[Theory] AFO คือพ่อของมิโดริยะ อิซึคุ (แปลจากภาษาอังกฤษ) Part 2 (จบ)

สวัสดีค่า ในที่สุดพาร์ทจบก็เสร็จแล้วนะคะ(หัวเราะ) เราใช้เวลาซักพักเลยค่ะกับการแปลเพราะติดธุระเรื่องเรียน แต่ก็กลับมาแล้วนะคะ! มาอ่านกันต่อเลยดีกว่าค่ะ 
ย้ำอีกครั้ง การแปลนี้ไม่ได้แปลแบบตรงตัวเป๊ะๆแต่เป็นการสรุปตามความเข้าใจให้อ่านได้ง่ายขึ้น แล้วก็สารภาพตามตรงเลยว่าพาร์ทนี้แปลยากมากเพราะมีหลายส่วนที่เราเองก็ไม่เข้าใจ ดังนั้นถ้าผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ
และถ้าต้องการเพิ่มเติมอะไรสามารถทักมาได้ที่แอคทวิตเตอร์ Marowly_29 นี้ได้เลยนะคะ! 
วฟอ. = วัน ฟอร์ ออล
อฟว. = ออล ฟอร์ วัน
แต่เดี๋ยวก่อน เรามาเรียงไทม์ไลน์กันนิดนึงดีกว่า เพื่อให้ทฤษฎีนี้สมเหตุสมผลขึ้น
-          ชิมูระ เทนโกะ (ชิงาราคิ) อายุห่างจากอิซึคุ 4 ปี
-          เขาอายุ 5 ขวบตอนที่ถูกอฟว.พาตัวมาอยู่ในการเลี้ยงดู อิซึคุอายุ 1 ขวบ อฟว.ยังมีใบหน้าปกติไม่ได้ถูกทำลาย
-          10 ปีต่อมา อฟว.สู้กับออลไมท์ครั้งแรก การสู้กันที่ทำให้อฟว.เสียโฉมและออลไมท์มีแผลที่ท้อง เท่ากับว่าตอนนั้นอิซึคุอายุประมาณ 9 หรือ 10 ขวบและชิงาราคิประมาณ 14 หรือ 15 
-          5 ปีต่อมามิโดริยะเจออลไมท์และกลายเป็นผู้สืบทอด  
พาร์ทนี้ต้นๆมันจะเหมือนเป็นความคิดเห็นคนเขียนมากกกว่า ส่วนข้อมูลจะเป็นช่วงกลางๆเลย ถ้าใครไม่ชอบอ่านความคิดเห็นให้เลื่อนผ่านไปได้นะคะ 


*นิดนึง ความยุติธรรมมักจะเกิดมาจากความชั่วร้ายเสมอ ออลไมท์แอบforeshadowingนะเนี่ย5555* 
 
- ระหว่างโทมุระ ชิงาราคิและอิซึคุ มิโดริยะมีความคล้ายคลึงกันอยู่ (ทั้งคู่อยู่ในเจเนอเรชั่นเดียวกัน) 
เช่นการที่มิโดริยะถูกเลือกให้เป็นผู้สืบทอดของออลไมท์ ชิงาราคิเองก็ถูกดูแลในฐานะผู้สืบทอดของศัตรูตัวฉกาจของออลไมท์อย่างอฟว.
ขณะที่ชิงาราคิคือหลานชายของผู้ใช้อัตลักษณ์วันฟอร์ออลคนสุดท้ายก่อนหน้าออลไมท์ มิโดริยะคือลูกชายของอฟว.
 
