สวัสดีเพื่อนๆทุกคน ช่วงนี้กักตัวอยู่บ้านกันใช่มั้ยเอ่ย
วันนี้จะมาชวนดูการ์ตูนกัน ใครเคยดูแล้ว ก็เข้ามาพูดคุยกันได้นะคะ
ใครยังไม่เคยดูเชิญในสปอยด์ด้านล่างได้เลยจ๊ะ
หลังจากที่ดูมารอบที่เท่าไหร่แล้วก็ไม่รู้ เลยอยากจะแวะมาแชร์
21 Fact เกี่ยวกับการ์ตูนเรื่องกุหลาบแวร์ซายส์
ทำไมต้อง 21 เพราะคิดได้แค่นี้ ใครมีมากกว่านี้มาแชร์กันได้เลยค่ะ
21 Fact เกี่ยวกับการ์ตูนเรื่องกุหลาบแวร์ซาย
1. กุหลาบแวร์ซายส์เป็นการ์ตูนญี่ปุ่น เรื่องและภาพโดย ริโยโกะ อิเคดะ เป็นหนึ่งในการ์ตูนที่รู้จักกันดีทั่วโลก ถูกตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารมาร์กาเร็ตของสำนักพิมพ์ชูเออิชา ในปี พ.ศ. 2516 และประสบความสำเร็จในทันทีที่วางจำหน่าย ถึงตอนนี้การ์ตูนเรื่องนี้ก็มีอายุถึง 47 ปีแล้วนะเนี่ย
2. กุหลาบแวร์ซายเป็นการ์ตูนที่อิงประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส ตั้งแต่ช่วงก่อนการปฏิวัติฝรั่งเศสจนถึงช่วงหลังปฏิวัติ ตัวละครบางตัวมีตัวตนจริงในประวัติศาสตร์ ยกเว้น ออสการ์และอังเดรนางเอกและพระเอกที่เป็นตัวเล่าเรื่องแต่ดันไม่มีตัวตนจริงๆ
3. เหตุการณ์บางเหตุการณ์ในเรื่อง เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส เช่น การทลายคุกบาสตีย์, คำปฏิญาณสนามเทนนิส, การปฏิวัติฝรั่งเศส, คดีสร้อยพระศอ เป็นต้น
4. ออสการ์นางเอกของเรื่องเป็นผู้หญิง เป็นลูกของนายพลที่อยากได้ลูกผู้ชายแต่ดันมีลูกผู้หญิงหมด จึงเลี้ยงออสการ์ลูกคนเล็กแบบลูกผู้ชาย
5. ช่วงออสการ์อายุ 14 ก่อนจะเข้าเป็นทหาร จริงๆแล้วตอนนั้นกำลังสับสน ว่าจะเป็นหญิงหรือเป็นชายดี แต่ถูกพ่อบังคับให้ไปเป็นทหาร ตอนแรกก็ไม่ได้อยากเป็น แต่สุดท้ายก็เลือกเป็นทหารเลยดำเนินชีวิตแบบแมนๆตั้งแต่นั้นมา
6. นายพลเลี้ยงออสการ์แบบผู้ชายด้วยการฝึกทักษะที่ทหารควรจะมี เช่น ยิงปืน ฟันดาบ มาตั้งแต่เด็กๆ ทำให้ออสการ์มีฝีมือที่ยอดเยี่ยม ไม่แพ้ผู้ชาย
7. อังเดรพระเอกของเรื่อง เป็นลูกของคนรับใช้ โตมาเป็นคนรับใช้และคนเลี้ยงม้าในบ้านของออสการ์
8. ออสการ์อยู่ในชนชั้นขุนนาง ส่วนอังเดร อยู่ในชนชั้นสามัญชน ซึ่งก่อนที่จะมีการปฏิวัติฝรั่งเศส สังคมของฝรั่งเศสมีการแบ่งชนชั้นและแน่นอนว่า ออสการ์และอังเดรไม่สามารถแต่งงานกันได้
