นามสกุลในบัตรประชาชนกับพาสปอตภาษาอังกฤษสะกดไม่เหมือนกันจะมีปัญหาอะไรกับการเดินทางไปต่างประเทศมั้ยคะ

ใครรู้ช่วยตอบทีนะคะ 🙏🏻🙏🏻

ชื่อก็ของเรา แต่กลับไม่ยอมให้เราสะกดตัวภาษาอังกฤษแบบที่เราต้องการ เอาล่ะ เข้าใจว่ามันมีมาตรฐานอยู่ แต่เมื่อก่อนมาตรฐานมันไม่ใช่แบบนี้ สมัยเด็กๆ ตอนสมัครสอบ ครูบอกว่าตัว พ. = ph แต่สมัยนี้กลายเป็น p เฉ

พอดีนามสกุลในบัตรประชาชนผิดครับ เลยอยากถามว่า 1.เราสามารถสะกดใหม่ได้มั้ย? 2.เราต้องไปทำที่ว่าการอำเภอในทะเบียนบ้านเท่านั้น หรือทำที่อำเภอไหนก็ได้ 3.ต้องเตรียมเอกสารและค่าดำเนินการไปเท่าไร อะไรบ้าง ขอบ

กำลังจะเข้าทำงานที่บริษัทแห่งหนึ่งค่ะ แต่บริษัทเคร่งครัดเรื่องเอกสารมาก กำลังจะถึงวันเริ่มงานเร็วๆนี้ค่ะ เเล้วทางบริษัทโทรมาบอกว่าเราต้องไปเปลี่ยนนามสกุลภาษาอังกฤษในบัตรปชช.ก่อนเนื่องจากสะกดผิดถึงจะสา

คือเราอยากเปลี่ยนตัวสะกดภาษาอังกฤษในบัตรปชชค่ะ เราชื่อ ศศิประภา ในบัตรสะกด ssiprapha แต่ที่เราใช้และมั่นใจว่าถูกคือ sasiprapa ค่ะ พอดีว่าจะทำเรื่องจบแล้วที่มหาลัยให้แก้ไขข้อมูลเราเลยอยากแก้ให้บัตรมันต

คือ บัตร ปชช มันสะกดนามสกุลภาษาอังกฤษผิดอ่ะครับ ไปแก้ที่เขตอื่นได้ไหมเพราะใกล้กว่า หรือต้องแก้ในเขตในทะเบียนบ้านอย่างเดียว?

เนื่องจากเจ้าของกระทู้แก้ไขตัวสะกดชื่อภาษาอังกฤษ ทั้งในบัตรประชาชนและใน Passport ให้ถูกต้องตรงกัน และทำ Passport ใหม่ ปีนี้มีแพลนจะขอวีซ่าเชงเก้นคะ จขกท เคยได้วีซ่าแล้วเมื่อหลายปีก่อนก่อนที่จะเปลี่ยน

เมื่อวานไปใช้บริการที่สนามบินดอนเมืองอีกครั้ง ไปพิมพ์บอร์ดดิงพาสที่เครื่องเสร็จก็จะสแกนหน้า แต่พอเข้าเมนูสแกนหน้าและเสียบบัตรประจำตัวประชาชน เครื่องบอกว่าชื่อไม่ตรงกัน ให้ติดต่อเจ้าหน้าที่ ผมคิดว่าน่า

พอดีว่าเรามาเปลี่ยนชื่อภาษาอังกฤษในบัตรประชาชนเนื่องจากทางเขตเขาสะกดชื่อให้เราผิด กรณีนี้เราต้องไปแจ้งเปลี่ยนที่ธนาคารด้วยมั้ยคะ แล้วต้องใช้อะไรบ้าง เสียค่าบริการไหมคะ