อฟว.รับชิงาราคิมาทั้งที่รู้ทั้งรู้ว่าอีกฝ่ายคือหลานชายอาจารย์ออลไมท์ ดังนั้นมันคงจะเป็นความคล้ายคลึงที่แตกต่างกันน่าดูถ้าออลไมท์รับลูกชาย(หรือหลานชาย)ของอฟว.มาในฐานะผู้สืบทอดโดยไม่รู้ตัว  บวกกับที่อฟว.มีหลายสิ่งที่คล้ายคลึงกับดาร์ธเวเดอร์ อย่างที่เขาใส่หน้ากากที่มีเครื่องช่วยและหน้ากากสีดำซึ่งซ่อนใบหน้าที่เสียโฉมเอาไว้หลังจากการเผชิญหน้ากับอาจารย์ของตัวเอก* (มิโดริยะ) 
 
*ตรงนี้หมายถึงออลไมท์น่ะค่ะ
 
ดังนั้นมันก็น่าจะเป๊ะเลยล่ะถ้าอฟว.จะเป็นพ่อมิโดริยะ ฉันหมายถึงว่าพ่อของเขามีอัตลักษณ์พ่นไฟแต่อฟว.สามารถขโมยอัตลักษณ์ได้ใช่ไหมล่ะ ดังนั้นมันก็มีความเป็นไปได้นะที่เขาจะขโมยอัตลักษณ์พ่นไฟมาแล้วใช่มันบังหน้าน่ะ
 
อีกอย่างอฟว.จำเป็นต้องมีออกซิเจนดูจากท่อต่อที่คอของเขาอีก การใช้อัตลักษณ์พ่นไฟสามารถฆ่าเขาได้เลยเพราะไฟจำเป็นต้องใช้ออกซิเจนดังนั้นเขาไม่สามารถใช้อัตลักษณ์ที่มันทำให้ระเบิดได้
 
น้องชายอฟว.มีหลายอย่างที่ดูเหมือนมิโดริยะ เขาถูกเข้าใจว่าไร้อัตลักษณ์ และเปี่ยมไปด้วยความยุติธรรม เหมือนกับที่มิโดริยะไร้อัตลักษณ์และเปี่ยมไปด้วยความยุติธรรมแบบตอนที่เขาพร้อมจะวิ่งเข้าไปช่วยบาคุโกจากวิลเลินในตอนแรก เสี่ยงชีวิตตัวเองถึงไม่มีอัตลักษณ์แม้บาคุโกจะกลั่นแกล้งเขามาตลอด ดังนั้นมันก็เป๊ะแหละถ้ามิโดริยะจะเป็นลูกอฟว.หรือลูกหลานของน้องชายอฟว.แต่เป็นลูกน่าจะเข้าเค้ากว่า ดังนั้นมิโดริยะจะได้โค่นล้มพ่อตัวเองแบบที่ผู้ใช้วฟอ.คนแรกทำ (แม้จะไม่สำเร็จ)
 

[ มันแปลกที่แม้ว่าพ่อของอิซึคุจะไม่ได้ปรากฏตัวแม้แต่น้อยในมังงะ ก็ยังคงความพยายามที่จะพูดถึงเขาอยู่หลายครั้งแล้วก็ถึงขั้นบอกชื่อของเขาในหนังสือข้อมูลด้วย #เขาจะกลายเป็นตัวละครสำคัญหรือเปล่า?ใครจะรู้! ] 
 
นั่นน่าจะหมายถึงว่าพ่อของอิซึคุเป็นตัวละครสำคัญ (และความเป็นไปได้ที่ว่าชื่อของเขาอาจจะเป็นชื่อปลอมที่ใช้โดยอฟว.)
 
(เขาจะได้ปกปิดว่าตัวเองเป็นวิลเลินจากแม่อิซึคุ) 
 
พ่อของอิซึคุ ฮิซาชิ มิโดริยะ มีเรฟมาจากลูกเล่น “มันก็นานมากแล้วจากครั้งสุดท้ายที่ฉันได้เจอนาย” ในโอมาเกะเกี่ยวกับผู้ปกครอง* มีแค่อิงโกะที่ปรากฏ ถูกพูดถึงว่ายังคงสมรสอยู่กับสามีของเธอที่ทำงานต่างประเทศ เธอยังคงรับเงินจากเขาอยู่ โฮริเคยพูดไว้ว่าเขาไม่ให้วิลเลินอยู่ในหน้าโอมาเกะเพราะไม่อยากให้วิลเลินถูกเห็นใจมากไปนัก นั่นทำให้ฉันคิดว่าที่ฮิซาชิคือวิลเลินเพราะเขาไม่ได้ปรากฎตัวในโอมาเกะ 
*หน้าที่เป็นการให้รายละเอียดตัวละครเล็กๆน้อยจิปาถะ*