9. ออสการ์มีความเท่และมีเสน่ห์ดึงดูดทั้งเพศเดียวกันและเพศตรงข้าม ทำให้บางช่วงบางตอนของเรื่องมีให้สาววายได้จิ้นเป็นระยะ
10. ออสการ์แอบหลงรักเค้าท์แฟร์ซองขุนนางจากสวีเดน ซึ่งแฟร์ซองเป็นชู้รักของพระนางอังตัวเน็ต ถึงขนาดปลอมตัวเป็นสตรีชนชั้นสูงจากต่างประเทศ แต่งตัวเป็นผู้หญิงไปร่วมงานเต้นรำ และความสวยก็เตะตาแฟร์ซอง ทำให้เขาขอเธอเต้นรำ จริงๆแล้วแฟร์ซองน่าจะจำได้ตั้งแต่ตอนนั้นแหละ แต่ไม่แน่ใจเท่านั้นเอง
11. ออสการ์ตอนต้นเรื่องเป็นหัวหน้าทหารองครักษ์ของพระนางมารี อังตัวเน็ต เธอเคยปฏิญาณว่าจะปกป้องพระนางด้วยชีวิต แต่ออสการ์ดันไปหลงรักเค้าท์แฟร์ซองขุนนางจากสวีเดน ซึ่งแฟร์ซองเป็นชู้รักของพระนางอังตัวเน็ต สุดท้ายแล้วเธอก็ลาออกจากทหารองครักษ์ไปเป็นทหารลาดตระเวนธรรมดาๆ ในเรื่องไม่ได้บอกเหตุผลที่ชัดเจนว่าลาออกเพราะอะไร แต่อังเดรเดาไว้ 2 อย่าง คือ 1 คือ รับไม่ได้ที่ต้องแยกจากแฟร์ซอง(ต่อจากข้อ 8 คือถูกจับได้ว่าแต่งหญิงไปเต้นรำกับแฟร์ซอง แต่แฟร์ซองรักพระนางอังตัวเน็ต คิดกับออสการ์แค่เพื่อนเท่านั้น เลยอกหักต้องทางใครทางมัน) หรือ 2 คือ ต้องการหนีจากอังตัวเน็ตที่เป็นคนรักของแฟร์ซอง
12. โรซารี่เคยหลงรักออสการ์ แต่สุดท้ายไปแต่งงานกับเบอร์นาร์ด ชาร์เล็ต
13. อังเดรตาบอดหนึ่งข้างตั้งแต่กลางๆเรื่อง และกำลังจะบอดสนิดอีกข้างตอนใกล้จบเรื่องแต่ดันตายซะก่อน
14. ออสการ์กับพระนางอังตัวเน็ตเป็นเพื่อนกันมาร่วม 20 ปี แต่สุดท้ายตอนเกิดการปฏิวัติเธอเลือกอยู่ข้างประชาชน ซึ่งหมายถึงว่าออสการ์เป็นกบฏ
15. จริงๆแล้วออสการ์ทำตัวเป็นกบฏหลายครั้งโดยเฉพาะท้ายๆเรื่อง แต่พระนางอังตัวเน็ตได้ช่วยไว้ทุกครั้ง
16. หลังจากที่ออสการ์อกหักจากแฟร์ซองแล้ว อังเดรรุกตื้อออสการ์หนักมาก ทั้งบอกรัก ทั้งตามติด พีคสุดน่าจะเป็นตอนที่นายพลพ่อของออสการ์จะฆ่าออสการ์ข้อหากบฏ แต่อังเดรเข้ามาช่วยแล้วยังเอาปืนจ่อนายพล แล้วบอกว่าจะยิงนายพลแล้วจะหนีไปกับออสการ์อีกด้วย
17. ชาร์ล็อต ลูกของมาดามโปลินยัค(คนสนิทของพระนางมารีอังตัวเน็ต) แอบชอบออสการ์
