เมื่อเราพูดถึงชาวยิว เราก็มักจะนึกย้อนไปในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่สงครามครั้งนั้นเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวไปกว่าหกล้านชีวิต ทำให้ชาวยิวทั้งหลายต้องระหกระเหินออกไปตั้งต้นชีวิตใหม่ในที่ต่างๆ บ้างก็ไปตั้งประเทศเป็นประเทศอิสราเอล บ้างก็ไปตั้งถิ่นฐานที่สหรัฐอเมริกา โดยซีรี่ย์นี้จะบอกเล่าเรื่องราวของหญิงสาวคนหนึ่งที่อยู่ในชุมชนชาวยิวที่เคร่งศาสนามากๆ ที่เรียกว่า อัลตร้า-ออร์โธดอกซ์ ในวิลเลี่ยมสเบิร์ก เมืองบรู๊กลิน ในสหรัฐอเมริกา



Unorthodox เป็นผลงานกำกับของผู้กำกับหญิงชาวเยอรมัน มาเรีย ชเรเดอร์ นำแสดงโดย ชิร่า แฮส ที่เคยเล่นเป็นสาวน้อยชาวยิวใน The zookeeper's wife (2017) ร่วมด้วย อามิต ราแฮฟ และเจฟ วิลบุช โดยซีรี่ย์เรื่องนี้สร้างมาจากบันทึกชีวประวัติ Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots ของสาวชาวยิวเดบอราห์ เฟลด์แมน ซึ่งซีรี่ย์เรื่องนี้ถือเป็นเรื่องแรกที่ใช้ภาษายิดดิชของยิวเป็นภาษาหลักในเรื่อง มีทั้งหมด 4 ตอนด้วยกัน



ซีรี่ย์บอกเล่าเรื่องราวของเอสตี้(แฮส)หญิงสาวชาวยิวในชุมชนยิวเคร่งศาสนาในวิลเลียมสเบิร์ก เมืองบรู๊กลินที่เรียกว่าอัลตร้า-ออร์โธดอกซ์ ซึ่งเธอมาจากครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์ที่แม่แท้ๆของเธอได้หนีจากเธอไปตั้งแต่ยังเล็ก โดยมีย่าเลี้ยงดูเธอมา จนวันนึงเธอได้แต่งงานกับยานกี้ (ราแฮฟ) ทำให้เอสตี้หวังว่าจะได้เริ่มชีวิตใหม่ แต่บ้านของสามีหาได้เป็นอย่างที่ฝันไม่ แม่สามี พี่น้องสามี หรือแม้แต่ตัวยานกี้เองก็กดดันทำให้เธอเครียดและไม่มีความสุข เอสตี้จึงตัดสินใจหนีออกจากบ้าน ยานกี้จึงขอให้แรบไบช่วย เขาจึงส่งชาวยิวนอกคอกอย่างมอยเช(วิลบุช) มาตามหาตัวเอสตี้ด้วยกัน



การดำเนินเรื่องต้องบอกก่อนว่าไม่ใช่หนังประเภทสนุกสนาน รื่นเริง ตื่นเต้น หากแต่ว่าซีรี่ย์เรื่องนี้เป็นหนังที่เนื้อหาค่อนข้างที่จะดราม่าหนักๆ เรียกน้ำตาเป็นระยะ แบบประมาณแม่ผัว-ลูกสะใภ้อะไรอย่างนั้นเลย โดยจะค่อยๆ บอกเราถึงสาเหตุว่าทำไมเอสตี้ถึงได้หนีออกจากบ้านไป นอกจากนั้นยังพาเราไปดูวิถีชีวิตของความเคร่งศาสนาของชุมชนชาวยิวในวิลเลียมสเบิร์กที่ผู้ชายจะใส่หมวกขนสัตว์ ชุดคลุมยาวๆ มีปอยผมม้วนๆข้างๆจอน ซึ่งเป็นชุมชนที่เห็นผู้หญิงมีสถานะเหมือนสิ่งของของครอบครัวสามี มีแค่หน้าที่ผลิตลูกและปรนนิบัติสามีเท่านั้น ขณะเดียวกันหนังก็พาเราไปดูสภาพแวดล้อมอีกโลกนึงที่เอสตี้หนีไปซึ่งต่างกันราวฟ้ากับเหว



สำหรับในเรื่องของการแสดงนั้น แค่ตัวนางเอกแฮสที่รับบทสาวน้อยชาวยิวเอสตี้คนเดียวก็รับมืออยู่ เธอแสดงให้เราเห็นถึงความกดดันมหาศาลของหญิงสาวชาวยิวคนหนึ่งที่ได้รับมาตลอดชีวิต เธอต้องเสียสละหลายๆ อย่างที่เธอใฝ่ฝันจะทำเพื่อมาอยู่กับสามีของเธอ แต่แล้วมันก็ไม่ได้เป็นอย่างที่เธอคิด เธอจึงใจสลายเหมือนตายทั้งเป็น แฮสแสดงให้เราเห็นได้ถึงภาพนั้น รวมไปถึงสายตาของความปลื้มปิติที่เธอได้แต่งงานบ่งบอกถึงความหวังว่าจะเริ่มชีวิตใหม่ ครบเครื่องเลยครับสำหรับผลงานของ แฮส ส่วนอีกคนนึงที่ไม่พูดไม่ได้คงเป็นมอยเช ยิวนอกคอกตัวร้ายของเรื่องที่ถูกส่งมาทำงานชดใช้ความผิด ที่วิลบุช แสดงได้เข้าถึงบทบาทของคนที่จะว่าต่อต้านสังคมก็ไม่เชิง เอาเป็นว่าแอบทำมันทุกอย่าง ไม่ว่าจะการพนัน เที่ยวผู้หญิง สมาร์ทโฟน รวมทั้งใช้วิชาโจร มอยเชทำหมด แต่เมื่อกลับเข้าไปยังห้องพักหรือชุมชนของเขา มอยเชก็จะสวดมนต์เคร่งครัด ย้อนแย้งดีครับสำหรับตัวละครนี้



ผมให้คะแนนสำหรับซีรี่ย์นี้ 9 เต็ม 10 ครับ หักตรงที่มันอาจจะสลับเรื่องราวไปมาดูไม่สมู้ทเท่าไหร่นัก รวมไปถึงเนื้อหาที่ค่อนข้างหนักไปสักนิดที่คนทั่วไปดูแล้วอาจจะไม่เข้าใจวิถีชีวิตของชาวยิวได้ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้สะท้อนให้เราได้ข้อคิดหลายๆ อย่าง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของสามีภรรยาหากเป็นเรื่องส่วนตัวของทั้งคู่ต้องพิจารณาให้ดีว่าควรบอกให้คนอื่นทราบด้วยหรือเปล่า เพราะบางทีมันอาจจะนำไปสู่ปัญหาใหญ่ในภายภาคหน้าได้ รวมไปถึงหากคนข้างๆเรายังไม่เข้าใจเราเลย โลกนี้ก็คงไม่มีใครเข้าใจเรา ขอให้สนุกกับการดูหนังครับ