[Chorus Ellie Goulding]
Hate me, hate me, still tryna replace me
คุณเกลียดฉัน แต่ก็ยังพยายามหาคนอื่นมาแทนฉันไม่ได้

Chase me, chase me, tell me how you hate me
ตามหาฉัน ไล่ตามฉัน บอกได้มั้ยว่าคุณเกลียดฉันขนาดไหน

Erase me, 'rase me, wish you never dated me
พยายามลืมฉัน บอกตัวเองว่าไม่เคยมีอะไรกับฉัน

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
โกหกฉันสิ โกหกว่าคุณเกลียดฉันมากแค่ไหน
 
[Verse 1 Ellie Goulding]
I bet you don't kiss her with your eyes closed
เดาว่าคุณคงจูบเธอทั้งๆ ที่หลับตานึกถึงฉันสินะ

I bet you're still walkin' on a tightrope
เดาว่าคุณคงยังสองจิตสองใจอยู่ใช่ไหม

Miss me so much, you've been goin' psycho
คงจะคิดถึงฉันจนจะบ้าตายอยู่แล้วไช่มะ?

You ain't gotta say it, baby, I know
แต่คุณคงไม่กล้าบอกฉันตรงๆ หรอกจริงมะ? ฉันรู้น่า ที่รัก
 
[Pre-Chorus Ellie Goulding]
It's a thin line between all this love and hate
นี่คงเป็นเส้นกั้นเล็กๆ ระหว่าง ความรักกับความเกลียดชัง

And if you switch sides, you're gon' have to claim your place
และถ้าคุณเลือกข้างใดข้างนึงแล้วคุณก็ต้องอยู่กับสิ่งที่คุณเลือกนะ
 
 
So baby, this time you're gon' have to seal your fate
ดังนั้นนะคะที่รัก คุณต้องกำหนดชะตาตัวเองแล้วล่ะ ว่าจะเลือกอะไร

Yeah baby, this time you're gon' have to seal your fate
ใช่แล้วค่ะ คุณต้องกำหนดชะตาตัวเองแล้วล่ะ ว่าคุณจะเลือกอะไร
 
[Chorus Ellie Goulding]
And tell me how you hate me, hate me
บอกได้มั้ยว่าคุณเกลียดฉันยังไง คุณเกลียดฉัน 

still tryna replace me
แต่ก็ยังพยายามหาคนอื่นมาแทนฉันไม่ได้

Chase me, chase me, tell me how you hate me
ตามหาฉัน ไล่ตามฉัน บอกได้มั้ยว่าคุณเกลียดฉันขนาดไหน

Erase me, 'rase me, wish you never dated me
พยายามลืมฉัน บอกตัวเองว่าไม่เคยมีอะไรกับฉัน

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
โกหกฉันสิ โกหกว่าคุณเกลียดฉันมากแค่ไหน

Hate me, hate me, still tryna replace me
คุณเกลียดฉัน แต่ก็ยังพยายามหาคนอื่นมาแทนฉันไม่ได้

Chase me, chase me, tell me how you hate me
ตามหาฉัน ไล่ตามฉัน บอกได้มั้ยว่าคุณเกลียดฉันขนาดไหน

Erase me, 'rase me, wish you never dated me
พยายามลืมฉัน บอกตัวเองว่าไม่เคยมีอะไรกับฉัน

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
โกหกฉันสิ โกหกว่าคุณเกลียดฉันมากแค่ไหน
 
 
 
 
[Verse 2 Juice WRLD]
Hate me, hate me, tell me how you hate me
คุณเกลียดผม แต่ก็ยังพยายามหาคนอื่นมาแทนผมไม่ได้

Tell me how I'm trash and you could easily replace me
บอกผมสิว่าผมมันก็แค่ขยะหาคนใหม่มาแทนเมิอไหร่ก็ได้

Tell me that I'm strung out, wasted on the daily
บอกว่าผมมันขี้ยา  ดีแต่เล่นยาไปวันๆ

Prolly 'cause there's no one around me numbin' all my pain
คงเป็นเพราะเวลาเมายาทำให้ผมไม่รู้สึกเจ็บปวดอะไรเวลาที่ไม่มีไครอยู่ข้างๆ

Prolly 'cause there's no umbrella to shield me from all the rain
คงเป็นเพราะไม่มีไครห่วงใยผมในยามที่ผิดหวังละมั้ง

Probably because you're the one playin' the mind games
และที่แน่ๆ เป็นเพราะคุณมันชอบเล่นเกมสงครามประสาทกับผมไงล่ะ

You hate me because I don't let you play no mind games
คุณเกลียดผมเพราะ ผมไม่ยอมให้คุณเล่นเกมสงครามประสาทกับผมไงล่ะ