18. เจ้าชายหลุยส์ชาร์ล พระโอรสของพระนางอังตัวเน็ต อายุ 8 ขวบ ชอบออสการ์มาก ออสการ์คือคนโปรด ถึงขนาดเคยบอกว่าจะแต่งงานกับออสการ์ จนมีตอนนึงออสการ์พูดเล่นกับอังเดรว่า ฉันเกือบจะได้เป็นราชินีแล้ว
19. เนื้อเรื่องตอนใกล้จบ จะเน้นประวัติศาสตร์และการเมืองของฝรั่งเศสในตอนนั้นค่อนข้างมาก
20. ก่อนที่จะเกิดการปฏิวัติ พระนางอังตัวเน็ตตั้งใจจะต่อสู้กับประชาชน จนออสการ์ไปขอร้องให้ถอนกำลังทหารออกจากปารีส แต่พระนางไม่ยอม และถามออสการ์ว่า ถ้าถึงเวลานั้น เธอจะปกป้องฉันอยู่มั้ย แต่ออสการ์ตอบว่า หม่อมชั้นไม่ใช่ทหารองครักษ์อีกต่อไปแล้ว นั่นหมายความว่า "ไม่" นั่นเอง ให้ย้อนกลับไปที่ข้อ 11 คือสุดท้ายเธอไม่ได้ทำตามที่เคยปฏิญาณไว้
21. ออสการ์เป็นคนขออังเดรแต่งงาน ก่อนที่อังเดรจะตาย
สำหรับใครที่อยากจะหาชมตอนนี้ก็หายากเต็มที แต่เดี๋ยวก่อน เรามีมาให้ในสปอยด์ เป็นเสียงญี่ปุ่นออริจินัลมากๆ กับซับภาษาอังกฤษ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ดูการ์ตูนเรื่องกุหลาบแวร์ซายส์
สามารถโหลดเก็บไว้ได้ถ้าเลือกดูจาก PTSever (อาจจะโหลดได้แค่บางตอน แล้วแต่จังหวะเวลา)
ข่าวดี สำหรับคนอยากได้คำแปล เราจัดให้ท่านแล้วในสปอยด์ แวะไปเยี่ยมชมกันได้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้แปลเรื่องกุหลาบแวร์ซายส์ 40 ตอน
21 Fact เกี่ยวกับการ์ตูนเรื่องกุหลาบแวร์ซาย
วันนี้จะมาชวนดูการ์ตูนกัน ใครเคยดูแล้ว ก็เข้ามาพูดคุยกันได้นะคะ
ใครยังไม่เคยดูเชิญในสปอยด์ด้านล่างได้เลยจ๊ะ
หลังจากที่ดูมารอบที่เท่าไหร่แล้วก็ไม่รู้ เลยอยากจะแวะมาแชร์
21 Fact เกี่ยวกับการ์ตูนเรื่องกุหลาบแวร์ซายส์
ทำไมต้อง 21 เพราะคิดได้แค่นี้ ใครมีมากกว่านี้มาแชร์กันได้เลยค่ะ
21 Fact เกี่ยวกับการ์ตูนเรื่องกุหลาบแวร์ซาย
1. กุหลาบแวร์ซายส์เป็นการ์ตูนญี่ปุ่น เรื่องและภาพโดย ริโยโกะ อิเคดะ เป็นหนึ่งในการ์ตูนที่รู้จักกันดีทั่วโลก ถูกตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารมาร์กาเร็ตของสำนักพิมพ์ชูเออิชา ในปี พ.ศ. 2516 และประสบความสำเร็จในทันทีที่วางจำหน่าย ถึงตอนนี้การ์ตูนเรื่องนี้ก็มีอายุถึง 47 ปีแล้วนะเนี่ย
