หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครคิดว่าซีรี่ vikings ss5 ใน netflix แปลห่วยบ้างครับ
กระทู้คำถาม
ซีรีส์ออนไลน์
Vikings (ซีรีส์)
ซีรีส์
แปลแบบไม่ดูอ้างอิงจาก ss ก่อนหน้าเลย บางคำก็ทับศัพย์ จากทั้งๆที่ก่อนหน้าแปลเป็นไทย
เช่น northman ก่อนหน้าแปลเป็นชาวเหนือ ss5 แปล นอร์ทแมน ironside ก็เลือกทับศัพย์ ใครพี่ใครน้องแปลมั่วไปหมด
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
vikings ss5 ลง netflix แล้วกลับไปดูดีไหมครับ เริ่มลืมๆไปบ้างแล้ว
คือจำตอนจบ ss4 ได้ครับ แต่รายละเอียดต่างๆเริ่มเลือนลาง เพราะ netflix ชักช้าไม่ลงซักที เลยเริ่มไปดู narcos กับ peaky blinders ที่โคตรจะมันส์เลย(ชอบทั้งคู่เลย สนุกคนละแบบ) แต่ซีซั่นนี้เพื่อนผมบอกว่าต้อง
สมาชิกหมายเลข 3784668
รีวิวซีรี่ส์เรื่อง อนาคต ตอนนิราศแกะดำ
รีวิวซีรี่ส์ไทยในNetflixเรื่อง "อนาคต" ด้วยความที่เป็นเรื่องสั้น4เรื่อง ดูจบไปแล้วเรื่องนึงรีบเลยแวะมารีวิวก่อนนกันลืม🤣 ตอนนี้ "นิราศแกะดำ" เอาจริงไม่รู้หรอกแปลว่าอะไร แต่ดูไปดูมา
สมาชิกหมายเลข 8513200
Vikings Valhalla ดีหรือแย่?
สวัสดีครับ ผมอยากจะถามความคิดเห็นคนที่ดูVikings กับ Vikings valhalla แล้วหน่อยครับว่าคิดว่าภาคไหนดีกว่ากัน? ผมจะบอกข้อดีและข้อเสียทั้ง2ภาคสำหรับผมนะครับ Viki
สมาชิกหมายเลข 6087738
Vikings ss5 หาดูได้ที่ไหนบ้างครับ ตอนนี้
อยากดูใจจะขาด แต่ก้ออยากไม่เข้าเว็บเถื่อน ครึ่งแรกจบไปแล้วด้วย iflix netflix ยังไม่ลงเลย จะไปหาดูแบบถูกกฎหมายได้ที่ไหนบ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 3784668
หูฟัง ss galexy bud3 ใช้การแปลสดกับพวกแอพดูหนังได้มั้ยครับ
พวก netflix , yt หรือแอพดูหนังฟังเพลงอื่นๆมันแปลสดได้มั้ย หรือใช้ได้แปลเฉพาะเสียงที่ผ่านไมค์อย่างการคุยกันเฉยๆครับ
คนบนดาวหางฮัลเลย์
Emily In Paris จะจบแค่ SS.4 หรือมีไปต่อ 🧐
จบไปแล้วววว สำหรับ Series Netflix SS.4 part 2 ที่ออกมา 4ตอนรวด อย่างแม่เสือสาว Emily In Paris 🤪🤪 แต่ๆๆๆๆๆว่าๆๆๆๆ เป็นการจบที่ต้องมีต่อแน่นอน แต่จะเมื่อไหร่นี้สิ มันค้างคาอ่าาา ว่าสรุปแล้วสาวเจ้าเอ็มเข
สมาชิกหมายเลข 3259942
ทำไม How to get away with murder ss5 ถึงยังไม่มีใน Netflix
ตามหัวกะทู้เลยคับ เห็น ss5 ออกมาได้สักพักแล้ว แต่ไม่เห็นทาง Netflix เอามาลง หรือต้องรอจบ ss ของ เจ้าของค่ายก่อนถึงเอามาลงได้คับ
สมาชิกหมายเลข 1348536
Queen Of South Ss5 เข้า Netflix เมื่อไรครับ เพื่อนๆ ทราบมั้ยครับ :)
Queen Of South Ss5 เข้า Netflix เมื่อไรครับ เพื่อนๆ ทราบมั้ยครับ :) รอนานแล้ววววววววว
สมาชิกหมายเลข 1859112
สอบถาม netflix มีแปลไทยทุกรายการไหม หนัง สาระคดี ตลก ซีรีส์ หนังต่างประเทศ แล้ว กรณีหนังไทย มีแปลภาษาอังกฤษไหมสำหรับคน
ต่างประเทศอยากดูหรือฝึกภาษา
สมาชิกหมายเลข 6856227
แนะนำเวปข่าวฟุตบอลกันหน่อย
ช่วยแนะนำเวปไซต์ข่าวฟุตบอลที่ดีๆ มีรายละเอียดดังต่อไปนี้ 1.ข่าวฉับไว กระชับ รวดเร็ว 2.แปลข่าวเข้าใจง่ายไม่กำกวม 3.บอกแหล่งข่าวอ้างอิงเสมอ 4.ทีมงานแปลข่าวไม่เอาอารมณ์ตัวเองลงไปในข่าว 5)เจ้าของเวปเพจต์เ
เสลดพังพอน( เจ้าเก่า)
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ซีรีส์ออนไลน์
Vikings (ซีรีส์)
ซีรีส์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครคิดว่าซีรี่ vikings ss5 ใน netflix แปลห่วยบ้างครับ
เช่น northman ก่อนหน้าแปลเป็นชาวเหนือ ss5 แปล นอร์ทแมน ironside ก็เลือกทับศัพย์ ใครพี่ใครน้องแปลมั่วไปหมด