กรณีแขวงและเขตเหมือนกัน เขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรให้ถูกต้อง

กระทู้คำถาม
กรณีแขวงและเขตเหมือนกัน เราจะต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไร?

เช่น 99/99 ถนนสุคนธสวัสดิ์ แขวงลาดพร้าว เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230

1. 99/99 Sukhonthasawat Road, Lat Phrao, Lat Phrao, Bangkok 10230 Thailand
2. 99/99 Sukhonthasawat Road, Lat Phrao, Bangkok 10230 Thailand

เพราะเคยเห็น บางที่ ก็เขียน ลาดพร้าว ครั้งเดียว บางครั้ง ก็เขียน ลาดพร้าว 2 ครั้ง 
แก้ไขข้อความเมื่อ

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่