ผมกำลังหา Application พวก Dictionary ที่ดีที่สุดอยู่ บ่ายวันนี้ลองมาหลายแอปเลยครับ โดยเกณฑ์หลัก ๆ ที่ผมจะเลือกคือ มีทั้ง Version Android กับ ios ที่สามรถซิงค์ข้อมูลกันได้ตลอดเวลา (เพราะผมใช้ iPad Air 3 แต่โทรศัพท์เป็น Android SS Note 5 เลยลำบากแบบนี้ 555) , หน้าตาสวยงามน่าใช้ , ใช้ไม่ยากมาก และที่สำคัญเลย ต้องสามารถทำ Flashcard ของตัวเองได้ ไม่ใช่แค่กดถูกใจหรือ Bookmark คำ ๆ นั้น (เพราะผมจะเอาไปทำศัพท์จำพวกเพลง ว่าเพลงนี้มีคำศัพทือะไรน่าสนใจ และอยากแยกเป็นเพลง ๆ ไป)

English to English+ไทย(นิดหน่อย)

Thefreedictionary.com (ชื่อห้วน ๆ แบบนี้เลยครับ)

จุดเด่นสุดน่าจะเป็นมีทั้งเวอร์ชั่น Android , ios , Website และ Window 10 และทุกอันสามารถซิงค์กันได้หมด เคยค้นหาอะไร ถูกใจคำไหน ข้อมูลพวกนี้จะไปปรากฎในทุกเวอร์ชั่นหากเรา Log in บัญชีเดียวกัน
Website : thefreedictionary.com
Android : Dictionary
ios : Dictionary
Window 10 Store : Dictionary (น่าจะต้องใช้ Window แท้ด้วยนะครับ)

ซึ่งแอปนี้น่าจะเป็นแอปเดียวที่ตอบโจทก์ผมมากที่สุดแล้ว หาแอปอื่นก็ไม่สามารถซิงค์กันได้ระหว่าง ios android และยิ่งแอปนี้สามารถใช้บนคอมพิวเตอร์เว็บไซต์ได้ ผมก็ไม่มองอันอื่นอีกเลย เพราะว่ามันครบครันแล้ว น่าจะยากที่จะหาแอปอื่นที่ครบครันแบบนี้อีก (เจอศัพท์ในเพลงก็ทำในคอมไปเลยเร็วกว่า)
- หน้าตาสวยงามพอใช้ได้
- ใช้งานไม่ยาก
- มีฟังก์ชันเยอะ เกม ฯลฯ
- มี Dark mode
- มีที่วัดสถิติให้เรา 

Japanese to English
เสียดายที่แอป Dictionary ภาษาญี่ปุ่นผมไม่สามารถหาอันที่ตรงกับความต้องการของผมได้เป๊ะ ๆ 100% ยิงหาอันที่ซิงค์ระหว่าง ios android ยังหาไม่ได้สักแอปเดียวเลยครับ(ใครมีช่วยบอกหน่อยนะ) บางอันมีทั้งสองเวอร์ชั่นแต่ไม่มีบัญชีให้ Login account เลย จึงไม่น่าจะสามารถซิงค์กันได้ บางอันมีเว็บไซต์ให้แต่ไม่สามรถซิงค์กับแอปได้ ถือว่าดีแต่ดีไม่สุดจริง ๆ ครับ เสียดายมาก ๆ

และบางแอปก็มีฟังก์ชั่นที่ไม่ครบครัน ไม่สุด ผมเลยต้องใช้ประมาณ 3 แอปเพื่อทดแทนกันและกัน (แน่นอนว่าเน้นฝั่ง ios เป็นหลัก เพราะผมหาอันที่ซิงค์ไม่ได้)

1. Easy Japanese News Reader 1st

จุดเด่นของแอปนี้คือ ค่อนข้างครบครันที่สุดแล้วในบรรดา 3 แอป สวยงามน่าใช้ มี Dark Mode มีข่าวให้อ่านโดยมีการแปลศัพท์ให้ด้วย มีข้อสอบให้ลองทำ มีFlashcardของศัพท์ตั้งแต่ N5-N1 ฯลฯ
ข้อเสียข้อเดียวเลยคือมันไม่มีให้ทำ Flashcard เอง 555 แต่ผมไปติดต่อกับ Dev มา เขาบอกว่าจะเอา idea นี้ไปลองทำดู ก็รอคอยมากครับสำหรับฟังก์ชั่นนี้
ios : Easy Japanese News Reader 1st
Android : NHK Easy Japanese: News, Videos, JLPT, Dictionary

2. Jisho Japanese Dictionary


แอปนี้ผมเอามาทดแทนส่วนด้อยของ Easy แค่ตรงการแปลเฉลยข่าวครับ เพราะ Easy มีแต่แปลเป็นคำ ไม่มีเป็นประโยค แต่ก็ไม่รู้จะใช้ได้มากขนาดไหนเพราะประโยชน์สำหรับผมมันน้อยไป ทำ Flashcard ไม่ได้ด้วยแต่มีพจนานุกรมนะ
เหมือนจะมีเป็นเว็บแต่น่าจะเป็นแค่ชื่อเดียวกันมากกว่า 
ios : Jisho Japanese Dictionary
Android : Jisho Japanese Dictionary

3. Japanese (ชื่อแบบนี้เลยครับ)

เป็นแอปที่ผมคิดว่าถ้าไม่นับ Easy ก็จะครบครันมากสุด ๆ แล้วเพราะสามารถทำ Flashcard ได้ หน้าตาสะอาดดูง่าย และใช้ง่ายมาก ๆ มีบททดสอบให้ลองเล่นลองทำสำหรับคนที่เริ่มต้นภาษาญี่ปุ่นเลย เช่น ฮิรางานะ 
เห็นว่าสามารถดึงข้อมูลแล้วเอาไปใส่ทีหลังได้ เลยคิดว่าตรงจุดนี้น่าจะเหมือนกับการซิงค์ที่สุดแล้ว

https://www.japaneseapp.com/ อันนี้เป็นเว็บไซต์ แต่ไม่มีแปลนะ
ios : Japanese
Android : Japanese

ปัจจุบันผมได้ภาษาอังกฤษนะ แต่ญี่ปุ่นนี่เพิ่งเริ่มเรียนเลยมาหาแอปใช้ดู คิดว่าที่ใช้หลัก ๆ คือ Easy ใช้เรียนทั่ว ๆ ไปส่วน Japanese ใช้ทำคลังศัพท์จนกว่า Easy จะมีฟังก์ชั่น Flashcard

มีใครมีแอปอื่นที่ดีกว่านี้ลองแนะนำมาได้นะครับ ช่วงแรก ๆ ผมยังไม่ได้ใส่ข้อมูลลงในแอปเยอะ จะได้เปลี่ยนทันด้วย 555