หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมในภาษาไทยเราถึงไม่เรียกชื่อประเทศบางประเทศเป็นคำทับศัพท์ครับ?
กระทู้คำถาม
ภาษาศาสตร์
ประวัติศาสตร์
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
อย่างเรียก India ว่า อินเดีย, เรียก Italy ว่า อิตาลี่, เรียก America ว่า อเมริกา, เรียก Iraq ว่า อิรัก ฯลฯ
แต่เรากลับเรียก China ว่า จีน และ เรียก France ว่าฝรั่งเศส ฯลฯ
จึงสงสัยทั้งเรื่องการใช้ภาษาและประวัติศาสตร์ว่าเป็นเพราะอะไรครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากรู้การเรียกฃื่อบางประเทศของคนไทยครับ
สงสัยมานานมากสำหรับการเรียกชื่อบางประเทศของคนไทย ทำไมคนไทยถึงเรียกประเทศ Japanว่า ญี่ปุ่น,ประเทศ China ว่าจีน, France ฝรั่งเศส, England อังกฤษ ทั้งที่การออกเสียง เจเปน ไชน่า ฯลฯ ไม่ได้คล้ายกันเลย อยา
สมาชิกหมายเลข 1634951
อันดับโลกวอลเลย์บอล FIVB พึ่งอัพเดทใหม่ 2020 สดๆร้อนๆ FIVB Senior World Ranking Men , Women
ชาย FIVB Senior World Ranking - Men 1. บราซิล Brazil 2.โปแลนด์ Poland 3. อเมริกา USA 4. รัสเซีย Russia 5. อาเจนติน่า Argentina 6. ฝรั่งเศส France&nbs
สมาชิกหมายเลข 4907667
ประเทศที่มีการ pirate(ละเมิดลิขสิทธิ์)มากที่สุดในโลก 2023
จากเว็บ revenera เขียนโดย Michael Goff รายชื่อ 20 ประเทศแรกที่ใช้ซอฟต์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์ ณ เดือนพฤศจิกายน 2023 1. China 2. Russia 3. United States 4. India 5. Brazil 6. Vietnam 7. Ukrain
สมาชิกหมายเลข 6699409
มีประเทศอะไรครับ ที่คิดว่ามีความน่าค้นหามากที่สุดในโลก หรือ น่าค้นหามาก( ไม่ต้องที่สุดในโลกก็ได้ )
ประเทศแรก ๆ ที่อยู่ในหัว ผมคิดถึงจีน และ อินเดีย ด้วยความที่มันเป็นอู่อารยธรรม เป็นประเทศเก่าแก่ พื้นที่กว้างใหญ่ไพศาลนี่แหละ ทำให้ดูน่าค้นหาที่สุด ประวัติศาสตร์จีน มู่หลาน ฮ่องเต้ ฯลฯ ประวัติศ
สมาชิกหมายเลข 6652492
ประเทศที่ทุกคนชอบและอยากไปมีที่ใดบ้าง
รายชื่อประเทศที่ทุกคนชอบและอยากไป United States, Canada, Greenland, Alaska, Mexico, Panama, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, Honduras, Belize, El Salvador, Bahamas, Cuba, Jamaica, Dominican Republic
สมาชิกหมายเลข 4897808
ประเทศไหนที่คนไทยดูถูกหรือเกลียดชังมากที่สุด...Which countries do Thais hate the most?
Which countries do Thais hate the most? (เลือกตอบได้หลายข้อ) Cambodia Laos Vietnam China Japan S.Korea Singapore Burma Malaysia Germany England Spain United States France Russia Portugal Brazil Ita
สมาชิกหมายเลข 1720717
จริงหรือที่ นักวิชาการชาวอินเดียบอกว่า จีนจะขโมยจากอินเดีย China will steal from India.
China will steal from India. We are at a juncture where Chinese economy is failing, their copy cat innovation&
สมาชิกหมายเลข 7778971
AMERICA IS MAD อเมริกากำลังโกรธ
AMERICA IS MAD China just opened one of the world's largest shipping ports, in South America. Here's a thread&
สมาชิกหมายเลข 7778971
สำนักด้านบุ๋นต่างๆ ในจีนที่ดังๆ มีสำนักอะไรบ้างครับ
ถ้าเป็นด้านบู๊ หลายคนคงคุ้นเคยกันดี เช่น เส้าหลิน บู๊ตึ๊ง เม้งก่า ฯลฯ แล้วถ้าเป็นสำนักที่เกี่ยวกับด้านวิชาการ สอนแนวคิดต่างๆด้านบุ๋น อาทิ หลักการบริหารบ้านเมือง กฎหมาย กลยุทธ์พิชัยสงคราม หรือเป็นสถาบั
สมาชิกหมายเลข 2783505
✿คิดว่าใครคือ”วิชวล”ความหล่อของแต่ละประเทศคะ✿
ฝีมือไม่ต้องเน้นหน้าตาก็พอหรือจะแบบทั้งหน้าตาและฝีมือ ♡♡♡♡♡♡♡♡ THAILAND 🇹🇭 | ดอม ชัยวัฒน์ , บาร์เลน ธนทัต JAPAN 🇯🇵 | รัน ทาคาฮาชิ นิชิดะ KOREA 🇰🇷 | อิมซองจิน จีฮาน ซูบง แทจุน CHINA 🇨🇳 | เจียงฉวน บิ๊
LIMJIIN09
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาศาสตร์
ประวัติศาสตร์
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมในภาษาไทยเราถึงไม่เรียกชื่อประเทศบางประเทศเป็นคำทับศัพท์ครับ?
แต่เรากลับเรียก China ว่า จีน และ เรียก France ว่าฝรั่งเศส ฯลฯ
จึงสงสัยทั้งเรื่องการใช้ภาษาและประวัติศาสตร์ว่าเป็นเพราะอะไรครับ