%93%E0%B9%8C_%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%8D%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%A2
https://www.bloggang.com/m/viewdiary.php?id=haiku&month=03-2010&date=04&group=10&gblog=22
https://thaivoiceactor.fandom.com/th/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E_%E0%B9%84%E0%B8%8A%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A5
https://thaivoiceactor.fandom.com/th/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5_%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%81%E0%B8%A3
https://thaivoiceactor.fandom.com/th/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%82_%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A8%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B4
https://thaivoiceactor.fandom.com/th/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%B5 
คุณประทับใจนักพากย์ (ไทย) คนไหนบ้าง
พอตอนนี้โตขึ้นมาก็ชอบเลียนเสียงคนนั้นคนนี้ ชอบทำเสียงเลียนแบบเสียงพากย์ในหนังจีน หากมีโอกาสก็อยากลองพากย์ดูเหมือนกัน ตอนนี้ผมดูซีรีส์เกาหลี Crash Landing On You อยู่ ก็ลองพากย์ตามเล่น ๆ แต่รู้สึกตัวผมยังพยายามเร่งให้ทันปากตัวละครอยู่ จนลิ้นรัว ฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง
ผมว่าหนังพากย์ไทยยุคเก่าพากย์ได้ดีนะ ซึ่งผมจะโตมากับหนังฝรั่งยุค 90-2000 ต้น ๆ รู้สึกนักพากย์สมัยนั้นพากย์ได้ดี ได้อารมณ์ เสียงเข้ากับหน้าตัวละคร (แม้จะไม่เหมือนเสียงจริงของนักแสดงก็ตามที) อาจจะเป็นเพราะสมัยนั้นคนยังไม่นิยมดูแบบเสียงในฟิล์ม เลยยังพอรับได้กับการพากย์ แต่ตอนนี้พอเอาแผ่นหนังเก่า ๆ มาดูแบบพากย์ไทย ก็ยังดูสนุกอยู่ ไม่รู้สึกแปลกหรือขัดหูแบบหนังพากย์ไทยในปัจจุบันนี้หลาย ๆ เรื่อง
ผมมีนักพากย์ที่ผมประทับใจหลายคน เช่น
คุณโอ๊ต-จักรกฤษณ์ หาญวิชัย ชอบคนนี้ที่สุดแล้ว อยู่เบื้องหลังเสียงพากย์พระเอกฮอลลีวู้ดดัง ๆ หลายคน เช่น ทอม ครูซ,เพียร์ซ บรอสแนนในเจมส์บอนด์ หรือบทบาทอื่นที่เคยพากย์ก็เช่น แฮกริดในแฮร์รี่ พอตเตอร์ เคยพากย์ให้กับช่อง 3 ด้วย เช่น บทจั่นเจาในเปาบุ้นจิ้น และพระเอกซีรีส์เอเชียทางช่อง 3 อีกหลายเรื่อง
ผมชอบตรงที่ว่าเขาปรับเสียงและอารมณ์ได้หลายโทน แต่ยังคงความเป็นพระเอกไว้อยู่ อย่างตอนพากย์แดจังกึม หรือหมอโฮจุน ซึ่งพระเอกจะเป็นวัยผู้ใหญ่ อายุ 30-40 ก็พากย์แบบลงเสียงหนักไปเลย พอมาเรื่องที่พระเอกเป็นวัยรุ่น วัยหนุ่มหน่อย ก็ลดโทนเสียงให้อ่อนลง แต่ฟังดูยังได้อารมณ์พระเอก หรือหนังฝรั่งบางเรื่องที่พระเอกมาแนวคอมเมดี้ ๆ เขาก็พากย์ให้ดูสนุก ดูตลกตามนั้น แต่ก็คงความเป็นพระเอกอยู่
ทุกวันนี้รู้สึกเขาย้ายไปพากย์ที่ช่อง 7 แล้ว