They give me migraines and damage my brain
พวกนี้มันทำให้ผมปวดหัวและทำให้ผมปวดประสาท

Date me, break me, easily replace me
คบกับผม เลิกกับผม แถมยังหาคนใหม่มาแทนง่ายๆ

Hopefully you see it clear, hopefully it's HD
ผมว่ามันคงชัดเจนแล้วนะ ชัดเจนระดับ HD เลย

Bet you wonder why the last few months I've been spacey
เดาว่าคุณคงจะสงสัยว่าทำมัยผมถึงเมายามาตลอดเป็นพักใหญ่ๆ แล้ว

In your head, I sing...
ในหัวคุณ ผมร้องเพลง…
 
[Chorus Ellie Goulding with Juice WRLD]
And tell me how you hate me, hate me
บอกได้มั้ยว่าคุณเกลียดฉันยังไง คุณเกลียดฉัน 

still tryna replace me
แต่ก็ยังพยายามหาคนอื่นมาแทนฉันไม่ได้

Chase me, chase me, tell me how you hate me
ตามหาฉัน ไล่ตามฉัน บอกได้มั้ยว่าคุณเกลียดฉันขนาดไหน

Erase me, 'rase me, wish you never dated me
พยายามลืมฉัน บอกตัวเองว่าไม่เคยมีอะไรกับฉัน

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
โกหกฉันสิ โกหกว่าคุณเกลียดฉันมากแค่ไหน

Hate me, hate me, still tryna replace me
คุณเกลียดฉัน แต่ก็ยังพยายามหาคนอื่นมาแทนฉันไม่ได้

Chase me, chase me, tell me how you hate me
ตามหาฉัน ไล่ตามฉัน บอกได้มั้ยว่าคุณเกลียดฉันขนาดไหน

Erase me, 'rase me, wish you never dated me
พยายามลืมฉัน บอกตัวเองว่าไม่เคยมีอะไรกับฉัน

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
โกหกฉันสิ โกหกว่าคุณเกลียดฉันมากแค่ไหน
 
[Pre-Chorus Ellie Goulding]
It's a thin line between all this love and hate (Okay)
นี่คงเป็นเส้นกั้นเล็กๆ ระหว่าง ความรักกับความเกลียดชัง

And if you switch sides, you're gon' have to claim your place (Okay)
และถ้าคุณเลือกข้างใดข้างนึงแล้วคุณก็ต้องอยู่กับสิ่งที่คุณเลือกนะ

So baby, this time you're gon' have to seal your fate (Okay)
ดังนั้นนะคะที่รัก คุณต้องกำหนดชะตาตัวเองแล้วล่ะ ว่าจะเลือกอะไร

Yeah baby, this time you're gon' have to seal your fate (Okay)
ใช่แล้วค่ะ คุณต้องกำหนดชะตาตัวเองแล้วล่ะ ว่าคุณจะเลือกอะไร
 
[Chorus Ellie Goulding with Juice WRLD]
And tell me how you hate me, hate me
บอกได้มั้ยว่าคุณเกลียดฉันยังไง คุณเกลียดฉัน 

still tryna replace me
แต่ก็ยังพยายามหาคนอื่นมาแทนฉันไม่ได้

Chase me, chase me, tell me how you hate me
ตามหาฉัน ไล่ตามฉัน บอกได้มั้ยว่าคุณเกลียดฉันขนาดไหน

Erase me, 'rase me, wish you never dated me
พยายามลืมฉัน บอกตัวเองว่าไม่เคยมีอะไรกับฉัน

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
โกหกฉันสิ โกหกว่าคุณเกลียดฉันมากแค่ไหน

Tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
บอกผมสิว่าผมมันก็แค่ขยะหาคนใหม่มาแทนเมิอไหร่ก็ได้

Chase me, chase me, tell me how you hate me
ตามหาฉัน ไล่ตามฉัน บอกได้มั้ยว่าคุณเกลียดฉันขนาดไหน

Erase me, 'rase me, wish you never dated me
พยายามลืมฉัน บอกตัวเองว่าไม่เคยมีอะไรกับฉัน

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
โกหกฉันสิ โกหกว่าคุณเกลียดฉันมากแค่ไหน
 
[Outro Juice WRLD with Ellie Goulding]
Tell me how you hate me
บอกมาสิว่าคุณเกลียดฉัน

Lies, tell me lies, tell me how you hate me
โกหกฉันสิ โกหกว่าคุณเกลียดฉันมากแค่ไหน

Tell me how you hate me
บอกมาสิว่าคุณเกลียดฉัน

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
โกหกฉันสิ โกหกว่าคุณเกลียดฉันมากแค่ไหน