2. กุหลาบแวร์ซายเป็นการ์ตูนที่อิงประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส ตั้งแต่ช่วงก่อนการปฏิวัติฝรั่งเศสจนถึงช่วงหลังปฏิวัติ ตัวละครบางตัวมีตัวตนจริงในประวัติศาสตร์ ยกเว้น ออสการ์และอังเดรนางเอกและพระเอกที่เป็นตัวเล่าเรื่องแต่ดันไม่มีตัวตนจริงๆ
3. เหตุการณ์บางเหตุการณ์ในเรื่อง เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส เช่น การทลายคุกบาสตีย์, คำปฏิญาณสนามเทนนิส, การปฏิวัติฝรั่งเศส, คดีสร้อยพระศอ เป็นต้น
4. ออสการ์นางเอกของเรื่องเป็นผู้หญิง เป็นลูกของนายพลที่อยากได้ลูกผู้ชายแต่ดันมีลูกผู้หญิงหมด จึงเลี้ยงออสการ์ลูกคนเล็กแบบลูกผู้ชาย
5. ช่วงออสการ์อายุ 14 ก่อนจะเข้าเป็นทหาร จริงๆแล้วตอนนั้นกำลังสับสน ว่าจะเป็นหญิงหรือเป็นชายดี แต่ถูกพ่อบังคับให้ไปเป็นทหาร ตอนแรกก็ไม่ได้อยากเป็น แต่สุดท้ายก็เลือกเป็นทหารเลยดำเนินชีวิตแบบแมนๆตั้งแต่นั้นมา
6. นายพลเลี้ยงออสการ์แบบผู้ชายด้วยการฝึกทักษะที่ทหารควรจะมี เช่น ยิงปืน ฟันดาบ มาตั้งแต่เด็กๆ ทำให้ออสการ์มีฝีมือที่ยอดเยี่ยม ไม่แพ้ผู้ชาย
7. อังเดรพระเอกของเรื่อง เป็นลูกของคนรับใช้ โตมาเป็นคนรับใช้และคนเลี้ยงม้าในบ้านของออสการ์
8. ออสการ์อยู่ในชนชั้นขุนนาง ส่วนอังเดร อยู่ในชนชั้นสามัญชน ซึ่งก่อนที่จะมีการปฏิวัติฝรั่งเศส สังคมของฝรั่งเศสมีการแบ่งชนชั้นและแน่นอนว่า ออสการ์และอังเดรไม่สามารถแต่งงานกันได้
9. ออสการ์มีความเท่และมีเสน่ห์ดึงดูดทั้งเพศเดียวกันและเพศตรงข้าม ทำให้บางช่วงบางตอนของเรื่องมีให้สาววายได้จิ้นเป็นระยะ
10. ออสการ์แอบหลงรักเค้าท์แฟร์ซองขุนนางจากสวีเดน ซึ่งแฟร์ซองเป็นชู้รักของพระนางอังตัวเน็ต ถึงขนาดปลอมตัวเป็นสตรีชนชั้นสูงจากต่างประเทศ แต่งตัวเป็นผู้หญิงไปร่วมงานเต้นรำ และความสวยก็เตะตาแฟร์ซอง ทำให้เขาขอเธอเต้นรำ จริงๆแล้วแฟร์ซองน่าจะจำได้ตั้งแต่ตอนนั้นแหละ แต่ไม่แน่ใจเท่านั้นเอง