น้าติ่ง-สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล น่าจะเป็นคนที่หลาย ๆ ท่านคุ้นเคย เป็นนักพากย์ในทีมพันธมิตร พากย์ได้หลายบทบาท ทั้งพระเอก ตัวร้าย ตัวตลก โดยเฉพาะตัวตลกที่เขาพากย์ได้กวน...มาก แต่พอพากย์พระเอกก็พากย์ได้เท่มาก อย่างเคยพากย์เป็นพระนารายณ์ในเรื่องนารายณ์สิบปาง ก็เสียงหล่อมาก
บทบาทที่น่าจะคุ้นเคยก็เช่น บทคริส ทักเกอร์ใน Rush Hour ส่วนใครที่เป็นสายการ์ตูนช่อง 9 อาจจะคุ้นเสียงของเขาในบทโคจิโร่ในเรื่องโปเกมอน
คุณกำธร สุวรรณปิยะศิริ นักแสดงและนักพากย์รุ่นใหญ่ ตั้งแต่ผมจำความได้คือเขามักจะพากย์เป็นบทคุณปู่ คุณตาแล้ว
แต่บทที่ผมชอบคือ เปาบุ้นจิ้น เป็นเปาบุ้นจิ้นระดับตำนานเลย เวลาขึ้นศาลก็พากย์ได้ดุดัน มีพลังอำนาจ เวลาคุยปกติก็พากย์ได้อารมณ์ตามนั้น แต่ยังคงไว้ซึ่งความเป็นเปาบุ้นจิ้น
เสียดายที่เสียชีวิตไปแล้ว
คุณไกวัล วัฒนไกร คนนี้จะมาทางสายการ์ตูนหรือหนังฮีโร่ญี่ปุ่นมากกว่า (ตั้งแต่ผมจำความได้อ่ะนะ) ใครที่โตมากับยุควิดีโอสแควร์น่าจะจำได้ "วิดีโอสแควร์ภูมิใจเสนอ" ส่วนมากผมจะได้ดูเขาพากย์หนังฮีโร่ญี่ปุ่นมากกว่า อย่าง ไอ้มดแดง หรือถ้าเป็นพวกขบวนการห้าสีก็มักพากย์เป็นตัวสีแดง
คุณไก่-นัยนา ทิพย์ศรี พากย์อยู่ช่อง 3 คนนี้ก็พากย์ได้หลายบท บทนางเอกก็เสียงใส ไพเราะ บทนางร้ายก็แป๋นแหลน ร้ายได้ใจ บทแม่ บทย่ายายก็ทำได้ดี
คุณสันติสุข พรหมศิริ คนนี้อาจจะคุ้นเคยในบทบาทนักแสดงมากกว่า แต่ก็มีผลงานพากย์หนังหลายเรื่องเหมือนกัน สมัยเล่นเรื่องบุญชูเขาก็พากย์เป็นตัวเอง ในส่วนของแอนิเมชั่นก็ได้พากย์หลายเรื่องเช่น พากย์เป็นจอห์น สมิธ ในโพคาฮอนทัส พากย์เป็นบัซ ไลท์เยียร์ในทอย สตอรี่ พากย์เป็นเสือเขี้ยวดาบดิเอโกในไอซ์เอจ ถ้าของไทยก็พากย์เป็นน้าเขียวในเรื่องยักษ์
ซีรีส์อินเดีย ก็เคยเห็นเขาพากย์เป็นพระเจ้าสุทโธทนะในเรื่องพระพุทธเจ้า มหาศาสดาโลก ถือว่าเป็นนักแสดงอีกคนที่พากย์ได้ดี
**ขอย้ำว่า พากย์ ใช ย์ นะครับ**
เครดิตภาพ
https://thaivoiceactor.fandom.com/th/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B8%93%E0%B9%8C_%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%8D%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%A2
https://www.bloggang.com/m/viewdiary.php?id=haiku&month=03-2010&date=04&group=10&gblog=22
https://thaivoiceactor.fandom.com/th/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E_%E0%B9%84%E0%B8%8A%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A5
https://thaivoiceactor.fandom.com/th/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5_%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%81%E0%B8%A3
https://thaivoiceactor.fandom.com/th/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%82_%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A8%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B4
https://thaivoiceactor.fandom.com/th/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%B5