ซกแจ๋ และ ห่วยปี่ ป้ายไม้คุ้นตาในศาลเจ้าจีน
.
ซกแจ๋ ( 肅靜 / sùjìng ) 严肃而安静 แปลว่า ให้สงบเงียบและยำเกรง

ห่วยปี่ ( 迴避 / huí bì ) 设法躲避 แปลว่า ให้เลี่ยงหลบเสีย



ท่านว่าป้ายประดับศาลเจ้าทั้งสองนี้ แท้จริงแล้วคนจีนเค้าเลียนแบบมาจาก ป้ายไม้ที่จัดตั้งไว้แต่ใน โถงพิจารณาคดี

คำว่าซกแจ๋ คงพอจะเข้าใจกันได้ครับว่า 

ในโรงศาล ท่านต้องการความสงบเงียบจากเสียงรบกวน เพื่อศาลท่านจะได้ดำเนินไต่สวนข้อเท็จจริงแห่งคดีให้ได้ราบรื่น 
และเป็นธรรมกับทุกฝ่ายที่มีข้อพิพาท หรือให้ความเป็นธรรมทั้งต่อผู้เสียหายและผู้ต้องหาในคดี....

แต่ ห่วยปี่ ทราบไหมครับว่า ท่านหมายให้ใครหลบหลีก ?

.....

ห่วยปี่ หรือการให้เลี่ยงเสียนั้น ท่านกำหนดข้อบังคับ ให้คนบางคน 

ไปเสียให้พ้นจากห้องพิพากษาคดี หรือไม่ให้ได้รับรู้ข้อต่อสู้ พยานหลักฐานมูลแห่งคดี

เพื่อให้การดำเนินคดีเกิดความเที่ยงธรรม

ประเทศจีนตั้งแต่ยุคราชวงศ์ถัง มีข้อกำหนดไม่ให้คนที่อาจจะมีส่วนได้เสีย หรือมีสายสัมพันธ์

กับคนที่ฟ้องร้อง หรือถูกฟ้องร้อง ไม่ให้มา ( ลอบ ) รับรู้มูลแห่งคดี 

ท่านห้ามทั้งชาวบ้าน และเจ้าหน้าที่ในโรงศาล กระทั่งตัวผู้พิพากษาเองก็ไม่ยกเว้น

คนต้องห้าม และต้องเลี่ยงเสียจากห้องพิพากษา คือ

ผู้เกี่ยวพันใน 5 ลักษณะ ทั้งกับคู่ความ และผู้ต้องหา คือ

- เครือญาติ

- คนร่วมกิจการ หรือเคยร่วมกิจการ

- เพื่อนเก่า

- คู่อริ

- เจ้านาย หรือลูกน้องในสายการปกครอง

ข้อห้ามนี้ถือว่าเป็นความเจริญของระบบศาลจีน 

ที่จะยังให้ความเที่ยงธรรม แก่ทุกฝ่าย

Cr.ภาพป้ายไม้ประดับศาลเจ้าจาก
http://www.cxtuku.com/pic_301357.html

เนื้อหา และ ภาพโรงศาลจำลอง จาก 知史
4/6/2020
https://web.facebook.com/mychistory/photos/a.356982424488062/1371619436357684/?type=3&theater

คัดจาก
https://web.facebook.com/plu.danai/posts/2488692604713873?notif_id=1586157259011144&notif_t=feedback_reaction_generic
.
.

.