เนื่องเราอยากแต่งนิยายแฟนตาซี จึงอยากหาอ่านนิยายแฟนตาซีคนไทยสนุก ๆ เนื้อหาเข้มข้น มาเติมคลังคำศัพท์และศึกษาแนวทางการดำเนินเรื่องค่ะ หรือจะเป็นนิยายแปลจากตปท.ก็ได้ค่ะ แต่อยากได้ที่ภาษาลื่นหน่อยค่ ขอบค

คือเค้าเมคเฟรนกับเพื่อนคนหนึ่ง แนะนำชื่อบลาๆ แล้วเพื่อนที่เมคเฟรนด้วยก็พิมพ์ว่า “โอเมก้า” แปลว่าอะไรหรอคะ

คือมีคนมาเม้นในบอทว่า ช่บบ คำนี้แปลว่าชอบหรือป่าว?

ทุกคนคะคือเราอยากรู้ว่าคนที่เรียนภาษาต่างประเทศเนี่ยเป็นแบบเรามั้ย คือถ้าให้อ่านภาษานั้นๆที่เราเรียนละแปลเป็นไทยเราจะทำได้ แต่พอมีคำไทยมาให้เราแปลเป็นภาษานั้นคือเราแบบแปลไม่ได้ จะได้ก็แต่คำที่ง่ายๆส่ว

หวัดดีครับผมชื่อบอสครับ  เพื่อนๆพี่ๆชอบเรียกผมว่าบอสเลียผ่าดาก?แปลว่าอะไรครับ  กับอีกชื่อ บอสซอยเตียงทรุด

คุณณวัฒน์ ประธานมิสแกรนด์ ที่เรียกๆกันว่า บอสณวัฒน์ คือ เรียกว่า บอส ที่แปลว่าหัวหน้า ไม่ใช่ ชื่อบอส เห็นinfluencerชอบเรียกว่า คุณบอส เลยงงว่า จำได้ว่า เค้าไม่ได้ชื่อ บอส 🤔

ดูรายการทีวี เค้าเล่นมุข กู ดี เย คืออะไรอ่ะ เป็นภาษาอะไร แล้วมันแปลว่าอะไร ใครรู้บอกที ไม่รู้จริง ๆ ศัพท์วัยรุ่นสมัยนี้ เปลี่ยนไปเยอะมาก นก ลำใย น่ามคาม บลาบลา เหอ ๆ ๆ งง