หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
กรณีแขวงและเขตเหมือนกัน เขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรให้ถูกต้อง
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
กรณีแขวงและเขตเหมือนกัน เราจะต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไร?
เช่น 99/99 ถนนสุคนธสวัสดิ์ แขวงลาดพร้าว เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230
1. 99/99 Sukhonthasawat Road, Lat Phrao, Lat Phrao, Bangkok 10230 Thailand
2. 99/99 Sukhonthasawat Road, Lat Phrao, Bangkok 10230 Thailand
เพราะเคยเห็น บางที่ ก็เขียน ลาดพร้าว ครั้งเดียว บางครั้ง ก็เขียน ลาดพร้าว 2 ครั้ง
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษครับ
พอดีจะเขียนทีอยู่เป็นภาษาอังกฤษให้เพื่อนครับ แต่โง่อิ้ง ช่วยหน่อยครับ 116 ซ.สังคมสงเคราะห์ 12 ถ.ลาดพร้าว 71 เขต ลาดพร้าว แขวงลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230 ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1337597
ช่วยเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ
ช่วยรบกวนเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษาอังกฤษให้ผมหน่อยครับ ที่อยู่ 1/53 ซ.ลาดพร้าว 101 ซอย 51 แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กรุงเทพมหานคร
สมาชิกหมายเลข 2445878
ที่อยู่ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สั่งของจากต่างประเทศเขาให้เขียนภาษาอังกฤษ
1010/49 ถนนลิมคลองลาดพร้าว เขตห้วยขวาง แขวงสามเสนนอก กรุงเทพ 10310 ต้องเขียนยังไงคะ คือสั่งครั้งแรกแล้วถ้าของส่งมาเราต้องเสียอะไรไหม
สมาชิกหมายเลข 4448967
ทำไมชื่อภาษาอังกฤษของสถานีห้าแยกลาดพร้าว เขียนว่า Ha Yaek Lat Phrao?
ปกติเห็นชื่อโครงการต่างๆเขียนลาดพร้าวภาษาอังกฤษเป็น Ladprao ตลอดเลย มีชื่อสถานีรถไฟฟ้านี่แหละมาแปลกใช้ Lat Phrao แถม Ha Yaek ออกเสียงยังไงก็ไม่ได้คำว่าห้าแยกเลย ทำไมเขาไม่แปลเป็นภาษาอังกฤษไปเลยเช่น
Pierce
ถ้าจะเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษ บ้านเลขที่ 5 แยก 4 เขียนว่าอย่างไรได้ครับ
ผมต้องเขียนจดหมายภาษาอังกฤษ แต่บ้านเลขที่ใหม่ของผมคือ บ้านเลขที่ "5แยก4" จะสามารถใช้คำว่า 5 lane 4 ได้หรือไม่ครับ ขอบคุณครับ
Otoro Inception
แคมป์ปิ้งคาร์กับเจ้าสี่ขา 1 คืนใกล้กรุงเทพ ณ "Bangkok Backyard" บึงไมตรีจิต
BANGKOK BACKYARD ลานกางเต็นท์บรรยากาศชิลๆในกรุงเทพฯ ณ บึงไมตรีจิต เหมาะสำหรับคนที่อยากไปแคมป์ปิ้งแต่ขี้เกียจขับรถไปไกล อาหารสามารถสั่งผ่านทาง Line man หรือ Shopee Food เข้ามารับประทานได้ บรรยากาศ
Destiny99
6 พิกัด ร้านขายยาราคาถูก ขายส่งในกรุงเทพ การันตีลูกค้าเยอะจนต้องต่อคิว
ในยุคที่สุขภาพเป็นสิ่งสำคัญที่สุดแต่เงินในกระเป๋าก็มีอยู่จำกัด วิธีการที่เราจะดูแลสุขภาพตัวเองโดยที่ไม่กระทบเงินในกระเป๋ามากนักก็คงไม่พ้นการหาร้าน ยาคุณภาพดี&nb
สมาชิกหมายเลข 8539152
ร้านบะหมี่5หม้อ@โชคชัย4
ณ วันอาทิตย์ ที่ 12 ก.พ. 60 ตื่นนอนตอนเที่ยง คิดอยากไปกินบะหมี่ซักชาม โอเคเมื่อคิดได้เลยรีบอาบน้ำแต่งตัวแล้วออกไปกิน มีร้านในใจคือ ร้านบะหมี่5หม้อ ซึ่งไม่เคยเข้าไปกินเลย ได้แต่ผ่านไปผ่านมา เอาล่ะเราจะ
believe it
ใส่ที่อยู่ Weverse shop
สอบถามหน่อยค่ะพอดีเราจะสั่งของใน weavers shop ตรงที่ให้ใส่ที่อยู่ที่จะจัดส่ง เราสามารถใช้ภาษาอังกฤษแบบทับศัพท์ได้ไหมคะ เช่น 1 หมู่ 1 ถนนรามคำแหง ตำบลคลองกุ่ม อำเภอบึงกุ่ม กรุงเทพมห
สมาชิกหมายเลข 6508835
7 ร้านอาหาร ฉลองเทศกาล Oktoberfest 2023 ต้อนรับลมหนาว ในกรุงเทพฯ
ก้าวเข้าสู่สองเดือนสุดท้ายก่อนสิ้นปี สภาพอากาศก็เปลี่ยนแปลงทุกวัน แถมยังมีเทศกาลอีกเพียบต่อคิวรอให้เราไปฉลองกันแบบนอทสต๊อป เดือนตุลาคมนี้ ใครไม่รู้จะไปที่ไหน วันนี้เรารวม 
สมาชิกหมายเลข 1606750
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
กรณีแขวงและเขตเหมือนกัน เขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรให้ถูกต้อง
เช่น 99/99 ถนนสุคนธสวัสดิ์ แขวงลาดพร้าว เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230
1. 99/99 Sukhonthasawat Road, Lat Phrao, Lat Phrao, Bangkok 10230 Thailand
2. 99/99 Sukhonthasawat Road, Lat Phrao, Bangkok 10230 Thailand
เพราะเคยเห็น บางที่ ก็เขียน ลาดพร้าว ครั้งเดียว บางครั้ง ก็เขียน ลาดพร้าว 2 ครั้ง