11. ออสการ์ตอนต้นเรื่องเป็นหัวหน้าทหารองครักษ์ของพระนางมารี อังตัวเน็ต เธอเคยปฏิญาณว่าจะปกป้องพระนางด้วยชีวิต แต่ออสการ์ดันไปหลงรักเค้าท์แฟร์ซองขุนนางจากสวีเดน ซึ่งแฟร์ซองเป็นชู้รักของพระนางอังตัวเน็ต สุดท้ายแล้วเธอก็ลาออกจากทหารองครักษ์ไปเป็นทหารลาดตระเวนธรรมดาๆ ในเรื่องไม่ได้บอกเหตุผลที่ชัดเจนว่าลาออกเพราะอะไร แต่อังเดรเดาไว้ 2 อย่าง คือ 1 คือ รับไม่ได้ที่ต้องแยกจากแฟร์ซอง(ต่อจากข้อ 8 คือถูกจับได้ว่าแต่งหญิงไปเต้นรำกับแฟร์ซอง แต่แฟร์ซองรักพระนางอังตัวเน็ต คิดกับออสการ์แค่เพื่อนเท่านั้น เลยอกหักต้องทางใครทางมัน) หรือ 2 คือ ต้องการหนีจากอังตัวเน็ตที่เป็นคนรักของแฟร์ซอง
12. โรซารี่เคยหลงรักออสการ์ แต่สุดท้ายไปแต่งงานกับเบอร์นาร์ด ชาร์เล็ต
13. อังเดรตาบอดหนึ่งข้างตั้งแต่กลางๆเรื่อง และกำลังจะบอดสนิดอีกข้างตอนใกล้จบเรื่องแต่ดันตายซะก่อน
14. ออสการ์กับพระนางอังตัวเน็ตเป็นเพื่อนกันมาร่วม 20 ปี แต่สุดท้ายตอนเกิดการปฏิวัติเธอเลือกอยู่ข้างประชาชน ซึ่งหมายถึงว่าออสการ์เป็นกบฏ
15. จริงๆแล้วออสการ์ทำตัวเป็นกบฏหลายครั้งโดยเฉพาะท้ายๆเรื่อง แต่พระนางอังตัวเน็ตได้ช่วยไว้ทุกครั้ง
16. หลังจากที่ออสการ์อกหักจากแฟร์ซองแล้ว อังเดรรุกตื้อออสการ์หนักมาก ทั้งบอกรัก ทั้งตามติด พีคสุดน่าจะเป็นตอนที่นายพลพ่อของออสการ์จะฆ่าออสการ์ข้อหากบฏ แต่อังเดรเข้ามาช่วยแล้วยังเอาปืนจ่อนายพล แล้วบอกว่าจะยิงนายพลแล้วจะหนีไปกับออสการ์อีกด้วย
17. ชาร์ล็อต ลูกของมาดามโปลินยัค(คนสนิทของพระนางมารีอังตัวเน็ต) แอบชอบออสการ์
18. เจ้าชายหลุยส์ชาร์ล พระโอรสของพระนางอังตัวเน็ต อายุ 8 ขวบ ชอบออสการ์มาก ออสการ์คือคนโปรด ถึงขนาดเคยบอกว่าจะแต่งงานกับออสการ์ จนมีตอนนึงออสการ์พูดเล่นกับอังเดรว่า ฉันเกือบจะได้เป็นราชินีแล้ว
19. เนื้อเรื่องตอนใกล้จบ จะเน้นประวัติศาสตร์และการเมืองของฝรั่งเศสในตอนนั้นค่อนข้างมาก
20. ก่อนที่จะเกิดการปฏิวัติ พระนางอังตัวเน็ตตั้งใจจะต่อสู้กับประชาชน จนออสการ์ไปขอร้องให้ถอนกำลังทหารออกจากปารีส แต่พระนางไม่ยอม และถามออสการ์ว่า ถ้าถึงเวลานั้น เธอจะปกป้องฉันอยู่มั้ย แต่ออสการ์ตอบว่า หม่อมชั้นไม่ใช่ทหารองครักษ์อีกต่อไปแล้ว นั่นหมายความว่า "ไม่" นั่นเอง ให้ย้อนกลับไปที่ข้อ 11 คือสุดท้ายเธอไม่ได้ทำตามที่เคยปฏิญาณไว้
21. ออสการ์เป็นคนขออังเดรแต่งงาน ก่อนที่อังเดรจะตาย