ช่วงข้อมูล

*จากที่เคยสัญญาไว้คราวที่แล้ว มาดูเรฟจากสตาร์วอร์ในเรื่องนี้กันดีกว่าค่ะ!*
*ในฐานะคนเคยติ่งสตาร์วอร์ เขียนพาร์ทนี้สนุกกว่าที่คิดไว้อีกค่ะ แหะๆ* 



นานะ ชิมูระคือ ไคว กอน จินน์
แกรนโทริโน่คือโยดา
โอบิวันคือออลไมท์
และอิซึคุคือลุค

-           สถานที่หลายแห่งใน MHA ชื่อเหล่านั้นมีที่มาจากดาวหลายดวงในเรื่องสตาร์วอร์ หลายแห่งที่มีความหมายชนิดที่ถ้าดูจากเหตุการ์ณต่างๆที่เกิดขึ้นในนั้น  
-           ทาทูอิน/สถานีทาทูอิน ; สถานีรถไฟที่อยู่ในบ้านเกิดมิโดริยะและบาคุโก และเป็นหนึ่งในชื่อสถานที่แรกๆที่ปรากฎในซีรีส์นี้ ทาทูอินคือที่ๆการผจญภัยของลุค สกายวอลค์เกอร์เริ่มต้นขึ้น
-           โรงเรียนมัธยมโอรุเดร่าทูอิน ; ชื่อของอัลเดราน บ้านเกิดเจ้าหญิงเลอา มิโดริยะและบาคุโกเรียนที่นี่ก่อนจะได้เข้ายูเอ การที่บางอย่างที่สำคัญของมิโดริยะถูกทำลาย (สมุดโน้ตของเขา) นั้นนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่ในการดำเนินเรื่อง
-           ชายหาดท้องถิ่นดาโกบา ; นามของดาโกบา สถานที่ๆลุคฝึกฝนผ่านช่วงเวลานรกกับโยดา มิโดริยะเองก็ฝึกที่หาดนี้เพื่อที่เขาจะได้สืบทอดวฟอ.ได้
-           โรงเรียนมัธยมต้นนาบุ ; จากนาบู ฮิโตชิ ชินโซเรียนที่นี่ก่อนจะเข้าร่วมยูเอ นาบูถูกปิดกั้นโดยพวกสมาพันธ์การค้า สื่อถึงอุปสรรคที่ชินโซไม่สามารถก้าวข้ามได้ ไม่ถูกยอมรับเข้าสาขาฮีโร่จากการที่อัตลักษณ์ของเขาไม่เข้ากับการต่อสู้
-           โฮสุ โตเกียว ; มาจากฮอธ ในเรื่องสตาร์วอร์ ยุทธการฮอธนั้นคือผลจากที่มีการดักโจมตีโดยทหารของจักรวรรดิหลังพบว่ามีซ่องสุมฐานกองกำลังของพวกกบฏ และพวกกบฏก็พ่ายแพ้ย่อยยับใกล้เคียงกัน เสตนแพ้จากการที่ถูกลอบโจมตีโดยอิลดะ มิโดริยะและโทโดโรกิ และเมืองก็ถูกบุกรุกโดยการโจมตีของโนมุสามตัว 
-           คามิโนะ โยโก่ฮาม่า ; มาจากคามิโน่ ที่ๆมีการสร้างกองทัพโคลน คล้ายๆกัน คามิโนะคือที่ๆอฟว.ใช้สร้างโนมุเพื่อใช้โจมตีของสหพันธ์วิลเลิน
-           มุสตาร์ฟุ ; มาจากมุสตาฟาร์  ที่สถานที่สู้ของอนาคินและโอบิวัน ที่นี่คือบ้านเกิดของมิโดริยะและบาคุโกและเป็นที่ตั้งของยูเอเช่นกัน อาจจะเป็นการสื่อถึงความเป็นศัตรูของมิโดริยะและบาคุโกแต่ก็อาจจะหมายถึงการที่พ่อของมิโดริยะคืออฟว.จากการที่มุสตาฟาร์คือสถานที่ตั้งของปราสาทดาร์ธเวเดอร์ (หรือที่พักส่วนตัว) และที่ตั้งของครอบครัวหมอซึบาสะที่อยู่ที่นั่นเช่นกัน 

