ว่าด้วยเรื่องระบบช่วยแปลภาษา ที่ทุกคนสามารถเข้ามาช่วยดูว่า ภาษาอังกฤษที่ถูกแปลมาเป็นภาษาแม่ของแค่ละคน ได้แปลมาอย่างถูกต้องมั้ย แปลมาอย่างเข้าใจได้ตรงกันกับที่ภาษาอังกฤษสื่อไว้มั้ย ผมว่ามันเป็นระบบที่ดีระบบนึงเลย เพราะมันทำให้ทุกคนสามารถแก้ไขคำที่เหมาะสม สามารถโหวตว่า คำนั้นดี ควรใช้ต่อ หรือคำนั้นไม่เหมาสม สามารถโหวตให้เอาออกได้

แต่ประเด็นมันไม่ได้อยู่ที่เหมาสม หรือไม่เหมาะสม แต่มันอยู่ที่