*เดี๋ยวจะกล่าวถึงว่าหมอซึบาสะคือใครในหน้าต่อๆไปค่ะ*

ดังนั้นแล้วมันจึงจะมีคนที่สื่อถึงดาร์ธเวเดอร์ คนที่สมควรจะเป็นพ่ออิซึคุและคนที่เหมาะกับบทดารธ์เวเดอร์ก็คือคนที่ใส่หน้ากากช่วยหายใจและหน้ากากสีดำเพื่อซ่อนใบหน้าเสียโฉมของเขาจากการผเชิญหน้ากับอาจารยตัวเอง เหมือนกับการที่ใบหน้าของอฟว.ถูกทำลายเพราะออลไมท์ หน้าดาร์ธเวเดอร์ก็ถูกโอบีวันทำลายเช่นกัน

หมอซึบาสะและโนมุตัวนั้น



*ข้อมูลของซึบาสะอยู่ในหนังสือเล่มแยกค่ะ เพราะงั้นไม่แปลกถ้ามันจะไม่ปรากฏในเรื่องหลัก*

หมอคนเดียวกันกับอฟว.คนนั้นคือปู่ของโนมุที่มีปีก *ตัวที่ยกอิซึคุไปตอนเสตน* ถูกเรียกว่าหมอซึบาสะ และ ตัวโนมุชื่อว่าซึบาสะ นั่นหมายความว่าหมอคนนี้คือคนที่ทำงานให้กับอฟว.และเป็นสายที่ใกล้ชิดกับอฟว.ที่สุดดูจากการที่เขาช่วยอฟว.สร้างโนมุ




การหายตัวของซึบาสะเกิดขึ้นในช่วงเวลาพอๆกันกับที่อฟว.บาดเจ็บจากการสู้กับออลไมท์ เพราะเขาไม่ได้ไปโรงเรียนมัธยมเดียวกันกับอิซึคุและบาคุโก

และถ้าอฟว.คือพ่อของอิซึคุจริงนี่ก็จะเป็นการเล่นงานออลไมท์อีกหนึ่งทาง เพราะถ้าแค่เอาหลานชายของอาจารย์ออลไมท์มาเสี้ยมสอนให้เขาเป็นคนเลวยังไม่พอ อฟว.ยังเปิดเผยว่าออลไมท์สั่งสอนลูกชายของเขาแล้วมอบวฟอ.ให้อีก 
อีกสิ่งที่ถึงจะไม่ค่อยสำคัญเท่าไหร่ในทฤษฎีนี้ หลังจากการสู้กันของออลไมท์และอฟว.มันก็มีหน้านี้  



มันทำให้ฉันนึกถึงอฟว.กับน้องชายของเขาในหน้านี้เลย 



ก็ไม่รู้นะฉันมีความรู้สึกแปลกๆว่าเดกุดูเหมือนอฟว.และชิงาราคิเหมือนกับน้องชายของอฟว. ด้วยความที่เดกุและอฟว.มีแววตาที่ดูไร้อารมณ์และดูห่างเหิน และชิงาราคิกับน้องชายที่แสดงแบบเห็นได้ชัดว่าโกรธและขบฟัน ซึ่งก็คงเป็นการกลับกันของอฟว.และน้องชายของเขาที่ไอโรนิคน่าดูถ้าเกิดคนที่หน้าตาเหมือนอฟว.ดันเป็นคนดี
อีกทั้งอฟว.และเดกุแสดงออกทางการวิเคราะห์อัตลักษณ์และการใช้งานของมันและพูดแบบยืดยาวแบบที่มิโดริยะชอบพึมพัม เช่นกันกับอฟว.ที่พึมพัมถึงการใช้อัตลักษณ์หลายๆรูปแบบของเขาตอนสู้กับออลไมท์ 


*ช่องบับเบิ้ลคำพูดของอฟว.เนี่ยยาวเหมือนกันเนอะ*

อฟว.ไม่เคยบอกชิงาราคิเรื่องวฟอ.หรือเรื่องที่ออลไมท์เกี่ยวข้องยังไงกับอิซึคุ เขารอจนชิงาราคิและอิซึคุไปก่อนจะดูถูกออลไมท์และเขาก็ไม่เคยคำแนะนำชิงาราคิให้โจมตีอิซึคุด้วยแม้ว่าอิซึคุจะมีวฟอ.ก็ตาม
และอฟว.ไม่เคยพูดด้วยว่าชิงาราคิจะจะฆ่าอิซึคุ 


ออลไมท์เออออไปเองทั้งนั้น

เขาไม่ได้ยืนยันด้วยว่าทฤษฎีของออลไมท์เป็นจริง นอกจากเมินไป 

อฟว.หันเหความสนใจไปจากอิซึคุเว้นแต่ว่ามันจะเกี่ยวกับสกิลการสอนของออลไมท์ เขาไม่พูดถึงอิซึคุแบบเจาะจงเลยซึ่งน่าสงสัยสำหรับคนที่สังหารผู้สืบทอดวฟอ.ก่อนหน้า เขาไม่ได้พูดถึงอิซึคุว่าอิซึคุ แค่ชื่อเต็มอิซึคุครั้งเดียวแล้วก็เป็นนักเรียนหรือลูกศิษย์ของแก
ในบทแปล ตอนที่อฟว.คุยกับหมอของเขา หมอซึบาสะกล่าวไว้ว่ามันต้องใช้เวลาห้าปีที่จะพัฒนาอัตลักษณ์ฟื้นฟู เพื่อรักษาอฟว. ไม่ใช่ว่าเขาไม่สามารถรักษาได้ นั่นจึงน่าสงสัยว่าทำไมอฟว.ถึงมอบหมายให้ชิงาราคิสืบทอดตำแหน่งของเขาต่อในเมื่อยังไงเขาก็ยังไม่ได้จะตายและยังน่าจะใช้ชีวิตต่อไปเรื่อย ๆด้วย แล้วไหนจะที่เขาต้องรีบให้หมอซึบาสะรีบๆช่วยรักษาเขาอีก การมีครอบครัวรออยู่น่าจะอธิบายได้ดีเลยทีเดียว  
*ที่อฟว.มีอยู่แล้วแต่น่าจะใช้ไม่ได้จากการสู้กับออลไมท์ทำให้ร่างกายอ่อนแอลง*
*ประมาณว่ารีบรักษาให้ตัวเองกลับมาเป็นเหมือนเดิมเร็วๆ มอบภาระการเป็นวิลเลินให้ชิงาราคิสืบทอดแล้วหายไปเงียบๆเพื่อกลับไปหาครอบครัวประมาณนั้นน่ะค่ะ*

- มือพวกนี้คือมือของอฟว. มือที่ใกล้กับหัวของชิงาราคิให้ความรู้สึกเหมือนกำลังควบคุมหุ่นเชิด แต่มืออีกข้างที่ใกล้กับอิซึคุนี่ยังกับว่าเขายื่นไปหาด้วยความรักมากกว่าคว้าไว้เลยแฮะ
อีกอย่างสามคนบนปกนี้ก็มีบางอย่างที่เชื่อมกับอฟว.อยู่นะ
อฟว.คืออาจารย์ของชิงาราคิ ส่วนบาคุโกเพราะว่าเขาถูกลักพาตัวโดยพวกวิลเลินและบาคุโกคือหนึ่งในคนที่เคยรังแกอิซึคุ
และบนปกเล่มที่สิบ บาคุโกหันหลังในขณะที่ชิงาราคิและอิซึคุหันหน้า  

( มีต่อด้านล่าง )
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่